翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1g6k4a0/disc_no_gyaru_in_this_class_chapter_7/
【海外の反応】登場人物の奇抜な性格とやり取りに、読者は大喜び👀💡
海外のサイトで[DISC] このクラスにギャルはいない 第7章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] このクラスにギャルはいない 第7章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
なんと、もうやりとりが見えてきました(笑)。スバルを繊細な花のように扱うコハルと、一つのふりをしようと頑張るスバル XD
女の子全体に対する彼の印象は180倍になるだろう。
彼女は彼にスヌスヌを紹介して、彼の世界観全体を消し去るつもりだ。彼の骨盤も同様です。
グーバーセントラルです
ああ、なんてことだ、サイドシップをお願いします
この学校に、繊細なガラス細工というよりはアダマンチウム像のような女の子がいたらなあ。
すでに発送しています
このままではOG 2を追い越すような偽ギャルや不良を狙うバカが増え続けるだろう。
この時点で学校中が健全な偽ギャルで埋め尽くされると予想している
これを少し混ぜるには、昔ながらの「実はギャングのメンバーだった堅物の学生」という比喩が必要です。
風紀委員会は、ライバルのギャングメンバーのペアとなり、それぞれが自分たちのパートナーが実際には不倶戴天の宿敵であることを全く知らずに人生を変えようとしている。
これを少し混ぜるには、昔ながらの「実はギャングのメンバーだった堅物の学生」という比喩が必要です。
それが先生です、覚えていますか?
ああ、忘れてた。
まあ、多ければ多いほど良いです
本物のギャルと王子様をラスボスに据える
こんにちは、新人グーバーさん、ホストクラブで習ったみたいですね
名刺の切れ端を見て笑ってしまった
本物のオカリナ?!ブラッドは見つかったら棒で女の子を殴り飛ばさなければならないだろう…ええと、比喩的に、それは。おそらく男は女の子に危害を加えるなど考える前にまず気を失ってしまうだろう。 🤭
すべての生徒がソーシャルマスクを着用する確率は?
100%。 スタッフにも裏の顔がある
先生がかつて暴走族の一員だったことを覚えていますか?
別の章。もう一人の愛すべき愚か者。名簿は増え続けています。
この学校には普通の子供はいない
まったく逆です。この学校には普通の子供たちが多すぎるので、これらすべての愚か者が抱え込む必要があります。
普通の子供たちは、実際には中学校では超人気者で、人気者になるのがとても疲れたので、高校では個人的な時間を過ごしたかったので、退屈な何者でもないふりをしています。
それでも脳細胞の数は一定のままです。
すべてが終わってしまう前に、攻撃と防御をすべて行うつもりだ。
爆笑「彼の名刺を受け取るのはこれで7回目です」 😂🤣
彼は同じ人に何度も名刺を配ります。一度なら面白いが、会うたびにやるのはとても間抜けだ。
先生の非行の過去が明らかになるのを今も待っています。
コレクションに追加したい、たくさんの愚か者と愚か者。
なんてことだ!
このままでは学校中がバカだらけになってしまう
私のドーク・アカデミア
バンチャ・ドーク、たくさんいるよ。私は彼らを愛しています。
だから彼も関目さんと同じように、骸骨が燃えたようにガクガクしながら逃げ出すんです。
だが、この男がクロバーザウルスのスバルと出会うまでは待ってほしい。
また、https://youtu.be/YIxIWKCbxV4?si=VsGU3RS7pLQbVNNp&t=70
花を持ったユシンのカラーページは女の子を夢中にさせるでしょう!
みんなバカだと言っています…私もそう思います!愛すべきバカたちだ!
オカリナを演奏する小春はとても教養があります。名刺を配るプレイボーイという彼のアイデアは面白いですね。そしてあんなに女の子と話せるなんて、強いですね!
この3人が委員なら、文化祭もきっと盛り上がるはず!
初めてこのタイトルを見たとき、私はそれを大きく誤解していたと思います…少なくとも強調点がどこにあるのかを誤解しました。
このクラスにギャルがいないことを強調したいのではなく、この学校にいないのはギャルだけだということを伝えようとしていたのです。
また、二人の主人公が別々に同じモットーを思いつくという控えめなジョークも大好きです。
「STAY SAFE OUT THERE」の T シャツが必要です。
二人とも看板のスペースがなくなって大爆笑。
司会のお二人がボランティアで委員会に参加するだけでなく、両手を挙げて行動する姿はとても健全でした。 ☺️
彼らが「外では安全に行動しましょう」の標識で人々を煽りたいという事実はかなり面白いですが、少なくとも甘いものです。
小春 紫ツインテールの女の子はきっと見つかる
何かのふりをしようとしない本当の異性愛者のキャラクターはいつ登場しますか?笑
それは文字通り前提を破壊することになります。
内気な少年は男子校に通い、現在は男女共学に通っている。ギャル姿の美玲を見ただけで動揺してしまうはずだ。彼はぴったりです。
やあ、ユシンがパンクを演じるはずだった頃が懐かしい。 それはまるで一章のように続きました。
コアラがこれとドレスアップダーリンの間にしがみつくのにとても良い時間です。
男はアイドルグループに参加するために強盗されたかのように彼に名刺を渡し続けます。
このシリーズは楽しいですね。 それを読んでいる間、私の顔はずっと笑顔でした。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント