翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1g9b5b0/shizuoka_local_police_chief_bows_to_apologize_to/
【海外の反応】怒りと正義感に溢れたコメント👀💡
海外のサイトで静岡地方警察署長、1966年の殺人事件で無罪となり58年間拘留された死刑囚に頭を下げて謝罪が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
静岡地方警察署長、1966年の殺人事件で無罪となり58年間拘留された死刑囚に頭を下げて謝罪
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それは署長にとってはいいことだが、本物のAH警察の捜査官たちは年金で退職しなければならなかった。 彼らが謝罪する必要がある。
彼らはやってくれるでしょうか? いやいや。 彼らは、自分たちが行ったことは、無実の人を容疑者に仕立て上げる違法な行為だったことを知っている。
ビンゴ。これがすべてを物語っています。これが少なくとも起こる必要があることです。そしてそのような行為に対する罰則。
お辞儀をして、おそらくオセンベの箱を彼に渡しました…日本の何という腐敗したくそったれの法制度でしょう。
土下座する時間があったら (🙇) これでしょう
こんにちは、私は日本人ではありません。ネイティブの日本人にとって2億円はどれほど役に立つのでしょうか?
私が読んだニュース記事によれば、それが彼に与えられる金額だ。 IMO、私が知る限りでは、同様の不正義の将来の被害者を助けるための信託基金を立ち上げるにはこの金額は少し低いように思えますが、これがこの男が得ることができる最善の使い方です。
私の知る限り、男性は89歳、姉は91歳、彼らは文字通り老人です。生涯の評判は地に落ち(集団主義社会における数十年にわたる冤罪)、その現金から恩恵を受ける親戚もいないようだ。
100万ドルはどこでも役に立ちます。でも、58年の価値はまったくない
彼は日本の静かな場所で贅沢な生活を送ることができます。あるいは東京で中産階級として15年間過ごすこともできる
ええ、それが私たちが期待できる最善のことです。私たちの男が自分の経験か何かについて本を書いてくれればいいのに。これからドキュメンタリーも出てくると思いますが、その人の書いたものを読んでみたいと思っています。
まあ、でもこれは警察よりも検察側がやるべきではないでしょうか?ああ、あの男はほぼ間違いなく、遠い昔に起こったこととはほとんど関係がありません…
しかし法務省はそうではない
もし私がこの男が経験したことを60年近く耐えなければならなかったとしたら、その日が最後になるのではないかと恐れて気が狂ってしまうだろう。彼がどんな「補償」を受け取ったとしても、長年にわたる苦しみと苦しみを埋め合わせるには決して十分ではありません。
「それは深いお辞儀だ、すべては許される!」 – 人類の歴史上誰もいない
パフォーマンス的なでたらめ。このいじめっ子と無実の男性の投獄に関わったすべての人々は年金を剥奪され、該当する場合は起訴されるべきである。被害者の遺族は警察組合や資金から巻き上げた数十億円を勝ち取り、正月の甘酒のように刑事司法改革学者や人権派弁護士への奨学金に金が流れ込んでいるはずだ。
なぜなら、ここでの本当の問題は不当投獄だけではなく、日本の刑務所制度がどのようにして男性に精神障害を残したのかということだからだ。
しかし彼は頭を下げた。大丈夫だと思います。
この警察署長がソープランドの浴槽のひび割れた縁でxxxを切り落とされて、床に血を流してくれるといいのですが。
ACAB。
ああ、文字通り何の関係もない警察署長は処罰されるべきだ。
ACAB。
私は吃音しましたか?
彼は、この男を投獄した警察機関と分署(私の理解ですが、間違っているかもしれません)を代表しています。その時代からフォースに残っている人が他にいないなら、彼を剣の上に倒れさせてください。彼は優秀な卵で警察署長になったわけではないはずだ。警察の謙虚さ(お辞儀をするのではなく、結果を伴う本当の謙虚さ)を公の場で有意義に示すことはいつでも歓迎される。
彼に無実の有罪判決を下した犯人たちは全員、この紳士と同じように残りの日々を拘留されて過ごすべきだ。彼らの貴重な残り時間を奪う
まったく同じ投稿が同じページにあります。
そうそう!見てませんでした、ごめんなさい。
岸田元首相に似てる
そんな悩みにQooカード2枚をご紹介します。申し訳ございません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント