翻訳元:https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1gci6gb/now_this_is_getting_a_bit_ridiculous/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで😱😱 さて、これは少しばかげています!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
😱😱 さて、これは少しばかげています!
これほど大きな違いは今まで見たことがありません! 12インチくらいの40cmくらいのぬいぐるみ2体用でしたが。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ems または surface を使用するだけですか?笑、DHLはクソだ
EMSは本当に早いのでいつも使っていますが問題ありませんでした。
ここ数年、海外への送料がバカ高くなりました。これは私が2022年に12インチのぬいぐるみ1個に支払った金額です。
40cmふも?私の意見では、表面だけを使うと思います。おそらく1月30日頃に届くと思います。しかし、それは届きます。
おそらくそれが私が最終的にやることになるだろう、特にぬいぐるみはそれぞれ約60ドルだったので、輸送に約280ドルを費やすことは本当に正当化できない
間違っている可能性がありますが、これは重量ではなく DHL の箱のサイズによるものです。ぬいぐるみの12700はまだ高い気がします。
それは知りませんでした😱😱、ぬいぐるみに箱が付属していない限り、ぬいぐるみは通常真空パックされて袋に入れられると思っていましたか?
ぬいぐるみにもよりますが、ギフトで作られたものは密封されて発送されず、ビニール袋に入れて配送箱に入れるだけです
続く。大きなぬいぐるみを買ったことのある人はいますか?ぬいぐるみに掃除機をかけるかどうか興味があります…人間サイズのぬいぐるみを購入したいのですが、値段はいくらになるでしょうか
正直に言うとわかりませんが、Amiami や Amazon 以外の場所でぬいぐるみを注文したことはありません。 TOM などの他のサイトをチェックして、価格がどのように異なるかを確認してみます。
DHL を検討するほど迅速な IT が本当に必要ですか?生きていく上で必要なものではないのですが…
予約してからフィギュアが届くまで1年以上待ったとしても、あと2~3か月は待てます
不安があるならEMS
そうでない場合は表面化します。
完全追跡と保険が付いているので、私はいつもEMSを利用しています。こちらも長くても1~2週間以内には届く予定です。 Surface はエコノミーなオプションですが、荷物に追跡や保険がないので不安になります。
船便プレミアムには保険が付いています。 消費者は追跡できませんが、amiamiはコンテナを追跡しているため、州側に届くまで追跡しています。 アメリカ国内に到着すると、UPS による追跡が可能になります。
通常の船便の場合、出発港まで追跡可能で、その後は港ID入力から追跡可能で、限定的な保険が付いています。
船便って何ですか?新しいSALですか?
スローボート
この輸入関税は気に入らなければなりません。敵対的ではない経済関係にある国々からの商品に課税し続けることを本当に嬉しく思います。
はい、最近の値段はひどいですね、不安に負けてサーフェスプレミアムを使っていますが、どれも大きくて高価なスケールフィギュアだったので最初は怖かったですが、どれも無事に届きました、時間がかかるだけです、 2ヶ月から2ヶ月半くらい。
前回の注文では、注文量の関係でEMS (12,460 JPY = $81.83) を利用せざるを得ませんでした。 スローボートをやっていたわけではありません。私が持っているイチジクは、水から出てから 2 か月以上経ちます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント