翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1g9k84e/disc_noname_chapter_8/
【海外の反応】作者がポーランド人なのが不評か。👀💡
海外のサイトで[DISC] No\Name – 第 8 章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] No\Name – 第 8 章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
悲しい真実はおそらく、伝統的な日本人によって書かれた/描かれたものではない可能性があります。
作家はポーランド出身で、アーティストは匿名なので、悲しいことに、日本起源ではないという理由でこの作品を却下する人がいても驚かないでしょう。
それがうまくいかない理由だとしたら残念です。作者がポーランド人だという事実は本当に素晴らしいですが、ジャンプが日本人以外の作者の作品を掲載しているとは知りませんでした
著者は『Cyberpunk: Edgerunners』のショーランナーでもあり、『Gwent』の共同設計者として『ウィッチャー 3』にも携わりました。
序盤ではかなりの衝撃を与えられるし、序盤で主人公たちが下したくだらない決断に多くの人がうんざりした。
つまり、最初の章の悪役はxxx魔であり、これはひどいことです。しかし、MCコンビは状況をエスカレートさせた後、xxx被害者を殺害しており、事態はさらに悪い。
そして私たちは、この名もない陰謀に取り組むために、そのxxx犯を逮捕するという計画を中止しました。
現在1.5巻くらいですが、何を防ぐのか、誰と戦うのかはまだ分かりません。
最初の章がまたワンショットに過ぎなかったのは、おそらく最善の策ではなかったと思います。すべてを設定して解決する必要がある単一の作品としては問題ありませんが、より大きな物語への導入としては、そこからあまりにも早く進みすぎます。
私たちの主な救いは、メインライターが時折 Reddit で私たちのコメントを読んでいることだと思います。だから、彼らは私たちの心配を知っているはずです。なぜなら、冒頭の章が主人公たちとの絆を築くのがまったく簡単ではないことに同意するからです
私の意見では、最初の章の悪役は、基本的にある程度のパープルマンの力を持っているため、単独でxxx犯であるよりもはるかに悪いです。めちゃくちゃだ。
正直、主人公たちにもあまり個性を感じません。もっとそれが欲しいです。
オノマトペの日本語訳に問題はなかったのでしょうか?
あれはかなり痛かったよ
素晴らしい章
パワー+非常に詳細な軍事アクションと優れた振り付けで亜人の雰囲気を味わっています
ウルフはシールドバッシュのダメージで召喚解除されたのか、それとも意図的に召喚解除されたのか気になる。階段での素早い再召喚はおそらく後者を示しています。召喚するには視線が必要であることが明確にされたのが気に入りました
この章のアクションは完全に明確で理解しやすかった – 前章ほど文句を言う人はいないと思う
こっちも一緒。 『亜人』は現代の設定と超自然的な力の設定をうまく融合させましたが、NO/NAME は全員に力と銃を持たせることでこれをエスカレートさせているようです。
いいですね、Vol 1 の売り上げが良くなることを願っています
おお!有名な No\Names をさらに詳しく!科学者は誰ですか、そして彼が話しているこの本は何について話していますか?彼は子供たちに対してどのような意図を持っていたのでしょうか?
ユーゴスラビア 19905年? 5桁の日付?そこで、ラルフ(2)とアルファは二人でキャンプを襲撃していた。彼らはブランコさえも簡単に全員を倒しました!しかし彼は何か不吉なものを発見し、それが彼を永遠に変えてしまったのです。オーケを殺害したことでNNBは機能不全に陥りましたが、彼が同盟を結んだ軍団とは誰でしょうか?
おそらく s なので、90 年代に起こったユーゴスラビア分裂が舞台となっており、彼らは国連バッジを付けており、国連は現地で平和維持活動に参加していました。
「ははは、誰もこのドアを通ることはできません!」
「わかったけど、壁はどうしたの?」
「なんだ、それは――」
彼はHunter X Hunterを読んだことがないと思います。
もう一つのバンガー章。これが引き続きスポットライトを浴びることを願っています。アートとアクションシーケンスは素晴らしく、素晴らしい世界の構築がセットアップされています
品質!これがすぐに爆発することを願っています!
14 ページの最後の 2 つのパネルでは、灰色から黒に変わった暴徒盾が強調表示されています。これはどういうことだったのでしょうか。宝具「プロテクター」の盾が削れた影響でしょうか?
宝具「プロテクター」の盾が削れた影響でしょうか?
私もそう思います。これまでの暴動盾のパネルをすべて見ると、その輪郭はなんだか光り輝いていました。
これは、「力場」タイプの効果を視覚化する一般的な方法です。
もうMCコンビよりこの人の方が好きです。キュウリのようにクールで、誘拐された子供たちを救うためにソロで敵の基地に行きます。私は実際にこの男を応援します。
これは、デュオがその種のミッションの準備が整っていなかったという点に役立つように感じます。ここで何かあったとしても、彼らは責任を負うことになります。
そうだ、最初のエピソードで彼らがやったことの後では、デュオMCを応援することはできません。くそー、私は彼らが苦しむことを積極的に応援しています(笑)
十分な時間が与えられれば、なぜMCデュオがこれほど大の苦手なのかについて、作者たちは満足のいく説明、あるいは少なくとも解決策、あるいはカタルシスを与えてくれるだろうと信じている。結局のところ、これまでのところ、この物語は非常によく書かれており、彼らの過去の作品も同様である。よく実行された
そして、私はその世界構築、陰謀、信じられないほどのアート、そして提示された対立でこのシリーズを愛していますが、キャラクターの角度、特に2人のMCに関して言えば、最初の2章の大失敗の後、主人公にはもっと魅力的なものを期待するでしょう彼らが働いている組織の種類について批判的である
そして、ウラは自分がしたことについて考えないようにするための現実逃避の一形態としてクマのストリートファイトを利用してきたが、ラルフ・ジュニアはそれについてあまり内省を示さず、たとえあったとしても、その代わりに彼は自分の行動を提供する機械の良い歯車として機能してきた。完全な盲信
そのため、ラルフ・サーは、ステップアップして仕事をやり遂げる男として非常に好感が持てるように見えます
法執行機関を好感の持てるものにしようとしたり、現場で働く人々に読者を共感させようとするのは、すでにかなり難しいことである。なぜなら、世界中の警察官が権力を乱用したり、消極的で否定的な態度で警察官を支援したりする腐敗した豚であることを私たちは皆知っているからである。または活発な汚職
そのため、このテーマを扱ったほとんどのフィクション作品はコパガンダに陥っていますが、コパガンダではなく、組織的権力の乱用に関する問題も認識しているので、善良な二人の警官を売り込もうとしています。
これは自分自身を書き込むのが難しい状況です。なぜなら、少年ジャンプは冷酷であり、主人公たちを償還するために長いゲームをプレイしても、そこに到達する前に報酬が支払われない可能性があるからです。なぜなら、彼らの連載は常に通常よりも時間との戦いであるためです。それに、ラルフ・サーを新しい主人公にするのも、設定の半分をほぼ否定しているので、逆効果になる可能性がある。結局のところ、ラルフ・サーは部隊を去ることになるからだ。
このコメント欄の皆さんはこのシリーズの成功を応援していると思いますが、十分な時間が経過するまでストーリーの焦点となるメインペアに完全に参加できないこの戦略を心配しています。主要なペアの気楽で共感しやすい側面を読者にもう少し知ってもらうことなく、いきなり本題に入るのはかなりの賭けだった。結局のところ、人々を惹きつけるにはインパクトのあるオープニングが必要だが、そうすることもできない私たちは見せられている世界に対して敵対的になる
これが次にどうなるのか本当に知りたいです。シリーズは通常 20 章か 15 章程度なので、今は中間点にいます。
明確な説明をありがとう。MC に対する私の懸念がたくさん表れています。世界観には興味があるが、MCがあまりにも無礼で無批判に考えられている。
あなたが言ったように、ラルフ・シニアは何が起こっているかを知っているだけでなく、(ヒドラの頭を切ることによって)システムを変えることにも意欲があるので、はるかに優れたキャラクターです。
くそー、四人の兵士が一発で倒された、このオオカミを愛さなければいけない
一発ではないと思いますが、銃口からはライフルの爆発のような効果がいくつかあります。オオカミのクールさを損なうものではありませんが、
まあ、私は盲目です(笑)
国際地政学が関与するとは予想していませんでした。
そうは言っても、プロテクターは偉大な力であり、私は「ドアは破壊不可能ですが、その周りのすべては破壊不可能ではありません!」全体が大好きです。
これは急速に私のランクを上げています、とてもクールです
亜人へのフラッシュバック漫画の特殊作戦シーンは私のお気に入りの 1 つです。
ああ、それは最高にクールなチャプターマンだ。このシリーズはもう始まってほしい、ずっとバンガーだから
8章まで読んだところですが、絵もストーリーも面白いかもしれませんが、MCが無能なバカ二人なので、このマンガは読むのが難しいです。最初に民間人に振り回されて、その後子供の将来をめちゃくちゃにして、その過程で母親をxxxしまうなんて、なんてクソ野郎だ。彼らを世話したり応援したりすることは不可能です。
それはとても愚かな決断でした。それは私にとってマンガを殺しました。
なんと、その後彼はその本を自国に持ち帰ったので、名前のない人々に実験を行うというアイデアが生まれたのです!
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント