翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1gca6ay/sapporo_man_fujiyo_takada_57_accused_of_sexually/
管理Bot
【海外の反応】夜這いの被害を過小評価するべきではない、とコメントで指摘。👀💡
管理Bot
海外のサイトで札幌市在住、高田藤代容疑者(57)、寝ていた女性に性的暴行をした疑い、2件目。 「覚えてないところもあるけど、やりました」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
札幌市在住、高田藤代容疑者(57)、寝ていた女性に性的暴行をした疑い、2件目。 「覚えてないところもあるけど、やりました」
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
ドアや窓の鍵を開けずに寝る人がいるとは知りませんでした。
ドアや窓の鍵を外して寝る場合は、おそらくドアや窓の鍵も外したままお風呂やシャワーに入るでしょう。
「一部覚えていないんですが」?彼は寝ながら他人の部屋に入って、自分のベッドと間違えたのでしょうか?犯罪の言い訳の中には驚くべきものもあります。
海外のネットユーザー
日本は確かに多くの国に比べて「安全」ですが、悲しいことに、この男のように不気味な奴が這い回ってドアの鍵を開けたままにできるほど安全ではありません。
海外のネットユーザー
ここでは夜這いの多くの事件が未だに軽く扱われている。窓やドアを開けっ放しにすると、誰かが入ってくるのはあなたのせいだと今でも信じている人がたくさんいます。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント