海外のサイトでキリンの電動スプーンがイグノーベルの悪名から食卓に躍り出るが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1cxdzfw/kirins_electric_spoon_leaps_from_ig_nobel_infamy/
キリンの電動スプーンがイグノーベルの悪名から食卓に躍り出る
研究者らは、余分なナトリウムを摂取せずに塩味を増強することで、より健康的な食事を促進できると主張する電気スプーンを開発した。この効果は、スプーンから弱い電場を通過させて舌上でナトリウムイオン分子を集中させ、食べ物の知覚される塩味を高めることによって機能します。
それは素晴らしいですね、ちなみに、私は家族のためにそれらを購入するでしょう。高血圧のリスクは現実のものです。
すでに対応中です。これで味が戻ってくるといいですね(笑)
面白い技術ですが、1つ2万円近くするので、料理の際は減塩を心がけようと思います。
十分な人気があれば、誰かが数分の1の価格で中国製の模造品を製造するでしょう。
鉛毒のスパイスを加えて
私は化学者ではないので、少し間違っているかもしれませんが、鉛ベースの化学物質か、甘い味がするものがあると思うので、おまけ?
うーん、余分な味付けだと君は言う
まあ、少なくともナトリウムについては心配する必要はないでしょう
5、6年ごとに誰かがこの製品を再び作ります。 「次なる奇跡の商品」としてテレビでも取り上げられる。その後、再び昇格するまで何年も人々はそのことを忘れてしまいます。
昔は電動箸じゃなかったっけ?
イグノーベル賞が悪名高いという意見には同意しませんが、賞を受賞することは素晴らしいことです。
文字通り、それがイグノーベル賞の意味ではないでしょうか
最初、インさんはこれがパーキンソン病を治すためのスプーンだと思いました。
これにより、他の予期せぬ健康影響が生じる可能性はありますか?
食べているカロリーを計算できるスプーンが欲しいと思っていました。
では、これらのいずれかを家庭料理で使用する場合、すべてのレシピでどのくらい塩分を減らす必要があるのでしょうか??
良い殿様、それは巨大です!
あるいは、加工食品をあまり食べないでください。 通常の家庭料理レベルでは、塩は健康に適しています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント