翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1g63vy1/disc_the_case_about_two_sisters_becoming/
【海外の反応】性的嫌がらせの蔓延する現実に直面する女子校生の困難さを思い知らされる👀💡
海外のサイトで[DISC] 助けたら妹が俺に異常に夢中になった件 第14話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 助けたら妹が俺に異常に夢中になった件 第14話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼らはどのようにして人類に知られている最も嘆かわしい人々と会い続けるのでしょうか。
彼らに男性を憎む理由をさらに与えるためです。
MCに彼らを守る機会を与えるために…再び。
正直に言います。それはただの悪い書き込みです。これは何ですか?児童書?
少し前まではこれより良い言葉がなかったので、ミッドになるだろうと予想していました。ただ読み物として読んでるだけです(笑)。
敗者が増え続ける中、彼らが男性を憎むのをやめるには奇跡が必要です😭
では、MC が見栄えが良くなるには、他にどのような方法があるでしょうか?彼の性格は?
✨️プロット✨️
その設定は本当に人工的に感じられます。
公平を期すために言うと、彼女たちは非常に魅力的な女の子であり、それが最も残念な男性を惹きつける傾向があります。
ここにいる私たちのほとんどは、彼らのようにこの国で最も魅力的な女子高生ではなかったと考えても大丈夫でしょうか。少なくともまだですか?
不自然ですが、私はこれが気に入りました。
「MCが迷子を助ける」シーンを何百万回も見たが、それを「クズ親父が女子高生を襲えるようにMCを排除する」に変えるのはかなり素晴らしい。
このマンガは本当にクソだ
次の章でお会いしましょう
読書リストに読みたい漫画がたくさんあるので、前の章で何が起こったのか忘れてしまい、最初から読まなければならないこともあります。
これをそのリストに再度追加する
いいえ、それはやめてください(実際にそうして、一緒にこのゴミ箱の火を楽しむことができます)
ああ、しまった、たった今全 14 章を読み直したところだ
とてもゴミみたいな内容なので、この章の終わりにカウチポテトズにコメントしてもらいたい。彼らはこれをとても焙煎するだろう。
私は、『I hxxxe a 9京のシンプ金貨を実際に持っています』の各章を読んでいます。
💀💀
神様、私はそれがどれほどくだらないものになるのか大好きです1
すでにこのようなものを読むのをやめられないほど深くなっている瞬間、はい、次の章でお会いしましょう。
デゲンを受け入れてください
デゲンになる
事実。
次回お会いしましょう!
私は異世界を読んでいます 😂
「[DISC]」って何ですか?
冗談のコメントは無視してください。議論のための短いものです(リリースされた章について)
ありがとう
基本的には、「訴えられたくないのはわかっているので、ここは漫画について法的に議論するためのスレッドであり、海賊版漫画へのリンクを共有するためのスレッドではないというふりをしましょう。」
そうそう、[DISC]、インターネットそのものと同じくらい古いルーツを持つ用語です。これは実際には、漫画と競技フィギュアスケートの両方のファンによって 2000 年代初頭に結成されたグループ「ドラマティック アイススケート委員会」の略です。彼らは、マンガの議論はトリプル アクセルのように優雅に流れ、4 回転サルコウのように激しくあるべきだと信じていました。時間が経つにつれて、元のスケートの文脈は失われましたが、[DISC] タグは残り、ページめくりの美しさとアイス リンクの優雅さを組み合わせたいと考えていた人々への静かな敬意を表しました。確かに、それは現代における未解決の大きな謎の一つです。
1982 年に日本でコンパクト ディスク (CD) が発明されて以来、CD はデジタル商品の配布のための非常に汎用性の高い形式になりました。実際、2000 年代初頭にウェブマンガが普及し始めると、CD はデジタル コピーを販売および配布する一般的な方法となり、作者からのメモ、歌、ボーナス アートなどの特典がバンドルされることがよくありました。実際、これは非常に人気があり、漫画の CD、つまり「DISC」が漫画の新しい巻がリリースされる最初の方法となり、Web 版は数週間から偶数か月後に更新されます。漫画の読者にとって、これは、友達全員が最新のディスクのリリースについて話し合うことになるため、ウェブリリースを待ちたい人にとってはFOMOの感覚を引き起こしました。市場の成長を認識して、物理的なマンガ業界も物理的なコピーと並行して独自の DISC を配布し始めました。これにより、デジタル マンガの需要を開拓できるだけでなく、より安価なマンガ配布方法も提供されました。DISC は物理的なマンガの数分の一のコストで製造でき、同等の価格で販売できました。
しかし、DISC リリースによって作成された FOMO は、西側側に予期せぬ結果をもたらします。日本語リリースから英語版正式リリースまでには数か月かかる場合があり(実際にリリースされたとしても)、DISC の国際配布は日本の輸出法によって禁止されていました。非常に切望されている DISC を手に入れた人は、最大 10 倍の値上げで西側の視聴者に販売することができました。
2010 年、ファンのグループはコミュニティの利益のためにこの闇市場を破壊する必要があると判断しました。彼らは協力して、西洋向けに翻訳された DISC の無料オンライン リソースである「マンガ インデックス プロジェクト」を作成しました。プロジェクトは大成功でした。コミュニティのメンバーは DISC を取得し、自分の時間に翻訳してマンガ インデックスにアップロードします。この名前に見覚えがある方は、そのとおりです。2018 年に、マンガ インデックス プロジェクトは正式にマンガデックスになりました。
CD ベースのマンガ配布は近年衰退してきましたが、依然として西洋の読者がマンガを入手する主な方法です。これは主に、デジタル形式の方が見た目がはるかにきれいで、物理的なマンガよりも編集に適しているという事実によるものです。スキャンされました。タイトルに[DISC]と表示されているのはこのためです。これは、アップロード者が DISC を翻訳したことを示します。
https://pbs.twimg.com/media/F1fycXpWIAEQ_dK.jpg:large
ああ、歴史の授業をありがとう。アニメだけでなくマンガにも CD が使われているとは知りませんでした。
それともマンガデックスは最近のものだったのか
ディスクワールドは、平らで、巨大なカメの上でバランスを取りながら宇宙を疾走する 4 頭の象の背中に座っており、その仕組みには重力と同じくらい魔法が不可欠であることを除けば、私たちの世界とまったく似ていません。住人の中には魔女、小人、魔法使い、さらには警察官もいますが、彼らの物語は基本的に人間が人間であることについてのものです。
発見する
ウート
なぜPlatinum Scansのサムネイルを見るたびに、Giuniuのライトノベルのアートがどれほど優れているかを思い出させなければならないのでしょうか?
正直に言うと、このマンガのどの登場人物もハエのように見え、今にも片方の耳から飛び出てもう片方の耳から飛び出そうとしているという事実が、私がこれらの章のリンクをクリックし続けるのに十分な興味を持っている理由のようなものです。私はその意図しないコメディー的な価値のために生きています。
これはとても決まり文句で強制的です笑
うわー、この女の子たちは呪われているに違いない。私はモテる女性ではないので、性犯罪者と一般人が出会う実際の割合がどれくらいなのかは分かりませんが、これは高いのでしょうか?
私の家族の女性は、早期かつ顕著に発達する傾向があります。妹は9歳から嫌われていて、そのほとんどを私が担っていました。
田舎では、月に一度くらい大きなクリープイベントが開催されます。人口の多い地域に引っ越したときは、週に1〜3回でした。オープンに覗き込むだけでも数えれば無限に増えます。さて、それは外を歩いている数百人の男性のうちの1〜3人です。しかし、大きな印象を残すには十分です。
ほとんどすべての女性(あまり魅力的でない女性は、それほど問題に対処しませんが、通常はまだある程度は対処します)は、不気味な嫌がらせや嫌がらせに対処します。ネット上で女性であることが目立った場合に、どれだけの嫌がらせや嫌悪感を受けるかについては触れません。
これは男性からの嫌悪感を大いに受ける比喩の 1 つですが、実際にはそれほどクレイジーではありません。特に人が多い街では、さらにクソ野郎も増えるだろう。
この物語がうまく書かれているということではなく、都市部の女性がこのたわごとに対処するのに十分な理由があると完全に信じられるというだけです。これが日本で行われたことは言うまでもなく、女性専用車両があり、携帯電話のカメラがある場所では、パンチラショットを避けるために写真を撮るときに大きな音を立てなければなりません。もちろん、男性全員ではありません。でも、かわいい女の子と一緒なら、それに対処できる男性はたくさんいます。
ああ。ご家族の皆様にお悔やみを申し上げます。
彼女はそれに対してほぼうまく適応している。そして、少なくとも私は彼女の世話をするという良い仕事をしたので、口論にもかかわらず、最終的にはかなり仲良くなりました。
これは個人的な逸話ですが、ほとんどのガールフレンドや女友達が私に話してくれたこと(そして私が見てきたこと)とも一致します。平均発症年齢は11~12歳らしい。
それは人によって、また人口密度によって異なりますが、女性はこのたわごとによく対処します。ただし、目に見えて明らかに男性が一緒にいる場合はさらに少ないため、多くの男はそれが起こることを信じたくないのです。
小説を読むと、その結末がどれほど呪われたものだったかを思い出します
甘やかしてください
フィードに表示されたのですが、dis とは何ですか?
これはクソ野郎だ。ブックマーク
ヒロインには個性がないというのがこの漫画を表すのに最適な表現だ
彼の友達との関係が本当に大好きで、いつも彼のそばにいますが、決して彼にプレッシャーをかけすぎることはありません😊❤️
あと、せめて父親にパンチか何かを与えるべきだった。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント