翻訳元:https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g7etbv/kimi_wa_meidosama_you_are_ms_servant_episode_3/
【海外の反応】邪悪な者を躊躇なく排除する元暗殺者の優しさ👀💡
海外のサイトで君は冥土様。 • あなたはサーバントさんです – エピソード 3 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
君は冥土様。 • あなたはサーバントさんです – エピソード 3 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
人吉が人をxxxかもしれないと心配していて、リコが「そうすれば私のレポートはさらに良くなるよ!」と言っているところが大好きです。笑。
かなり血に飢えた小僧ですね、本当に爆笑です。
つまり、彼女が殺人事件についてのユキの粗野な言葉を彼女の低い声で真似するとき、そのような悪役の可能性を本当に感じることができます。
プリンセスはキャリーとシャンク、両方をこなす女の子を見つけてください!
#喜んだ
このタイトルはどこかのソース会社がスポンサーになっているのだろうか。ユキの写真、特に幸せそうに食べる彼女の画像がパッケージに印刷されていれば、ソースのボトルを買うことを躊躇しないでしょう。笑!
リコちゃんはとても明るくて元気な子です!まるでユキの言うことは何でもリコを驚かせてしまうかのようだ。
正直に言うと、ユキは全エピソードでメイド服を着ていると思っていたので、彼女が学校に入学し、異なる外観を身に着けるのは嬉しい驚きです。
放課後の活動中のゆき
みなさん😍🤩
リコは兄をからかったり、悪役でキュートな元暗殺者としての姿でユキを心から愛したりすることで、楽しいダイナミクスをさらに加えています。
お祭りでは浴衣のユキちゃんはゲットできませんでしたが、制服姿のユキちゃんはゲットできました!
ゆきの学生服を見て私はそれを一時停止しなければならないほど魅了されました。
そしてヨコヤは…MCの姓かどうか思い出せません。
確かに、それはMCの姓です。それはすべて、リコ(と彼女の母親)が家族の名前を引き継ぎ、システムに参加できるようにするための計画の一部だったのでしょうか?
もう本当にお姉ちゃんなんだから、人吉と恋に落ちたら眉をひそめますよ(笑)
このシリーズを見て、ソースはどんな味なのか、どうすればクッキーに入れても美味しいのか、考えさせられました。
そう言えば、私は日本食を食べたことがあります。各種ソースは、単体で試しても画期的な味にはならないかもしれませんが、料理と組み合わせると美味しくなります。日本人は食べ物とソースを組み合わせて合わせるのが得意なのかもしれません。笑
彼女を元暗殺者としてだけ紹介しないことを祈ります
ゆきちゃん可愛すぎる!男の背中にナイフを突き刺すのは問題ないが、人吉の耳にピアスを刺すのはやりすぎだ(笑)。
リコは素晴らしい妹です。彼女は今では世界一のユキファンのようです(笑)。可愛すぎる!
ユキが転入してきて、人吉の学校はますます賑やかになりそうだ。どんな悪ふざけをするのか楽しみだ。
でも人吉の耳にピアスするのはやりすぎです(笑)。
視聴者に専門的に行うように指示する法的免責条項がないことに驚きました。その間ずっと考えていたのは、彼はまず耳と耳を消毒したのだろうか?
彼女は人を振る前にナイフを消毒さえしなかったと聞きました。
そして彼女は自分自身をプロと呼んでいます!
彼女は手袋すら使っていなかった
ホリミヤはそれがどれほど簡単かを示しました…安全ピンだけで
ユキが人吉を大切にしすぎて、どんな形でも人吉を傷つけたくなるのがかわいいです。
リコとユキには、大姉と妹の関係が芽生えていますが、リコのほうが精神的に成熟しているため、ユキのファンガールではないときはお姉ちゃんのように感じます(笑)。
ユキはヒトヤシを傷つけたくないと思うし、一般的に人を傷つけたくないと思う。特に今は「普通の」生活を味わっています。彼女が「天罰」を死を意味するものと考えなかったのは嬉しいが、彼女がそれをヒトヤシからの命令/要請として受け取ったことには実際驚いた。
リコはもっとエピソードに出たほうがいいよ。彼女は愛らしくて混沌としています。
私は彼女が最終的に学校に行くだろうと思っていましたが、彼女が同じクラスになるかどうかは100%わかりませんでしたが、そうなるようです。今、クラスの紹介のときに、彼女は自分が彼のメイドであると言うでしょう、きっと。彼女が暗殺者の話題を持ち出さないことを祈ります。
彼女は潜入経験があるに違いない。 彼女は彼の姓を使っていますよね?
彼女はあまり秘密の暗殺者ではなかったと思います。彼女は彼らを刺すというよりは、逃げたり忍び寄ったりするような暗殺者だったと思います。
彼女は私たちが見たように両方を行う能力をはるかに超えています、彼女は使用人になってから一度も戦いで負けていません…少なくとも漫画、小説のIDKまで。
リコはいい妹だよ
今年はさまざまなシリーズからたくさんの素晴らしいグレムリンの妹たちに恵まれました。
これまでの私の最高のエピソード、10/10。リコはショーを本当に盛り上げて、雰囲気をとても明るくしてくれます。ユキがもっと笑顔になりますように、素敵なキャラクターデザイン。
ユウキが転入してきて、人吉の学校はますます賑やかになりそうだ。
みんなにとってもっと活気があると思います。
彼女の元職業人の希望を考えると、それはより活発になるだけであり、…致命的ではありません。
#怖い
そしてありがたいことに、彼女はxxxをするつもりはないようだ。xxxの無料アニメ。
ステッチ!
https://cdn.imgchest.com/files/j7mmck5go27.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/w7w6c8rnbdy.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/wye3ckbork4.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/g4z9c2d3ep7.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/my8xcrpgxa4.jpg
リコがどんな妹なのかは分かりませんでしたが、今のところすでに彼女が好きです! https://i.imgur.com/SFIMksE.jpegand 基本的にブレーキがないところが大好きです。彼女はユキが暗殺者であることさえ段階的に示されておらず、代わりにhttps://i.imgur.com/mZEQgTY.pngxD
どうやら、https://i.imgur.com/CsnKogh.jpegでも母親にはまだ話していないようですhttps://i.imgur.com/TL8QLQ4.jpegまあ、今は横谷家の状況の方が気になっています。彼らは仲良くやってるようだ。おそらく彼らの両親は円満離婚したのでしょうか?うーん…
https://i.imgur.com/0wv1adL.jpeg人生に一度だけ。どうやら、彼女がフェスティバルについて持っていた唯一の記憶はhttps://i.imgur.com/TYJR5mR.jpeg
これまでのところ、私たちがユキから見たものはすべて、彼女のスキルのデモにすぎません。彼女 https://i.imgur.com/kqtiWLQ.jpeg が正義を貫くのを見るのは素晴らしいことです。
https://i.imgur.com/QxT5oIm.jpegゆきちゃんはまた何歳ですか?人吉より年上かと思ったけど同い年かもしれないし、ゆきはただ背が高いだけの女の子。彼女も彼の姓を使っています!それは面白いことになるでしょう!彼らのクラスメートの反応を見るのが待ちきれません。賭けてみましょう: いとこ、それとも姉?彼らの言い訳は何でしょうか?
おそらくお父さんは、息子に素敵な女の子と出会って、孫ができることを望んでいたのでしょう。
言い訳といえば、なぜリコが来る前に話を調整しなかったのだろうか。つまり、彼らがそうするなら、人吉が自分自身を暗殺者であると名乗らせて大丈夫かどうかは疑わしい。
リコさんはいい味出してますね。
ユキが実際に嫌いな人をxxxなと言われる必要がなかったことがとても嬉しかった。きっと、人吉がユキを掴んで「もうその命令に従わなくていいよ」みたいなことを言う瞬間になるだろうと思った。ありがたいことに、ユキはすでに回復しているようです。
ソース……クラッカーに?とんかつソースの味はまったく思い出せませんが、どういうわけかクラッカーには合わないと思います。
学校生活でのいたずらは期待していませんでしたが、土曜日がさらに楽しみになりました。
ユキは本気で暗殺者の人生を捨て、正直で「普通の」人生を歩もうとしている。それは、殺さずに正義を与えることを意味する。そして、それはまた、彼女がただ人をxxxための道具だったときと比較して、彼女がそのライフスタイルから解放された今のユキとしてどれほど幸せであるかを示しています。
ユキが学校という環境でどのように機能し、それが人吉との関係にどのような影響を与えるかを見るのは興味深いでしょう。彼らは明らかなクラスのカップルになるでしょうか?ただし、彼女が彼の姓を使用する場合、彼はおそらく彼女がいとこであると主張する必要があるでしょう。
私は高校生の頃のヨル・フォージャーを想像しようとしています。
それは当然かもしれません…メインシリーズが始まる前、ヨルは料理がかなり下手でした。
ソースが十分好きなら、何にでも合います。他の味を取り除くのに十分な量のソースを用意してください。
アサシンのテクニックを教えるユキ 😂
ゆきは学校生活を体験することになる
「兄貴の暗殺メイドがこんなに可愛くて凶暴なわけがない!」
「クラスメイトの女子生徒もメイドで元暗殺者!」
もっと似たもの:
「雇ったメイドは私の同級生、元暗殺者、そして義理の妹だった」
ハイスクール編!!
文化祭かビーチのエピソードが来るのかな。
由紀は辛い過去を持ちながらも、お祭りなどに行ったりして楽しんでいたのが良かったです…。
https://cdn.imgchest.com/files/pyq9cr6adm4.png
#喜んだ
うちの子は耳にピアスをしたいんですか?嘘をつくつもりはありません、https://cdn.imgchest.com/files/84jdcdbzk64.png
https://cdn.imgchest.com/files/l7lxcm63ed7.png
#あずさ笑
妹が新しい子犬に会いに家に帰ってきた!
https://cdn.imgchest.com/files/myd5cvb3ql4.png
彼女が飲み物を取りに行ったとき、私は彼女が戻ってこないだろうと思った、そしてユキは彼女を追跡するために暗殺者モードにならなければならないだろう!
それは起こりませんでしたが、彼女はとにかくバイカー/泥棒から彼女を救わなければなりませんでした!あと、妹はかなり辛そうです https://cdn.imgchest.com/files/w7pjce6mzm7.png
https://cdn.imgchest.com/files/d7ogc9vpg8y.png
そうですね、彼女は前シーズンのユキが設定した「辛さのスケール」で 3/10 くらいしかヒットしませんが、それでも、彼女はとても楽しいです!
https://cdn.imgchest.com/files/p7bwcrbja97.png
人吉は、彼女の年齢がわからないという良い点を指摘しました…私は20〜25歳くらいだと思っていました(その種のアニメでは通常はそうなります)が、実際には彼女は…学生ですか?彼と同じ年齢ですか?
https://cdn.imgchest.com/files/l4nec35ogg4.png
そうですね、これは多くのメイド/アサシンの悪ふざけにとって素晴らしい設定になるでしょう! (彼女がそこであまりにも多くの人を殺さないことを祈りましょう)
https://imgchest.com/p/6eyr8kqo67phttps://imgchest.com/p/agyvwp3oz48 のショーにとても楽しいダイナミックさをもたらしました! https://cdn.imgchest.com/files/k46ac6zv997.png が大好きです。
いつものように、https://imgchest.com/p/pg73wamx34r!特にhttps://cdn.imgchest.com/files/d7ogc9vpldy.pngxD
次のエピソードはとても面白そうです。https://cdn.imgchest.com/files/b49zc5zkaey.pngwithhttps://cdn.imgchest.com/files/j7kzcrn85k7.png なので、きっと楽しいでしょう!
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/pg73wamx34r
https://imgchest.com/p/agyvwp3oz48
https://imgchest.com/p/6eyr8kqo67p
https://imgchest.com/p/qe4gx9abbyj
なんてことだ、あのスクーター泥棒は幸運だった、彼女はすでに飼い慣らされていて、タレセンメイをたっぷり持っていた……。
妹がどのように宿題を失敗したかを見たいのですが、先生が彼女を信じるはずはありません
そして実際のところ、メイドさんは何歳ですか?彼女は高校生には少し年をとりすぎているようだ、私なら彼女を大学に進学させていただろう
彼女は見た目よりも若いのではないかと思います。彼女の身長と態度の厳しさのせいで、おそらく彼女の年齢を誤って見積もるのは簡単でしょう。
まさか彼女が学齢に適しているわけがない。 そして、彼のクラスにいるということは、彼と同じ年齢ということだ。
彼女が単に非常に背が高くて年上に見える女の子でない限り、彼女は実際よりも老けて見えます。
彼女はいつでも自分の年齢について嘘をつくことができた。
彼女は外国人だと思います。若い頃の彼女の服装を思い出してください、彼女の名前はシュエです
私は彼女が中国出身であると確信しています。
わかりません、まだ議論の余地があります。彼女が中国人とのハーフである可能性はありますが、たとえ遠いつながりであっても、彼女には人吉の家族とのつながりがあることを覚えておいてください。そのため、彼女が厳密には外国人ではないという指摘もたくさんあります。そして最近、中国人が中国で日本人の子供を殺害したというニュースがあるので、そのようなことがユキの両親の死因になる可能性があります。
くそー、このエピソードではもちたろうの出演時間があまりなくて、がっかりしました 😔。彼の友達は、私がここしばらく見た中で最も主人公に見えるサブキャラクターです(笑)。ユキはエピソードを重ねるごとにどんどん好感度が上がっていきますが、なぜ制服が違うのか不思議です。また、彼女は彼の姓を名乗ったのでしょうか?それは確かにほとんど誤解を引き起こすだろう
また、彼女は彼の姓を名乗ったのでしょうか?それは確かにほとんど誤解を引き起こすだろう
彼女は町の外から来た彼のいとこのふりをするつもりだと思いますが、それが少なくとも彼らが同棲している理由の説明になるでしょう。彼女は彼の妹や妻のふりをするほど大胆ではないと思います…
また、彼女は彼の姓を名乗ったのでしょうか?それは確かにほとんど誤解を引き起こすだろう
彼が彼女を止める前に、彼女が即座に自分が彼のメイドであると人々に告げたところを私はすでに想像できます。
興味のある方は、翻訳された歌詞付きの完全なエンディングをここでご覧ください:
彼の妹があらゆるシーン、あらゆる動きでどれほどかわいかったかは、まったく正気の沙汰ではありません。なんと。
あと、いきなり学園アニメですね(笑)?
妹はめちゃくちゃ可愛くて、ユキとのダイナミックなところが好きです
リコはベストガールユキが何であるかを知っている文化的な女の子です!
女子高生の制服を着た暗殺者.. 🤤
彼女が制服を着たまままだ刃を持っていると想像してみてください(笑)。
彼女が少なくとも1本の隠しナイフを持たずに家を出るとは思えない
おそらく、少なくとも数本のナイフが刺さっていなければ、彼女は裸になったように感じるだろう。
彼女はその部門でヨルを倒した
名物ソースの味は醤油に似ているでしょうか?この時点でちょっと興味津々です(笑)
日本でとんかつによく使われるソースといえば、基本的にはウスターソースです。
ウスターソースはまずいと思います(笑)
肉牙妹
肉牙兄貴も。二人とも同じ場所でそれを共有しています。同じパネルで二人が口を開けているときにそれが見えます。
なんて素晴らしい妹なんだ。ゆきが悪者を打ちのめす姿を二度と見られないことを祈りますが、それがどれほどトラウマになるか彼女はおそらく理解していません。
ベルが付いたチョーカーは、興味深いファッションの選択です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント