翻訳元:https://www.reddit.com/r/jpop/comments/1ga1r5r/whats_yalls_take_on_this_its_a_video_about/
【海外の反応】議論が白熱しており、ライブパフォーマンスの信憑性に対する相反する意見が飛び交っている。👀💡
海外のサイトで皆さんはこれについてどう思いますか? The First Takeを「暴露」する動画です。完全にJ-POPではありませんが、J-POPアーティストがたくさん出演しているので隣接しているのでしょう。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
皆さんはこれについてどう思いますか? The First Takeを「暴露」する動画です。完全にJ-POPではありませんが、J-POPアーティストがたくさん出演しているので隣接しているのでしょう。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私個人としては全く気にしません。いずれにせよ、編集が関与していないという幻想を抱いたことは一度もありませんでした。
このチャンネルは私に素晴らしいパフォーマンスをいくつか見せてくれましたが、編集されているかどうかに関係なく、パフォーマンスが素晴らしいという事実は変わりません。そして、このチャンネルは新しい音楽を発見するための素晴らしい情報源です。
カチッと音を立てて、最初の数秒の圧倒的な独りよがりですぐに電源が切れました。視聴を続けなければなりませんか? TL;DW を入手できますか?
The First Take はソニーのものなので、自社のメディア傘下でアーティストを宣伝することに意欲的です。日本最大の主流音楽番組の 1 つであるミュージック ステーションでは、定期的にアーティストが演奏の真似をしていますが、20 回のパフォーマンスを 2 時間にまとめようとしているときに、口パクをすることは珍しいことではないと思います。
コメント欄に「愚か者たち」と書かれたタイムスタンプがあることからも、その独り善がりは明らかだ。これらのチャンネルと「生歌」の現実を指摘することはできると思いますが、私は平均的な視聴者を愚か者とは言いません。誰もが異なる機器を使用し、異なる耳を持っています。
私はもう何年もミュージック ステーションを聴いていませんが、ほとんどの歌が生演奏だったのを覚えています (そして音楽はものまねされていたのでしょうか?)。なぜなら、誰かが生でどのように聞こえるかという現実がかなり衝撃的だからです (笑)
ええ、それはすべて見ていません。
The First Take では、フリーキング https://www.youtube.com/watch?v=gS0VFNLh1UI が取り上げられています。本当に編集されていないと思ったのだろうか?
前置きすると、個人的には、The First Take に掲載されている演奏を聴く楽しみが損なわれないような、デジタル的に変更された演奏があったかもしれないことは疑いありません。ただ、ビデオのコメントは少し乱暴だと思います…The First Take が重大な犯罪を犯したようなものです。
まあ、コメントのほとんどは日本の音楽シーンやアーティストについて何も知らない西洋人です(言うまでもなく、彼らはそれがK-POPだと思っています笑)
数年前に日本のチャンネルでこれについて議論しているビデオを見ました。私はThe First Takeのセッションをよく聴いたことがありませんが、ライブコンサートと同じように、完全に編集されていなかったら非常に驚いただろう。実際、私はこれらのアーティストの一部を完全に編集されていない状態で聴きたくありません。
チャンネルは、それ自体を宣伝する方法で意図的に邪悪な方法をとっているのでしょうか?おそらくそうですが、それも限界内だと思います
ここでは私は少数派のようだが、もしこのYouTuberの主張が真実なら(そして彼の分析は正当であるようだ)、それはFirst Takeにとってかなりひどいことだ。少なくとも私にとっては。
私は「ザ・ファースト・テイク」が好きです。
ここの人たちは本当にうんざりしてるよね?
その人が言いたいのは、ボーカルを修正することが許せないということではなく、最初のテイクが与えられたパフォーマンスの性質を誤って伝えているということです。彼はチャンネルの予告編を指摘しました
https://www.youtube.com/watch?v=xxx9y7Zu0ddI&pp=ygUWdGhlIGZpcnN0IHRha2UgdHJhaWxlcg%3D%3D
全体的に「本物の音楽」を提示しているという印象があり、ボーカルパフォーマンスの修正は音楽の「本物」に反するという意見には多くの人が同意すると思います。
これは、音楽の通常の状態が偽物であるため、音楽聴衆の大部分が本物と偽物を区別する能力を失っていることを本当に物語っています。今日の世界で音楽を「本物」に見せる唯一の方法は、「本物」のパフォーマンスを上演することです。
私は J-POP が好きですが、一部の The First Take パフォーマンスでは事前にウォーミングアップが行われ、アーティストの舞台裏の実際の様子を聴衆にアピールしようとしている様子が気になります。これは企業製品であるため、それは当然のことですが、彼らが「本物」のプレゼンテーションをどのように行っているかについては、非常に明白な何かがあるように思えます。
良く言えば、まさにそれが問題なのです!まだまだ公演を楽しんでいます!そこに自分の好きなアーティストがフィーチャーされているときは今でも興奮しますが、実際は変更されていない最初のテイクではない場合、それを「最初のテイク」と呼んだり、そのふりをしたりしないでください。それは私にとってとても不快です。
しかたがない :’)
口パクかどうかなんて誰が気にするだろうか?どうせアーティストの声だし…本物のライブパフォーマンスを求めるなら音楽フェスに行けばいい。
とにかくこれらのライブチャンネルが愚かであると信じている人は誰でもIDC
今日のインターネットには本物は何もありません
暴露ビデオは人々を「啓発」しようとしているのでちょっとばかげていますが、同時に問題の一部でもあります
とはいえ、私はパフォーマンスをただ楽しいもの、そして、その日は時間を与えなかったかもしれない新しいアーティストに触れるチャンスだと考えています。また、それが編集されていることは常に私には明らかですが、それがそれをあまり損なうとは思いません
現在の音楽業界全体に対して公平を期すために言うと…すべては単なるクリックベイトだと確信していますが、公平を期すために言うと、最初のテイクではかなりまともなパフォーマンスがあり、それを高く評価しています。 「詐欺的」と思われるかもしれないけど、やっぱりパフォーマンスはパフォーマンス、曲は曲なので、演奏する限りは。まあ、気にしません。でも、ほとんどのボーカルは実際にそこで歌われていると確信しているので、大丈夫だと思います
私はそのチャンネルが本当に大好きですが、そうですね、彼らは本当に口パクやその後の編集さえもしないのではないかと前から疑問に思っていました。パフォーマンスの多くは…完璧すぎます。最初に頭に浮かぶのは、XG の Winter without you です。彼らは、私の意見では、かなり非現実的なものを聞くことができるほど、完璧な音を立てずに一緒に歌っていました。しかしその一方で、演奏が悪かったり、間違いを犯したアーティストも確かにいます(最悪だったのは樋口愛の「悪魔の子」だったと思います。この曲は非常に歌いにくいため、彼女はすべての音符を叩くことができませんでした)しかし、少なくとも、このビデオは間違いなく編集されていないことがわかります….) なぜ数曲だけを調整したり、一部の歌手のみに口パクをさせて全員ではないのでしょうか?私たちを騙して、そのチャンネルが信頼できるものだと思わせるためでしょうか?私には陰謀論のように聞こえます。最終的にはわかりませんが、多くの素晴らしいアーティストにプラットフォームを提供するというだけでも、このチャンネルは素晴らしい仕事をしていると思います。そして、彼らの多くは歌手としてやるべきことをただやるだけで、編集する必要すらないと思います。
ダンス グループがライブで使用するようなバッキング トラックやエフェクトを使用しないとは予想しませんでした。何かを「証明」するためにそれらを使用するのは、まったく怠惰です。
彼は間違っていません。彼はただの嫌な奴だ。
このビデオは私の提案の中にありました。私には明らかな嫌がらせ行為に思えたので、YouTube に対し、今後このチャンネルを提案しないように伝えました。この種の否定的な考えを持つ人にクリックを与える必要はありません。
03:08 に飛んで、これは口パクだと教えてください。
ライブだと思いますが、オートチューンが付いています(笑)
私は気にもしないし、彼のビデオをクリックすることさえしない、すべてのアーティストが「ファーストテイク」で一発でスナップするわけではない。それは両方の当事者の間で、確かに一部のアーティストはある程度の完璧さ、またはリテイクまたは編集を望んでいます。私は長年ビデオ撮影とビデオ編集に携わってきたので、クライアントとの仕事はクライアントの性格、ニーズ、要望に応じて変わることを理解し、経験しています。 「The First Take」はブランド名である可能性がありますが、ほとんどのブランド名はその意味に合わせて調整されていません。
『ザ・ファースト・テイク』の意味が全く分からないし、あまりにもフェイクなので一度も見たことがない。ロックバンド「KEYTALK」のメンバーも「これはとんでもなく偽物だ」と発言して激怒した。
JO1とINIのパフォーマンスは11人のメンバー向けに作られた曲を5人で歌うのでとても面白くて楽しかったです。編集されているかどうかはあまり気にしません。
私の意見では、それらは単なる楽しいパフォーマンスです。一部の曲は最初のテイクでアレンジが異なるので、大好きな曲の新しいバージョンを聴いているような気分になります。
私のお気に入りのファーストテイクパフォーマンスの 1 つは https://youtu.be/kmYwclM08hw?feature=shared です。オリジナルとは全く違います。そして、My First Story が強力なボーカルを持っていることを知るのに最初のテイクは必要ありません。私は彼らのショーに行ったことがあるので、彼らのライブが素晴らしいことを知っているので、最初のテイクはただ楽しいパフォーマンスです。
なぜ彼はジャミロクワイのヘルプの男に似ているのですか? J-POPの「J」は、私がそうなってほしいと思っているが、ジャミロクワイの頭文字ではない
彼の言うことは完全に正しいし、このスレッドを見ると多くのJ-POPファンが完全に妄想に陥っていることが分かる。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント