翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729498359.A.10C.html
【台湾の反応】QRコード入境システムの便利さと日本の効率性に感心する一方、技術に対するシニアの苦労を揶揄するコメントも散見された。👀💡
台湾のサイトで【質問】現地の人は日本のQRコードを使って入国するのでしょうか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】現地の人は日本のQRコードを使って入国するのでしょうか?
タイトル通り、科学技術の老人ベンルーです。 チュートリアルを読んでも、QR コードを使って入国する方法がまだわかりません。 そこにゆっくりと紙に書いてください その結果、みんなが去り、私はLi Mo Moと一緒に残りました。 悲しいね、あなたは高齢者を差別しています 現地の人は日本のQRコードを使って入国するのでしょうか? 六芒星はありますか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
日本に行くのは下層民だけ
なぜそれを使用せずにわざわざ自分自身を置くのですか?
複数入力がとても便利
日本の一部の空港では紙を使った方が早い場合があります。日本語
チュートリアルを確認できるのでとても便利です。
非常に強力で、とても良いデザインですが、結果は QR コードを使用しています
あの渋滞は
おじいちゃん、ゆっくり書いてください
とてもシンプルです
記入しなくても大丈夫です。
1Fで日本という文字を見ると心が張り裂けそうです(笑)
貧しい中国
美人スチュワーデスの小さな手にこっそり触れる
他の人の教えをオンラインで視聴し、これを利用してすぐに学習できます
QRコードと紙の両方をやったことがありますが、それほど違いはないと感じています。
上の階で両方やっているので、どちらかを見て、すぐに使いましょう。
ナオガン・ファンミンはラチナを使ってxxxすることしかできません、それは本当に同じテxxxトで同じ種です
彼が他人から軽蔑されるのも不思議ではない。
QR 通関は非常に高速ですが、地方の少数の空港では QR 通関をサポートしていません。
それから、多くの低所得層の中国人が日本に行くのを目にします。
多くのドラッグストアでも低価格帯の中国人店員がいる
とてもシンプルです
これが理解できないのは私が年をとったからでしょうか?
飛行機の中で書き終えて数秒でレベルクリアしました。
QRコードを体にタトゥーしてください~~
見た目はあまり変わりません
ゆっくり書いただけだよ
助けてくれる人をランダムに見つけるのは難しくありません。
求めなければチャンスはありません。
道を尋ねることは難しくありませんが、ここでは言葉を失います。
同時に到着するフライトはそれほど多くなく、すべてのフライトが非常に早く到着します。
こんな役に立たない物を一階に放置しておくと、また戻ってきて窒息してしまうので、本当に最悪です。
ローエンドタイプの XDDD
指示は非常に明確なので、それに従うだけです。
QRコードを使うのですが、入国カードの取得方法がわからないのは私だけでしょうか?
そのフォームに理由もなく大きなプレッシャーを感じています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント