翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gacnxa/disc_smother_me_chapter_4/
【海外の反応】読者は彼女の狂気と不気味さにゾッとしている一方、彼女の勝利を賞賛する人もいる。👀💡
海外のサイトで[DISC] SMOTHER ME – 第4章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] SMOTHER ME – 第4章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
うーん、不便でしたね
少しの狂気がないとこの仕事では長生きできないと思う
ママ、彼は10歳だよ。正直なところ、これはおそらくこれまでで最高の章であり、冒頭のカラーページから始まり、私は驚きました。
その確率は…私には当てはまらないでしょうか?
すでに空の薬室が 2 つある場合、次のショットは最後の空の薬室か最初の弾丸のいずれかになります。では、単に 50/50 にするべきではないでしょうか? 4分の1ではないですか?
あなたが正しいと思います。彼らの例では、装填された 3 つのチャンバーが連続していることが保証されているという事実を考慮していないようです。ラウンドがランダムに分配されている場合は 1/4 が正しいでしょうが、ロードされたチャンバーが連続しているため、あなたが言ったように、次のチャンバーは最後の空のチャンバーか最初にロードされたチャンバーのいずれかであることがわかります(物理的にはそうではないため) 2 番目または 3 番目の装填済みチャンバー)。
マキマには競争がある…
この女性は私にひどい悪い雰囲気を与えます。
悪い女!スネークには触らないでください!
猿は自分の望むように人生を生きます!そして、それは非常に自由な方法で行われます。しかし、異常なのは彼女の精神状態だけではありません。ルールが曲げられたロシアンルーレットのようなトリッキーなゲームでも、彼女は勝つ方法を見つけ出す!彼女はなんて幸運なのでしょうか?
なんてことだ、彼女は正気で自由になってるクソクソ野郎だ…
でも、邪悪でクレイジーなら、なぜ熱いのですか?!
不思議ともっと欲しい…
ゴス・マキマがここにいます。児童虐待も何もかもそうだ。
それに、モンキーが勝てたのは運のせいではないと思う。彼女はその銃をイラマチオしていて、マンガのロジックでなんとか銃弾の1発を吸い取ったのだと思う。
次の章はおそらくスネークが弾丸を吐き出すところから始まるでしょう。
うわー暑い。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント