翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1729941249.A.FE3.html
【台湾の反応】万聖節の路上飲酒禁止に、一般市民も警察も歓迎のコメントが多い👀💡
台湾のサイトで【質問】日本の渋谷と新宿がハロウィーンの路上通行禁止を発表が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本の渋谷と新宿がハロウィーンの路上通行禁止を発表
https://youtu.be/cYpLW6ewDFM?si=Zh9u_OfXx80mm0cH 日本の渋谷と新宿はハロウィーンの路上での飲酒と娯楽の禁止を発表 さっきyoutubeで見た動画 日本は飲酒と娯楽を禁止、中国は仮装を禁止 東アジアの二大国がハロウィーンをあまり歓迎しないのは一体何が問題なのでしょうか？ —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
関係ないよ、店終わったらまた荒らすから
中国には驚くことはありません。 え？
この後地下鉄で殺人事件が起きるのではないかと心配です。
ベイジエは言った
渋谷事変が怖いですか？
とても良い
顔を隠した白髪の男に注意してください
日本＝中国
台湾の北方急行は乗車禁止
台湾、路上で私を捕まえることを禁止
それは素晴らしいことだ。カルトフェスティバルでは活動を禁止すべきだ。
エリア拡大は禁止すべきだよなwww
ハロウィン限定ということではないでしょうか？
ここは民主主義国家と呼ばれ、人々は路上でお酒を飲んだり楽しんだりすることができません。
東京には中国人が多すぎる
一方、台湾の路上では靴下とxxxを履いている
民主主義の国では人々が路上でxxxしているのを見かけません。
飲酒して楽しむことは秩序を乱す行動につながります
日本では酔ってxxxする人が多いからです。
17 階を Google で検索してみませんか? 国内でも海外でも利用できます。
中国では飲酒は禁止されていますが、大丈夫ですか？
音楽売春婦が薬物を摂取することが禁止されているのと同じように、音楽売春婦も薬物摂取を禁止されていません。
それは毎年ハロウィンになると人々が酒を飲んでトラブルを起こすからだ。
道端での飲酒が禁止されているわけではありません。
文明国
お店でも家でもお酒を飲むのは難しいですか？
素晴らしい
お店に飲みに行くのは難しいですか？
一方、今日の台北の古精錬
日本人は酔って狂ってしまうのでとても怖いです
非常に良い、そうでないとうるさすぎるでしょう
中華民国は間違いなく文明国ではありません、信じてください
道端で飲酒しないでください。
お酒を飲みたければレストランかバーに行きましょう。
日本のドラマが撮影され、大勢の人がその機会を利用して問題を引き起こした
禁酒法以前から存在していました。
もちろん外国人のお祭りは禁止すべきだ
中国は米国から学んでおり、米国は長い間公共の場を禁止してきた。
一緒にお酒を飲んで楽しく過ごしましょう
この映画を見ました。これに参加すると、計り知れないほどxxxを失うでしょう。
これはとても面白いことですが、韓国で何かが起こり、日本は自らを締め付けることになりました。
、このような有名なイベントがなくなるのは素晴らしいことです。
以前ヨーロッパに行ったとき、路上で飲酒できる場所はあまりありませんでした。
お酒を飲むときは紙袋を使うべきとも言われています。
名前を隠して中国だと思ってた
精神薄弱すぎて何も出来ない
渋谷スカイで飲むだけ☺
実際、ヨーロッパの多くの国や米国では路上での飲酒が禁止されています。
外国人が路上で深刻な飲酒問題を抱えているため日本は禁止
ハロウィンはもっと怖いに違いない、特に日本の通貨が暴落したときは
世界中から外国人が東京に集まると、必ず治安への不安が生じます。
渋谷事変！
路上飲酒の禁止と中国の飲酒禁止を比較するのは無知な比喩だ。
派手な服の着比べ
白
これらの場所はそれほど権威主義的で非民主的なのでしょうか？
たくさんの人が拾われました。
お迎えを待つさくらガール：アドバイスします
アメリカの多くの州では屋外での飲酒が禁止されているので大丈夫です。
映画で紙袋に包まれたワインボトルが出てきますよね
Yue Yaoのインタビューを見るたびに、ハロウィーンには本当にたくさんの悪魔が踊り回っています。
澁谷果歩
の
路上喫煙も禁止で、台湾のゲームセンターみたいな感じです。
日本人はただ法律に従い、国民を責めることなく混乱を引き起こす機会を利用しただけだ…
手でタバコを吸う
そして、これはジャイアンツが優勝したような本当のお祝いではありません。
舐めてる少年がまたxxxしてる
台湾の街路にはタバコの虫が多すぎて無政府状態のようだ
中国と日本は友好的ですが、国民が混乱を引き起こすのではないかと心配しています
オーストラリアでは路上飲酒は禁止されており、バーで酔ったら出て行けと言われます。
外国の文化的植民地化を打破する先進国を支援する
この状況を利用する中国人不法就労者が多すぎる。
台湾は人が多すぎる
このバカは誰があなたに教えたか理解しています
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント