台湾のサイトで【質問】日本に行ったら英語でコミュニケーションできますか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1716339703.A.1B8.html
【質問】日本に行ったら英語でコミュニケーションできますか?
https://i.imgur.com/S54uLMj.jpg
View post on imgur.com
ヨーヨー☺
私は台湾にいます
今年は32人のゴシップマン
ニャー、こんにちは~~~~~~~~~~~~~~~~~
私は八卦王文です!
うん
日本に旅行する際、片言の英語でコミュニケーションをとることはできますか?
物を買ったり、店員さんに聞いたりするだけでなく、
英語で日本人の彼女を作ることはできますか?
ゴシップはありますか?
—
—難しい
よー泣くお父さん志賀
費用はこれくらいです
はい、日本人は英語力が高いです
実際、多くの若者はそれを理解できますが、私がそれを理解していないだけです。
彼らは外国語文化を持っており、英語の語彙をたくさん知っています。
はい、英語を話せる人もいます
私の印象としては、中国語を話せる人が多いので、中国語を使った方が良いということです。
実際、現在では多くの場所で中国語が話されています。
台湾人の平均的な英語力よりもさらに優れている
全然難しくないよ
近年、ビートルズが中国語で挨拶することが非常に多くなりました。
観光地では可能ですが、非観光地では難しいです。
彼らはコンビニについてはあえて話さない。
顔がイケメンなら話ができる
外国人の子孫と思われる若者も同様です。
全く話せません
英語でコミュニケーションができる関連部門の専門家が必要です
合格
大都市では中国語があまり話せなくても大丈夫です
それは彼らが英語を使いたくないからであり、英語の使い方がわからないからではありません。
外国人が台湾人に尋ねると、台湾人も死んだふりをしている。
あなたは中国語を話すことができます
さて、日本にはカタカナの音訳がたくさんあります
現在、日本の若者は基本的に日本語と英語の混合グループです。
現代日本語になった、日本語なまりの英語を話せばいいだけ
10 年以上前、英語を話すということは、この 10 年で大きく変わりました。
チューニングすれば基本的に日本人とコミュニケーションを取ることができます。
記事 今年は多くのサービス業が無視される可能性が高い。
全員に通訳を用意しました。
あまり真剣に考えないでください。
でも中国語は話せるんですよね?
東京は大丈夫だと思う
投稿を読んでいるだけでとても可哀想な気持ちになります…撫でてください
日本人は英語を聞くと本当に無視します
台湾語も流暢に話せます。
簡単です
ホテルの英語もクソみたいです。
モバイル翻訳
中国語の方が流暢かもしれない
はい、実際、日本人の英語もかなり上手です。
はい、でもチャットは難しいです
はい、ただし日本語アクセントを使用する必要があります
片言の英語は使えますが、標準的な英語は使えません。
コサインの研究
少女格闘オイル
ホテルについて話すことは不可能です。コミュニケーションをとるには猿について話さなければなりません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント