翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1g7uth0/51_yearold_man_manabu_wakui_accused_of_stabbing/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで新宿で銀座のホステス、平沢俊乃さん(25)を刺xxx容疑の51歳の男、和久井学にはストーカー行為の前歴があった。 「私は彼女の体を傷つけたかったのです。結婚を条件に1,800万円を渡したのに返してくれませんでした。」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
新宿で銀座のホステス、平沢俊乃さん(25)を刺xxx容疑の51歳の男、和久井学にはストーカー行為の前歴があった。 「私は彼女の体を傷つけたかったのです。結婚を条件に1,800万円を渡したのに返してくれませんでした。」
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
記事の最後にある殺人者の父親の言葉を読むと、次のようになります。
「人々は彼のことをストーカーだと呼んでいますが、そんなことはありません。女性が彼を騙そうとしたのに、彼はそれに騙されたのです。彼は愚かです。」
いやあ。彼の息子は、接近禁止命令までストーカーしていたホステス(その後殺害した)にお金を渡すために自分の車とバイクを売ったのに、彼は息子のことを「バカ」と呼んでいるだけ?
記事の最後の行はThe Onionが書いたように読めます。
男はその何分の1かで東南アジアに行って妻を拾うこともできただろう。それも殺人なしで。
彼が一番欲しかったのはその女の子であり、彼女が手の届かないところにあったことが、彼をさらに執着させた。 「寝たら終わり」という単純なものではない
そういった人たちは、安くてすぐに手に入る人ではなく、貴重で特別な人を探しているため、このような状況に陥ってしまいます。
結婚費用として1800万を払うと申し出る男性は、精神的に安定していない明らかな兆候であり、したがって危険である可能性があります。防犯上の良いアドバイスは、そのような人を避け、放っておくことです。
おそらく彼女はナンバーワンの座を維持するという大きなプレッシャーにさらされ、仕事のために自分の人生を賭けたのだろう。
彼女は火遊びをして火傷を負った。世の中にはあらゆる種類のクレイジーがいますが、必要なのは 1 つだけです。接近禁止命令は精神的健康の評価にも活用されるべきだ。もし彼がバランスを崩していると判断されていれば、これは避けられたかもしれない。
それで彼女は金を取ったのか?脳のない
女性には明らかな被害者がいるのに、無実の当事者がいないように感じるのはなぜだろう。
お金では話せませんでした!!
そして人々は日本は危険ではないと言います
比較的言えばそうです。 1日に100件の殺人事件が発生する国では、数カ月前に起きた殺人事件について話すことはありません。
このようにふざけなければそうではありません
絶対的かつ一人当たりのベースで大多数の国よりも安全です。しかし、犯罪がゼロというわけではありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント