翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1gcdkas/you_are_my_woman_now_former_osaka_district_public/
【海外の反応】日本社会での権力と性犯罪の複雑な関係を浮き彫りにする衝撃的な事件に対する怒りと失望👀💡
海外のサイトで「あなたはもう私の女です」元大阪地検検事、部下女性へのxxxを認める。 「私を公表したら自xxxると脅した」女性検察官が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
「あなたはもう私の女です」元大阪地検検事、部下女性へのxxxを認める。 「私を公表したら自xxxると脅した」女性検察官
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あんなに大きな力を持った、なんてひどい人なんだろう :/
彼が約束を守るかどうか見てみましょう。
彼は数独に取り組むかもしれない
笑
10点
それで彼はまだ自xxxいないのですか?
彼女が実際に公の場に姿を現した今、素晴らしいことです!
「あなたの条件は受け入れられます。」
公開される
ゴミ人間はどこにでもいる
“人々?”日本人女性がこのようなことをしているという記事は見当たりません。
正直に言うと、これは一般の女性にとってはあまり好ましくありません。 くだらないことをする人もたくさんいるけどね。
ゴミは性別とは関係ありませんが、社会には権力が存在する可能性があります。
日本社会で何世紀にもわたって最も権力を持っているのは誰ですか?私たちは二人とも、それが「人」ではないことを知っています。
ここでは多くの女性がゴミになるのを止められません。
だって、私たちにひどいことが起こっても誰も男性を擁護したり話したりしないから
そう、教職にあるアメリカ人女性だけだ。なぜなら、権力のある立場にある人間は、自分よりも下の者たちを虐待することができるし、実際にそうしているからだ。したがって、アメリカ人女性はxxxされる異常者であるか、あるいはおそらく日本の女性がそのような立場に立つのに十分な力を持っていない傾向があるかのどちらかです。
まあ、待っています。
当時酔っていたという言い訳をした彼らに神のご加護がありますように。 飲酒が問題なのかも? これは被害者だけでなく加害者にも当てはまります。 日本では社会が認めているよりもはるかにアルコール依存症が多い。
人間として恥ずべきことだ、この野郎の告発を逃れるのに協力した部署の全員が免許を剥奪され、違反しない法律を制定するはずだったこの逸脱者と同じ独房で同じ時間を過ごすべきだ彼ら。
日本の性犯罪率がこれほど低いのも不思議ではない。検察官自身がxxx犯である。
日本では何も起こらないでしょう。保護観察
翻訳
パート 1:
刑事事件の被告として法廷に立ったのは、元大阪地検検事長だった。xxx罪の公判は4月25日午後に始まった。
起訴状によると、元大阪地検検事長で弁護士の北川健太郎被告(65)は9月、大阪市の庁舎で、酒に酔って抵抗できなかった部下の女性に性的暴行を加えた疑い。検事正在任中の2018年に強制性交容疑で起訴される。
あれから6年が経ちました。今年、被害女性が検察幹部に被害届を出し、当時の事件が明るみに出た。
大阪地検の上級機関である大阪高検は北川容疑者を逮捕するという異例の措置をとった。
北川氏は1985年に検事となり、神戸地検、大阪地検、大阪高検で要職を歴任し、着実にエリートの階段を上った。 「関西検察のエース」と呼ばれた。
北川被告は罪状認否で「起訴事実を認め、争わない。被害者に重大かつ重大な損害を与えたことについて心よりお詫び申し上げます。」
その上で「検察庁をはじめとする関係各位に多大なご迷惑をおかけし、また国民の反発を招いてしまい申し訳ございません」と謝罪した。
検察側の冒頭陳述で事件の全容が明らかになった。
北川被告と被害女性らは同日、大阪市内で他の検察官らとの懇親会で食事を共にした。
パーティーは「新検事長就任祝賀会」で、被害者はパーティーの主催者だった。
しかし、被害者は泥酔していて歩くことも机に横になることもできなかった。
北川から二次会に誘われたが、北川は断ってタクシーで帰ろうとした。北川さんはタクシーに乗り、彼女を自分の庁舎まで送った。
被害者が酔いから覚めると、自分が暴行を受けていたことに気づいた。
「家に帰りたい」と訴えると、北川さんは「もうお前は私の女だ」と言い、性的暴行を続けた。
パート 2:
冒頭陳述と証拠調べが続いた。
被害者は性的暴行を受けた後も、仕事上北川と接触せざるを得なかった。
北川さんは事件直後の会話で「時効が来るまでご飯ごちそうしてあげるよ」と軽い口調で語ったことがある。
その後、北川氏は「一身上の都合」で検事長を辞任し、被害者に対し被害届の提出を控えるよう書面で要請した。
手紙には…
「この事件が公になったら、私は生きていけなくなり、自xxxるしかなくなる」。
「大阪地検は職務を遂行できなくなり、組織として成り立たなくなる。
大阪事件(大阪地検証拠改ざん事件)に匹敵する大不祥事になるだろう。」
「私のためではなく、あなたが所属する大阪地検のためにお願いします」。
女性が被害を報告したのは6年後だった。
パート 3:
女性は6年後に被害を報告した。そして今日は刑事裁判。初公判後の25日午後、当時被害者の部下で現在検事の女性検事が記者会見した。
女性はこの日記者会見した理由について「被告が公訴事実を認め、同意しているため、このタイミングで話すことにした」と説明した。約6年間…本当に長い間苦しみました。なぜ彼はもっと早く自分の罪を認めなかったのでしょうか?もし彼がもっと早く罪を認めていたら、私はもっと早く被害を報告し、この経験を忘れて、再び新しい人生を始めることができたかもしれません」と彼女は涙ながらに語った。
その後、彼女は被害を報告できなかった期間について語った。
「検察庁と職員が私を人質に取り、公にしたらxxxと脅したため、犯罪を告発できなかった」と彼女は語った。
北川被告は初公判で有罪を認めたが、女性は「処罰感情は決して収まらない」と話した。
なんてクソだ。日本では、これをどうにかして大丈夫にするほど、パブリックイメージが本当に重要なのでしょうか?あちらではグループ>個人なのはわかっていますが、これは実際には非常識です。また、彼の判決がどのようなものになるか知っていますか? 6歳未満だったら叫ぶだろう。
被害者が公表されたら容疑者は自xxxる? あなたが彼女をxxxしたのだから、彼女がそうすべきではない理由はありますか?
このことが公になり、彼が従うことを願っています。
私は彼女がこの事件で最善を尽くし、彼女にふさわしい正義が受けられることを願っています。そして彼がシャツの崖から長い散歩をする決心をしてくれることを願っています
なんと!???
ああ、もしそうしていたら残念だっただろう…
ベット。待っています。
あなたが私に尋ねてくれたら、それは良い追放だったでしょう。
「彼は彼女が公になったら自xxxると脅した」 なんてことだ……私ならそうしてほしいと言いたいところだ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント