翻訳元：https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1g8ga5h/noroi_the_curse_is_available_on_shudder_in_the_us/
【海外の反応】映画の発見と無料視聴への喜びと安堵👀💡
海外のサイトでNoroi: The Curse は米国の Shudder で入手可能です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Noroi: The Curse は米国の Shudder で入手可能です。
皆さんにお知らせしたかっただけです！ 『Shudder』をやめた多くの人にとって、この映画を見つけるのが難しいことはわかっています。まだ見ていない人はぜひ見てください、素晴らしい映画です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
YouTube では何年も完全に無料で公開されており、これがおそらく最良の視聴方法です
それで、ディレクターズカットか何かはありますか？というのは、2000年代初頭にこの映画を初めて見たとき、映画が終わった後に画面が戻ってきて、ビデオテープが配信されたことが表示されていました。誰の名前かは覚えていないが、テープにはコバヤシュの名前があった。そして、彼らは、彼が1年間行方不明（死亡したと推定）されているのに、どうして彼からそれが起こるだろうかと疑問に思っていました。しかし、それ以来、一度も見つけることができませんでした。 YouTube にあるバージョンさえありません。
YouTube のバージョンにはこれがあります。
しばらくYouTubeにアップされていました。そして海の上でも。素晴らしい映画です。
少し前にこの映画を YT で探したのですが、字幕付きのバージョンが見つからなかったので、見ることはできましたが、セリフはまったく理解できなかったと記憶しています。もしかしたらそれは変わったのでしょうか？
私も YouTube を見ましたが、多くの人は YouTube を見ようとは思いません。ストリーミングに戻ったので、削除されないことを願っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント