翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gaym1c/bought_my_first_nendoroid_now_i_understand_why/
【海外の反応】愛らしさへの愛着と収集の喜び👀💡
海外のサイトで初めてねんどろいどを買いました！賞品やポップアップよりも少し高価である理由がわかりましたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
初めてねんどろいどを買いました！賞品やポップアップよりも少し高価である理由がわかりました
彫刻はかなり粗くなく、シェーディングのためだけに使用されている色のバリエーションには驚かされます。あと、彼女はとにかく超かわいいです!!以前はねんどろいどにあまり興味がなかったのですが、最近はねんどろいどを買おうか検討中です（笑）
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
最初のねんどろいどが最後になることはありません。私も同じでした。手に入れるまではその魅力がわかりませんでした。今では、ねんどろいどがいくつかあり、23 個あります。それらはすぐにコレクションに追加されます。
友達はすでに私にもねんどろいどドールを買うように勧めています。ありがたいことに、スペースの問題で衝動的な考えが制限されています（笑）
今、私はいくつかのnendoを含む23個を持っています。それらはすぐにコレクションに追加されます
そこがゴールです。疲れた一日を終えて家に帰ると、このかわいい子たちが並んでいるのを目にするところを想像してみてください。そこにたどり着くまでには数年かかります。予算は控えめにしなければなりません。賞品よりもお金を払う価値があると感じますが（人それぞれです）
いくつかは机に置いていますし、いくつかは棚の上に置いています。そのうちのいくつかは、私が部屋に入った瞬間に私を迎えてくれます。いつも素敵です。
現在彼女を私の机の上に置いています。特に、すぐにスケールを期待しているので、棚を入手するつもりですが。私の現在の居住スペースは非常に狭く、換気も限られている（そして生活必需品で占められている）ため、すぐに埃が舞います。とりあえず容器に入れておかないと（笑）。
それは、ねんどろいどにはちょっとした「迫力」があるからです。彼らは少し背が高いですが、それは重要ではなく、磁気靴を持っており、服は彼らにもっと余裕を与えます。
実際、私はまだ本当の答えを得ています、それらはnendoと（頭だけで）かなり互換性があります。小さな問題は、完全な人形を購入する場合、肌の色がかなり色分けされているため、組み合わせるのがやや難しいことです。あるいは、本当に最良の答えは衣類です。そのため、GSC は、人形ユニットと衣類全体の予約注文が増加した場合でも、人形の衣類だけを販売する傾向があります。既存の人形の衣類だけが必要な場合は、100% 互換性があります。
私は赤ちゃんっぽい普通のネンドの方が好きです。しかし、余分なアーティキュレーションが私を魅了します。ぴったりフィットしているので、見た目もとてもクールです！
私の友人は自分で布を縫います。限られたカノンの選択肢のおかげで、彼女は非常に創造的になることができました。それも大きな魅力だと思います！
気が向いたら、人形を買ってきて、カナに初めてのアイドル衣装を縫ってみようかな。私は彼女の学生服よりもそっちのほうが好きなので。色の違いは問題があるように思えます。でも、布を渡すのだから、もしかしたら回避策があるかもしれない。絵を描くみたいに
くすくす笑いながら1を獲得しました。今では50個以上持っています。一部をパージする必要がある
1の後はウサギの穴に落ちる以外に方法はないようです。
正直に言うと。在庫が残り1点だったので衝動買いです。パージのことを言ったので、買いすぎないように、別のものを購入するかどうかもっと考えなければならないかもしれません（笑）
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント