翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1g8gi0j/postgame_thread_mets_5_dodgers_10/
【海外の反応】宿敵対決に沸く興奮👀💡
海外のサイトで試合後スレッド ⚾ メッツ 5 @ ドジャース 10が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
試合後スレッド ⚾ メッツ 5 @ ドジャース 10
ラインスコア – ゲームオーバー
ボックススコア
プレーのスコアリング
ハイライト
決定
試合は午後１１時２４分に終了した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
友達、休んでもいいよ
嬉しいです
6年前の今日、君たちは私の心を打ち砕いた。プレーオフでドジャースに勝つとは思ってもみなかったが、そうせざるを得なかった。死ぬのに必要なステータス。何か変わりますか？おそらくそうではありません。でも、くそー、それを終わらせる必要があった、それを聞くのはうんざりだった。
ジェフリーズは第7戦の6回でプイグの3ランを放った後、証人保護に入ったと誓う。
そうですね、レッドソックスのチームは愚かにも積み重なっていました。では、どちらかといえば、私たちがあなたをワールド シリーズでの敗北や失恋から救ったかもしれません?
そんなことで気分が良くならないことはわかっていますが、私たちはこのシリーズに感動しました（笑）。
いや、負けていたかもしれないが、そこに到達するだけでもフランチャイズにとっての成果となるだろう。
呪いは終わった！
来年に向けて良い兆しがありそうです。ブルワーズワールドシリーズ開幕
ドジャースとヤンキースの最後のワールドシリーズは 1981 年でした。翌年にはブルワーズが開催されました。これはとても良い前兆です。
あなたのチームの状況は詳しくありませんが、来年の見通しは上向きですか？
あまりにも長すぎたので、また盛大なダンスに戻れることを願っています!
そして、さらに良い兆しはワールド シリーズの結果です :)))))
一番健全な部分かもしれない、爆笑
理解できません。あなたを排除した全員がワールド シリーズに行く、つまり野球で 2 位または最高のチームにのみ負けることが理想的ではありませんか?
ワールドシリーズで優勝するのが理想的だと思います。
😭😭😭
私たちも暇です🥳
大爆笑オオタニ、エンゼルス以外の最初のシーズンでWSへ。 ALウェストは苦痛だ
スタッフォードから再びラムズへ
それがトラウトに、何が起こり得るかについてのアイデアを与えてくれることが大好きです。
マイク・トラウトがセーフコ・フィールドでベースを回った後、膝から崩れ落ちたのを見たところだ。
本気ですか？バスプロショップで彼が膝から崩れ落ちるのを見たはずだ
彼は戦車に飛び込み、エスコートされて外に出た:(
おそらく彼はすでに待ちすぎているでしょう。本当に悲しい
悲しいですが、明るい面もあります – もうジョン・スモルツを聞く必要はありません
私は彼のピッチングの洞察力が好きです。彼は他のことはあまり得意ではありませんが、投手の頭の戦略に関して何が起こっているのかについて彼が語るのは非常に興味深いと思います。
彼はこのシリーズについて驚くほど控えめだった。彼は何でも文句ばかり言うことに慣れていた。ジョーの良い面を引き出したのはジョーだったのか、それとも放送者として成長しただけなのか?理由が何であれ、私は初めて彼のブースの存在に感謝しました。
ああ、次のシリーズを待ってください、彼はヤンキースについてたわごとを話すことを考えるだけで口から泡を立てています（笑）。奴は我々を完全に軽蔑しており、今でも90年代の恨みを抱いている。それは彼のコメントの最悪の部分を引き出します。
ジョー・デイヴィスにとても興奮しているけど、またTBSに出なくて良かったと思うよ
ロン・ダーリンがドジャースをカバーするポストシーズンをまた聞かなくて済むのが本当にうれしい。彼は今でも88年のことについて腹を立てており、それがそれを示している。
エールはあの愚か者を十分に倒せなかった
私はレッドソックスファンとして育ったので、90年代のヤンキースには絶対に恨みがあるので、彼の泡立ちを楽しみにしています
彼がジョーと一緒にフォックスにシリーズを呼び込むつもりはないって本当ですか？
センスをチェックしてください。彼はワールドシリーズは見ていないと言っている。
セロテープとストリングの投手陣がここまで力を合わせてきたことが信じられない。デイブはブルペンの悪魔を追い払った。
スターターを使用しない場合、プレーオフではスターターチョークを使用できません
プレーオフではスターターチョークは使えない
フラハティは私たちがシリーズに勝ったことをとてもうれしく思っているとだけ言っておきましょう（笑）
偶然にも、第1戦での彼の7イニング完封は、まさにチームがこのシリーズを適切にスタートさせ、今夜のブルペンを救うのに必要なものだった。
ああ、100%
（笑）今夜は本当に苦戦したよ、メッツが完全にアンクラッチしていて、オフェンスがうまくいったことで救出されたんだ
曲げは壊れないの定義。ペンにはガスが入っているので、4 日間の休息が必要です
このセロハンテープと風船ガムの投手陣は、ここ 10 年間に我々が持っていたどの投手陣よりもはるかに効果的でした。
過去のチームに対する「机上での」リフレインが大きく迫っているのだと思います。
絶対に。 うちの投手にこれほど自信を持ったのは初めてです….いつ以来か思い出せません（2017年を含む）
ロバーツがブランドン・モローを使いすぎていたことを覚えている。2017年のWSでの彼の投球はすべて信じられないほど視野が狭く、イライラさせられたものだった。それについて話さない人が多い気がする
その年のヤンセンがどれほど信頼できなかったか覚えていますか?ストレスのない9回はほとんどなかった
「失点を減らす」ことを10年続けた後、私たちは「失点を増やす」ことに挑戦することにしました。
2024年のドジャースは史上最大の弱者物語だと本当に思うよ
新しいLDSがオオタニについて報道したとき、人々はドジャースをLDSのもう一つの退団だと見做していなかったのだろうか？それはどうなったのですか？
ワールドシリーズに向けてシーズンが始まる前に、ドジャースのファンがワールドシリーズ優勝候補チームであるかのように振る舞うのは、これまでで最もクレイジーなことだ（笑）。 10年以上窒息したらそうなるだろう
前半は一緒にいたけど、彼らは文字通り過去7、8年は50％くらいの確率でWSに出場し、数年前には優勝している。あんなふうに窒息できたらいいのに。
私のチームが40年間何も勝ったことがない…
公平を期すために言うと、彼らは投手陣に歴史的なレベルの怪我を負わせた。ドジャースのファンは、チームが十分ではないとか、負け犬の物語だと示唆しているわけではなく、ただ、すべてが終わっても投手がどういうわけか持ちこたえていることを示唆しているだけだ。
それは、人々が真の天才を達成するために制約があるのと同じです。カーシュと標準的なローテーションを持たないことで、彼は表現媒体の慣習から解放され、真に絵を描くことができるようになりました。
オフェンスが1試合で7.5ランを記録したときに、自分自身を管理できるのは驚くべきことです…
私たちのペンとスターターはジュースが切れていました。セベリーノとマネア、そして他の先発投手全員が、イニング負荷を前年の2倍に増やしたと思います。ただ何も残らなかった。
スタッフが再び集中できるようになれば幸いです。ソトがスタントンにジャッジするのは冗談だ
🚨終末警告🚨終末警告🚨
これはドリルではありません。長年恐れられてきたR/野球の日がついに到来した。
ドジャース対ヤンキースのワールドシリーズです。
落ち着いてください、私たちはこのために訓練を受けてきました。リザーブのヘイタレードを利用する時が来ました。嫌われ者が集結!!!
R/野球史上初
歴史
私
S
T
○
R
私
C
つまり、インターネットの歴史上初めてのことです。ちょっとクールなたわごと。
ラスベガスゴールデンナイツ史上初
/r/野球/混乱中
落ち込むときは、潜水艦全体を持って行きます
悪のリーグは大満足
負けた人をクソにして、勝者は存在しないふりをしてください 🤷♂️
多くのファンが混乱に陥っている。 「ドジャースなんてクソだ。彼らが負けることを願っているが、ヤンキースもクソだ！」爆笑
ほとんどのファンは、自分の好きなチームが所属するリーグの代表チームの側に立って、もう終わりにすべきだと思いますが、それがうまくいかないことはわかっています。好きなだけ嫌い、ただ年齢を重ねた対戦を楽しんでください。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント