翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g5ts4a/ao_no_hako_blue_box_episode_4_discussion/
【海外の反応】飛躍的な展開で盛り上がる第4話。ヒロインがタキに特別な感情を抱く描写も👀💡
海外のサイトで青の箱・ブルーボックス – エピソード 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
青の箱・ブルーボックス – エピソード 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
もう4章のエピソード？彼らは本当に物事を加速させています！
そうですね、80ページもあるのですが、省略するところがなく、しっかりした仕事をしていると感じました。さらに、ハリュの脅迫、シャツを直す大樹の表情、陽菜の嫌そうな顔、大樹の母親が母親になるシーンなど、漫画よりも表現力が豊かでした。
次のエピソードは、過去 2 つのエピソードに比べてペースが遅くなると思います。
最初の9巻をアニメ化して、その後何が映画になるか分かるまでアニメ化するつもりなのだろうか。
くそー、昔の岸の役割をすっかり忘れてた。私はこの物語が大好きで、番組はこの物語をうまく適応させていると思いますが、今後の展開に興奮しているのは私だけではないと思います（笑）
漫画を100年代くらいまで読んできた者としては、ハリュにヒナのことを聞かれた大樹が即座に「いや」ってなるのがちょっと痛い。
京は素晴らしいアシストをしてくれた、彼は良い奴だよ
最高の僚機。ハリュは僅差で2位で、彼は自分の目的のためにタイキをたくさん訓練した。
タイキには僚機が二人いる
ハリュは独善的であり良き指導者であるという完璧なバランスを持っています。
https://cdn.imgchest.com/files/w7w6c895l2y.png と https://imgur.com/4BKYgl 二人の異なるキャラクター、あまりにも似ているなんて誰も私に納得させません xD
このエピソードの始まりから、私はハリュが実際にはウィングマンであるという感覚を持っていました（とはいえ、少しトロリッシュな性格を持つ人でした）。彼が大樹を通常の限界を超えさせるための刺激として千夏を呼び出す方法が気に入りました。
このコンビは次のトーナメントで素晴らしい成績を収めるだろうという予感がしている（コーチが大樹を針生に次いで最も有望な若手選手と考えていたのは興味深い）。
兄は自分が何をしているのかを知っており、タイキのすべてのボタンを押す方法をすでに知っています。
私はすでに彼の最後のエピソードからその感覚を感じました。彼はたまたま千夏を含む友人たちと校門で遊んでいたところ、偶然通りかかった大樹を捕まえてギャングの前で大騒ぎしただけです。
つまり、ハリュが彼をそれほどプッシュしなかったら、タイキはあのシックスパックを持っていなかっただろう
どちらもトップティアのウィングマンですが、ハリュはゴッドティアです。それについては控えめに言っておきます
京は素晴らしいアシストをしてくれた、彼は良い奴だよ
タイキに僚機的なことをする僚機キョウ。
興味深いことに、千夏先輩は、京が大樹が彼女に夢中になっている理由の1つが彼女であると言ったとき、大樹が彼女に夢中であるという京のヒントを理解していませんでした。
まあ、それは彼が彼女を好きだからというだけではありません。彼は彼女自身の努力/野心のために彼女を賞賛します。しかし、彼が彼女を好きになると、モチベーションが +9000 上昇します (笑)
千夏はおそらくこれまで恋愛経験がなかったので、そういったことに気づかなかったのでしょう。
モチベーションブースト+9000
8000超え!? (オリジナルのJPでは8000以上と書かれています)
Wウイングマン
誰もが彼のような仲間を必要としている（特にタイキのように料理が上手な場合は）
大樹のバドミントンのボロボロの体に千夏はいろいろな感情を抱きました（笑）。ガイは彼女が自分を男として見ていないのではないかと心配していましたが、もうそれは問題ではないと思います。
岸はその数字を取得していません。タイキはそれを確信するつもりだ。ここで彼の相棒が千夏と一緒に僚機を務めているのも、とても素晴らしかった。なんという仲間だろう。彼は岸を倒して水族館デートを実現するつもりだ!
千夏は色々な感じです笑
リスタルテの『慎重な英雄』を思い出さずにはいられません。念のためネタバレタグを付けました。
爆笑。 10/10 すぐに編集できます!
いや、リスタルテ兄さんはその割にはあまりにもひどすぎた😂 それに比べて千夏先輩は優しい。
笑、慎重なヒーローを愛してください。あのシリーズにはS2があればいいのに。
この番組では主に大樹のPOVですが、千夏は彼女よりも大樹に対してさらに落ち込んでいるかもしれません。そういうひねりは大歓迎です。笑
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
これは、このスレッドの上部にあるソース コーナーに属します。現在放送中のアニメのディスカッション スレッドでは、原作、スピンオフ、漫画家のコメント、および未調整のコンテンツに関するディスカッションは、そこに投稿する必要があり、スレッド外に投稿することはできません。これは、たとえ曖昧であっても、アニメとの比較や将来の出来事に関するヒントに特に当てはまります。ソースコーナーでネタバレをタグ付けする必要があることに注意してください。
質問がありますか? http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime でこのメッセージに返信するか、https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
本当に？なんてことだ。何も言及しておらず、ネタバレタグも付けていません。爆笑。削除しました。良い一日を過ごしてください。
ハリュは本当に特別な種類のサディスティックで、タイキのライバルの一人として「引退」し、代わりに新しい選手をタグ付けするだけです（爆笑）
くそー、うちの奴は思った以上にボロボロだ。千夏の反応を責めることはできません。
ハリュは本当に特別な種類のサディスティックで、タイキのライバルの一人として「引退」し、代わりに新しい選手をタグ付けするだけです（爆笑）
結局のところ、彼がバドミントンのスキルを向上させようと努力し続けるために、プレッシャーを掛け続けなければなりません!
ハリュは、たとえそこに到達するために大樹をどれだけ操作しなければならなかったとしても、全国大会でのダブルスのタイトルを望んでいます。
リョウとハリュ。やり方は違いますが、タイキにとって本当に良い僚機です。
そこには、大樹にとって来年も再来年もあるという話など、ちょっとしたドラマが散りばめられている。千夏は大樹が今年は失敗しても大丈夫だと思っているのではないかと感じていたが、実際には大樹は自分が千夏より1年遅れていることを思い出しただけだった。彼らが喧嘩になるようなことではないと思いますが、すぐに解決することを願っています。
キャラクターが千夏に似ていると聞いて、大樹はすぐに何のアニメかを尋ねました。そんな大樹を追い詰める脅威の針生。そして、リョウが指摘したように、この賭けでは勝つものは何もなく、失うものはすべてあります。そして涼のおかげで千夏と水族館デートもできるかもしれない。
もう少しバドミントンのアニメーションと戦略が見られたらよかったのにと思いました。
もちろん、女の子のひなのことを忘れずに帰るわけにはいきません。オーバーサイズのジャケットでいつもとても愛らしいです。何かあれば彼女の新体操のパフォーマンスを見るのが待ちきれません
次のエピソードの開始時には、少なくとももう少しバドミントンのアクションが見られると確信しています。
彼らは漫画とほぼ同じようにやっていて、試合やプレーにあまり焦点を当てていません。
うーん、彼らは両方のバランスを取っています、それは非常に良いです
りょう
*京
タイキ：千夏のようなキャラクターが登場するアニメを求めています
私: 間違いないよ、わかったよ、それは「ブルーボックス」と呼ばれるものだよ。見てみてください、きっと気に入っていただけると思います😉
マッシュル君は立派な僚機ですね
シュークリーム報酬
クールな女性同僚の冬月さんを見つけられるといいですね。
私はこのアニメにますます恋に落ちています、それは私にとって完璧です。私は個人的にスポーツ、ロマンス、コメディが特に好きですが、Blue Box はそれらを完璧に組み合わせています。すべてのエピソードで、私は少なくともいくつかの愚かな瞬間、たとえば彼のスポーツユニフォームを何年間も洗っていないふりをしたり、ヒナの反応を笑ったりしています。
スポーツ要素と驚異的なアニメーション、そして私が大のファンではない複雑な三角関係ではなく、スローバーナーであるように見えるという事実を組み合わせると、まさに完璧です。
スポーツと恋愛は素晴らしい組み合わせです。 『クロスゲーム』は私がロマンスアニメ全般にハマるきっかけとなった番組で、今でも私にとってロマンスアニメのトップ3に入るほどです。
あだちさんは、漫画の中でロマンスとスポーツの実に素晴らしいバランスをとりました。
私はこのミュージック ビデオ https://www.youtube.com/watch?v=x2WP1ZSQVlQ とあだちさんの漫画のパネルが好きです。
『ピークロック』と『ツルネ』を見るまではスポーツアニメに興味がなかったのですが、すっかりハマってしまいました。長い間ラブコメのファンでしたが、今はスポーツが大好きなので、ブルーボックスが大好きです。
ドラマも無料（またはそのように見える）で、それは常に私にとってプラスです。
正直に言うと、スポーツアニメの場合、スポーツそのものよりもキャラクターがスポーツに関して何を扱うかに興味があります。私たちの誰もが、スポーツそのものに主に興味があるなら、文字通り実際のスポーツをただ見るだけだと思います。
キャラクターがそのような問題にどのように対処し、克服するかが、スポーツアニメを素晴らしいものにするのです。彼らがチームメイトとどのように交流するかだけでなく。
『Blue Box』はまずロマンスシリーズですが、スポーツ要素が中心的な基盤となっています。特にナツとタイキの関係を見ると。
私たちの誰もが、スポーツそのものに主に興味があるなら、文字通り実際のスポーツをただ見るだけだと思います。
ハイキューを除いて、そのたわごとは🔥🔥🔥🔥🔥
ちはやふるをやってみよう。
正直に言うと、『ブルー ロック』は楽しいですが、実際のスポーツ アニメとしては、より優れたアニメが 10 ～ 20 個ほどあります。スポーツアニメというより少年バトルアニメです。
風に乗って走る、ハイキュー、一歩などをチェックしてください。 「スポーツ」という理由で見落とされてしまうこともある絶対的な逸品。他にもたくさんありますが、これら 3 つは私が「ピーク」スポーツ アニメと呼ぶものです。
ブルーロック
返信した方のコメントを見ると、ブルーボックスをブルーロックと読み間違えたようですね（笑）。
私はあなたの意見に100％同意しますが。 （潜在的な）誤解を指摘する必要があると思いました 😅
あなたは100％正しいです、私は完全にそうしました。打ちすぎて読み間違えて混同してしまいました…。
うーん、スポーツアニメが大好きな人間としては、ピークロックやツルネのことは聞いたことがないので、チェックしなければなりません。
私も同意します。ドラマがないのが大好きですが、これは一度としては良い変化です。
Blue Box は非常に地に足の着いた現実的なシリーズです。これは、特に他の大きなロマンス番組と比較した場合、非常に素晴らしいことです。
実際にはhttps://myanimelist.net/anime/49596/Blue_Lockと呼ばれますが、文字通りピークであるため、ピークロックと呼んでいます（笑）
ツルネは本当に素晴らしいスポーツアニメのスローバーンです。たくさんの気持ち
ああ、もしかしたらブルーロックだと思ってたかもしれない（笑）、それを見たんですが、悲しいことに今のところs2の見た目は良くありません:(
ツルネさんもぜひチェックしてみます、オススメありがとうございます！
そうだ、『ブルーロック』はひどいアニメの楽しい物語だ。一方、ツルネは純粋な芸術です。チャンスを与えたい人には簡単にお勧めできます。第 2 シーズンも第 1 シーズンよりもさらに優れています。
誰もが自分の人生にキョウのようなウィングマンを必要としているが、素晴らしいアシストをしてくれる
誰もが自分の人生に京のような仲間を必要としている
大樹がヒナをオオカミで追い払うシーン。
あの日ほど幼馴染を失ったことはめったにない。
ステッチ！
View post on imgur.comView post on imgur.comView post on imgur.comhttps://i.imgur.com/pIVhnw7.jpeg 素晴らしかったです。ただし、それは快適さを保つには少し近すぎました。ちーちゃんのジャージを持った大樹を陽菜が見つけたら、どんな地獄が起こるか想像してみてください。
https://i.imgur.com/yDvxFks.jpegでも彼女は間違いなくhttps://i.imgur.com/t4C0rKG.jpeg大樹の変化を見ていたとき。つまり、https://i.imgur.com/zSEjDQG.jpeg私たちの少年、タイキは引き裂かれました！針生先輩との練習は確実に成果が出ています。
もちろん、ちーちゃんは学校の外でも人気です。 https://i.imgur.com/YvtimPr.png 決意したハリー先輩から https://i.imgur.com/Eiahwfa.jpeg 岸くんのお尻を蹴りに行ってよ 大樹！ちーちゃんの番号を聞き出さないようにしてください https://i.imgur.com/72Rvism.jpeg
https://i.imgur.com/pQtq1cK.jpeg大樹はそれを知りませんが、試合に勝てばhttps://i.imgur.com/GHEC6CP.jpeg岸のお尻をさらに激しく叩く理由がまた一つ！
千夏は筋肉がちょっと悪いんだよ（笑）
彼女は彼の態度と決意に少なくとも同じくらい感銘を受けていると思います。
この 2 人は単なるお見合いカップルではなく、お互いに大きなインスピレーションの源でもあります。
印象的ですね。初期のエピソードでは、彼らはタイキの幼い頃の姿をうまく捉えており、そのシーン（そしてハリュウとのスマッシュ）で彼の運動能力を非常によく示していました。
ああ…シックスパック…
さあ、スポーツアニメでよくある最初の名前付き対戦相手です。
千夏がやって来たときに挿入歌とともにフラッシュバックするのは爆笑。
私はこの番組を毎話見て微笑み続けています、なんて楽しい番組でしょう。
漫画も大好きでしたが、アニメを見てまた大好きになりました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント