翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g6nyq0/goukon_ni_ittara_onna_ga_inakatta_hanashi_how_i/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでGoukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi • How I Attended an All-Guy’s Mixer – Episode 3 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi • How I Attended an All-Guy’s Mixer – Episode 3 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
一方、女の子側は次のようになります。
琥珀は、どんな格好をしていても受け入れてくれる萩に感謝している。
フジは自分の人生におけるアサギの存在を本当に大切にしており、漫画のように彼が「彼女に動きを与える」と少し狼狽する。
トキワが本当に欲しいです。
この時点で、萩が琥珀に対してとてもスムーズに(すべて正しいことをしている)にもかかわらず、そのことにまったく気づいていないことが印象的になり始めています。
アサギはただヴァイブしているだけだ。
男はゴールデンレトリバーのエネルギーを真剣に持っています
彼は私の一番のお気に入りです。彼も私が追いかけたい人です。私は男性のゴールデンレトリバーのエネルギーが大好きです。
同じように、もし私がこのショーの男性の一人とデートするとしたら、それはアサギでしょう。
逆に女の子と付き合うとしたら、間違いなく周防くんです。元気バカのエネルギー以上に私に楽しみがあるとしたら、それは私を足から払いのけ、ベッドに運んでくれて、耳元で甘い言葉をささやいてくれるハンサムな王子様です。
アサギは心はただの無邪気な少年です。きっと彼はまだサンタさんを信じていると思います(笑)。
無邪気な方が動くととても可愛いですね
アサギがBL同人誌を「バトル漫画」として見る無邪気なところが大好きです、なぜならベッドの上で明らかにプロレスをしているからです(笑)。
バイパニックに苦しむ萩 XD
おそらく私が不信感を抑えられないだけかもしれないが、この男たちがワイシャツとスラックスを着ているからといって女性を口説くことができないというのは納得がいかない。
アサギしか手に入らない、友達のような人間がいてくれたら嬉しいから
グロクってどういう意味ですか?都市辞書を試してみましたが役に立ちませんでした
あと、「友達の形をした人間」というのは、アサギの他のみんなのハメ撮りを表すのにぴったりの言葉です(笑)
Grok は実際には、『スターシップ・トゥルーパーズ』の著者ロバート・A・ハインラインの小説『見知らぬ土地のストレンジャー』で作られた造語です。
一度それが何を意味するのかを理解すれば、それは明らかになります。
もちろん、Grok は「理解する」という意味ですが、火星人に関するテランの第一人者ともいえるマフムード博士は、「飲む」や「その他 100 の英語の単語、つまり私たちがそう考えている単語」という意味もあると説明しています。 「Grok」とは、これらすべてを意味します。それは「恐怖」を意味し、「愛」を意味し、「憎しみ」を意味します。火星の「地図」によれば、それを理解しない限り、何も憎むことはできません。あなたがそれと融合し、それがあなたと融合するほど、あなたはそれを憎むことができます。しかし、これはあなたもそれを愛し、それを大切にし、そうでなければそれを憎むことができないことを意味します。私は思う) 火星人の憎悪は非常に暗い感情であり、これに最も近い人間の感情は軽度の嫌悪感としか言えない。
Grok は「まったく等しい」という意味です。 「これはあなたよりも私を傷つける」という人間の決まり文句には、明らかに火星の風味があります。火星人は、私たちが現代物理学から痛いほど学んだこと、つまり観察者は観察の過程を通じて観察されたものに従って行動するということを本能的に知っているようです。 Grok とは、観察者が観察者の一部になるまで徹底的に理解すること、つまり、集団体験の中で融合し、混ざり合い、結婚し、アイデンティティを失うことを意味します。それは私たちが意味する宗教、哲学、科学のほとんどすべてを意味しますが、私たちにとってそれは目の見えない人にとって色が意味するのと同じくらいほとんど意味がありません。
火星人は第五惑星の人々に遭遇し、完全に腹を立て、行動を起こした。火星人が自分たちが破壊した人々を賞賛し大切にし続けたことを除いて、小惑星の遺跡だけが残った。
グロックスはすべて神です。
アサギ「きっと仲良しだよ!」
再びベストガールを争うもう一人の「周防」。
そして彼女はベストボーイにも数えられています(笑)。
いや、アサギだよ。
彼らが引きずり続けている言い訳(笑)、彼らがそこから抜け出せないのではないかと心配していました!
船のスクリーンタイムがバランスよく確保されているのがとても気に入っています!!
これは本当に、エピソードごとにもっと好きになるショーです。
フジとコハクがまだドラッグを続けているのにはかなり正当な理由がありましたが、周防は意図的に女装していたと確信しています。おそらく彼女はそのことで自信を持っており、トキワが自分の男らしい魅力にかなり弱いことを今では知っています。
ハギがコハクに会いに行く!うまくいくはずですよね?まあ、アサギとトキワが彼にコハクがそれほど軽率でもない何かのために戦争に参加していると思わせたことは別として(そして彼女が明らかにキャラクターを演じていたため)。まるで萩が琥珀のことを十分に考えすぎていないかのように。
でも彼女はただ彼のセーターを返したかっただけなのです!そして、以前よりも香りが良くなりました!
ハギは琥珀の周りではノイローゼになってしまうかもしれないが、男装をしているかどうかに関係なく、普通の女の子のようにパフェやスイーツを食べたいときなど、彼女をありのままにさせてくれる。そして彼女にとって、それが彼を世界で最も素晴らしい人にします。その結果、彼は自分のセクシュアリティについて何度も疑問を持つようになりました。
藤さんは同人誌の締め切りがあり、原稿を手直しする必要がありますか?それには数回の徹夜と、何事にも負けないアサギの最後の助けが必要です。そして彼を彼女のアパートに招待する完璧な口実です。
アサギには BL マンガの経験がなく、自分が描いている作品の登場人物たちが単なる友達以上の存在であることが理解できず、ベッドルームでの戦闘が行われるバトルマンガだと思っていることがわかります。
でもまあ、彼はフジの彼女の漫画から手を引いて彼女の世話をしたりもしたので、それは彼の心にその痕跡を残しました。そして彼らは一緒に眠りに落ちます!周防は完全に嫉妬している。
ああ、スナップ、周防ガールです!そして彼女はゴージャスです!常盤がドラァグに慣れすぎて彼女を女の子だと認識していないところも大好きですが、彼女は本当に美しいです。
周防がときあわを居酒屋デートに誘う姿を見てください!そして、たとえそれが彼らを同性愛者のカップルと誤って見なすことを意味するとしても、そのデートについてコメントしている2人の女子大生と、2人の間にある明らかな雰囲気を見てください。
常盤は飲みすぎたかもしれないが、周防の膝は完璧なヘッドレストだ!そして彼は、「王子」が「眠れる森の美女」にxxxをするのに最適な位置にいます…それは彼を目覚めさせませんでしたが。おそらく最善です。しかし、それらの女子大生は今、何が起こっているのかを(基本的に)知っています。
女の子たちは動物園に行くために男たちを誘拐しているのでしょうか?
ステッチ!
View post on imgur.com
View post on imgur.com
https://i.imgur.com/VCUWNx4.jpegようやくハギとの誤解が解けて良かったです。
https://i.imgur.com/M3dCfNq.jpeghttps://i.imgur.com/M3dCfNq.jpegxD について無知な彼のところが大好きです
https://i.imgur.com/Bpln2Nd.jpegしかし、それは長くは続きませんでした。あの二人の女の子が王子様の噂を広めるのではないだろうか https://i.imgur.com/VI3wW1g.jpeg
琥珀はおそらく女の子の中で最も「普通」です。つまり、他人の前で男として振る舞うことに最も自意識過剰ですが、萩は彼女を自分自身に安心させてくれるので、それは甘いです。
アサギ「あ、これはたまたまベッドの上で喧嘩するだけの男の友情を描いたバトル漫画なんですね!カッコいいですね!」
実際に女の子らしく見える女の子たちの姿をスクリーンにたくさん見ることはできないと思うが、得られるすべての瞬間を楽しむつもりだ。周防も常盤に対して気持ちを前向きにするには「王子様」である必要があるだろうけど。ゲイカップルに間違われても(笑)。
アサギが『白兵戦』が良いと思っているなら、きっと『殺陣』も楽しめるだろう。フジの同人誌に登場するあのキャラ達が徹底的に殴り合います!
それを見て驚きました。 最終話で重大なことが明らかになるまで、女の子たちは常に女装しているだろうと思い始めていました。
OPとEDではすでに「ガールズモード」になっています。
それについては忘れていました。
ようやく周防の女装姿が見れたのは嬉しいけど、それも長くは続かなかった!
これはどう解釈すべきだと思いますか?私は当初、周防が常盤と「男」としてイチャイチャすることに自信を持っているのかもしれないと思っていました。しかし、女装しているのにすぐに気づかなかったのが気に入らなかったのだろうか?
彼女は間違いなく女装することに自信を持っていると思いますが、トキワが男装することに慣れていることに気づいたので、最初のデートで女装したのだと思います。
琥珀は私のお気に入りです。ギャップ萌えにはさまざまな次元があります。さらに、カジュアルで俗っぽい話し方のパターンは、すべての適切な音を当てます。
#ちょうどいい
東山奈央…体つきが違う。
どのヒロインも本当に素敵です。琥珀がお気に入りだけど。
周防さんも見ていて本当に楽しいです。彼女の王子様的な態度は素晴らしいです。ちびバージョンも可愛いですね。
彼女も私のお気に入りです
#ブラザーシアームズ
彼女の声優の演技も本当に好きです。私は声を認識するのがかなり得意だと思っているのですが、調べてみないと彼女の声が東山奈央であるとはわかりませんでした。それはある程度の良い範囲です。
自分のセクシュアリティに常に疑問を抱いている可哀想なハギ
はい、アサギ、漫画の中の二人は本当に仲の良い友達です。アサギには辛いページを見られても分からないと思います。
フジではBLのセリフがうまくいきました。本当のことを言いましょう。一部のBLは、男と女ではなく男が2人いる単なる少女ものです(両方読んでいる人として)。
周防女の子もイケメンですね
セクシュアリティのことでいつもコハクを困らせているときでも、ハギがコハクを安心させる様子がかわいいですね(笑)。
アサギは純粋すぎてxxxをレスリングと間違えるのは当然だ。つまり、彼は間違っていないと思いますが、それでも(笑)。
これと2.5次元の誘惑の間に、私は女の子がウィッグの下にどれだけの髪を維持できるかにいつも驚かされます。
アサギが誘拐されたああああああああ!
また、軽量ですか?それはビールジョッキ10杯でした。それが軽いなら、自分が恥ずかしいです
それに、あの子たちは確かに偏見を持っている。 「甘いものが好きな奴はダサい」私は決してクールにはなれないでしょう
可哀想なハギは、最初は死ぬかと思った。彼が彼女の周りにいるとどれだけ神経質になってしまうかが好きです。この小さなグーバーは自分のセクシュアリティにさえ疑問を抱いています(笑)。
アサギは優しくて無邪気な小さなゴールデンレトリバーですよね?ガイは明らかにBL的なものを見て、「ああ、これは風邪をひいた相棒を看病する男の話だ」という感じです。藤のことも「漫画の登場人物のように」かわいがってくれました(笑)。ああ、無邪気さ。
隅っこで完全に正気を失っている二人の「プリンス」ファンの女の子は、間違いなくこの二人と彼らの「特別な関係」についての噂を広めるでしょう(笑)。
彼がコハクを自分らしく快適に感じさせているのに、コハクは彼自身と彼のセクシュアリティについてより不快にさせているのは面白いですね(笑)。
はい、アサギ、フジは明らかにベッドでのアクションが多いバトル漫画を描いています(笑)。
さて、私はこの二人の女の子に、IRL BL 関係であると認識しているものについてコメントし続けてもらいたいと思います(笑)。
「ああ、これは風邪をひいた友人を看病する男の物語です。」
ああ、可哀想な人もヘビに噛まれたに違いない。相手は毒を全部吸い出そうとしているようだ
ただの心温まる友情の物語
ゴロゴロしないでください…
アサギは本当に最高です
このシリーズは過小評価されているため、実際には犯罪です。なんてこった?
これは宝石です…
アサギとフジが一緒にいるときの冷静さが大好きです。出会って1週間以内に、彼らはすでにお互いを訪問し、お互いの健康を看護し、一緒に寝ています。
もしかしたら髪を短くしてエクステをつけているのではないかと思っていたのですが、今回のエピソードで藤が答えを教えてくれました。女装のためウィッグをかぶっているのです。
ハギが他の「男の子」とデートしていることを他の人がどのように認識するかを特に気にしていなかった点も気に入りました。それは彼の頭にもよらなかった。少年の心はすでに琥珀のことでいっぱいだった。
常盤は、女装した周防と自分が付き合っていることをもう少し自覚しているようだ。コースに参加していた2人の女の子は今、彼がそのようにスイングしていると信じているので、彼はおそらく完全に間違っているわけではありません。
二人の男の子はこの複雑な感情に非常に緊張していますが、アサギはすでにBLの領域に深く入っているという事実にまったく気づいていないようです。
クールなエピソードとか全部だけど、富士山さんのメガネ編はいつ公開されるの?編からずっと待ってました…。
xxx?こんな早い時間に?ああ、なんと。私たちの男がそれについて知らなかったのが残念です。私の心の一部は、次のエピソードで偽の睡眠ギミックを実行してくれることを願っています。ギャァァァァァ
で、最初は男の服を着た理由が「今日はこの後カフェで仕事をしなきゃいけないから」だったんです。
これで以下が得られました:
私だと分かるように男の服を着ている
ウィッグを外す時間がない、期限がある
あなたは男として私と付き合った方が気楽だと思ってた
毎週、言い訳がどんどんダサくなっていくので、来週はどんな言い訳を考えてくるのか、皮肉にも楽しみです。
OK、アサギは別として(彼は今でも最高です)、このエピソードでみんなは本当に私に成長しました!
次に、フジがアサヒにどんな #エイリアン を描いているのか教えてほしいのですが、きっと彼はきっと彼女を助けたいと興奮するでしょう。
彼が何の下心も持たずに彼女を看護したのも大好きだった
https://www.youtube.com/watch?v=BHdS1al-FKYおよびhttps://www.youtube.com/watch?v=9HJMli65LN0btw
H264-KAWAII リリースを見て 2 行の字幕が反転している人はいますか?
しかしここで終わり。 ここで文が始まるところ、
なぜこのリリースだけでこのようなことが起こるのでしょうか?どうすれば修正できますか?
フリーレンの次に好きなアニメ!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント