翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1gd8c8k/japanese_cookbook/
管理Bot
【海外の反応】読者は皆、日本の料理や文化に興味があるようだ👀💡
管理Bot
海外のサイトで日本の料理本が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
日本の料理本
海外のネットユーザー
こんにちは、みんな、
私は自宅で本格的な日本料理を作ることを学ぶことに興味があり、日本のどの家庭にも図書館にあるような、しっかりした伝統的な日本料理の料理本を探しています。私は、歴史や文化的背景を少し加えた古典的なレシピを取り上げた本に特に興味がありますが、そのレシピが詳細に説明されていて、基本的な料理からより高度な料理までカバーされているものであれば、あらゆる提案を歓迎します。
お気に入りの伝統的な日本の料理本（英語または日本語）があれば、ぜひお知らせください。
ありがとう！ 😊
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
ウェブサイト justonecookbook.com をチェックしてください
日本料理を始める場合、これはかなり遠くまで行くことになります。著者はウェブサイトに基づいて 3 冊の本も出版しています。最近初めて購入しましたが、とても良いです。ただし、（ざっと見た限りでは）本のレシピは 1 ページに収まるように凝縮されているのに対し、Web サイトではレシピがより詳細に説明され、基本的なヒントが提供されていると思います。
さらにクックブックをチェックして、後で編集します…
海外のネットユーザー
同じ質問をしている最近の投稿を見つけました。それは次のとおりです。
https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/s/0N55j0bPzS
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント