翻訳元：https://www.reddit.com/r/Hololive/comments/1gathfg/en_assetto_corsa_race_lineup_feat_cars_and/
【海外の反応】ユニークな遊び心のある車のラインアップとコメントに大いに楽しまれている様子👀💡
海外のサイトでEN Assetto Corsa Race ラインナップ！偉業。車とキャッチフレーズが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
EN Assetto Corsa Race ラインナップ！偉業。車とキャッチフレーズ
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ああ、オフィシャルですら RWE CEEK のジョークを言っています。そして、これは間違いなく彼らがカスタムカラーリングをするためにスポンサーされていました。
メルクのセシ（笑）。
英国車のERB＝アストンマーティン
ドイツ車＝メルセデスのCC
イタリア車＝ランボでワオワ
完璧にバランスが取れていて、すべてが順調です
ペも日本車に乗るべきだ
彼女はポルシェに乗っています。
彼女はオーストラリア人です、反対側の車に乗っています
イタリアの牡馬がしばらくふざけすぎたため、イタリアの雄牛を運転するイタリアの猫。（フェラーリのファンではありませんが、私ですらティフォージの精神状態が心配です）
ティフォシが1-2を獲得した。土曜と日曜日にメキシコが彼らの妄想を台無しにするまで、彼らは妄想に乗ってうまくやっています。
フェラーリファンとして、私はその1-2を予想していませんでした。
ティフォシのファンではない私は、勝利を強く願った瞬間にはそれが得られることはほとんどないが、強く願わなければおそらくそれを手に入れることができるだろうということに気づいた。フェラーリファンの物欲センサーが頑張ります。
おい、先週末に1-2で勝ったばかりだ。フェラーリ、WCCで2位フィニッシュ（コピウム）
P2はコピウムではないと思います。 RBRとはわずか8ポイント差で、ドライバーは1人ではなく2人となっている。
しかし、心の底では、彼らが何らかの方法で砂漠の道路に濡れたタイヤで車を送り出そうとしていることを知っています。
フェラーリはF1でいくつか悪いシーズンを過ごしましたが、2023年のル・マンで優勝したときから回復し始めました。おそらくその後、再びF1に集中したのでしょうか？
今年は7レース（全カテゴリー含む）で優勝しており、きっと満足していると思います。それに、私は実際に 488 GT3 が最も運転しやすい車だと思っています。
いやー、これに関しては嫌な予感がします（笑）。 GTランボをGTR2で運転したのですが、ピットを出た瞬間にエンジンに火がつきました（笑）。
しかし、ジェットパックを手に入れたいというチャッティーニ家の願望よりも、ママのほうがもっとハードに運転できると私は確信している。
アウトバーンのダジャレとして autoBANNED もね（笑）
紳士🧑👨👱🧔👴、過去への短い視点☀️😎。 30年前、ニキ・ラウダ🇦🇹👴🏁🏎️3️⃣🏆は私たちにこう言いました。「訓練された猿🍌🐒をコックピット💺☸️に乗せると、車を運転できるようになる🏎️🏎️🏎️」。 30年後、3️⃣0️⃣、セバスチャン🇩🇪👱🏁🏎️4️⃣🏆は私たちにこう言いました。とても複雑ですね❓🤔❓。」そしてニコ・ロズベルグ🇩🇪👱🏁🏎️1️⃣🏆は、ああ、彼はレース中に押してしまった🏁🏎️、覚えていない😕どのレース🏁🏎️で、ホイール☸️の間違った✖️ボタン🔘😱を押してしまったと言いました。お二人👱👨に質問❓❔❓❔。フォーミュラ11️⃣🏆🍾今日の運転は複雑すぎます🤷♀️🤷♂️202️⃣0️⃣などの➕ボタン🔘🔘🔘☸☸〜レース中🏁🏎️、テクニカルプログラムに関して、将来の希望は何ですか🙏🙌🙏？ ➖ ボタン 🔘 を減らし、増やしますか?あるいはそれ以上 ➕ エンジニアとのコミュニケーション。 🏎️📣🗣️💬🗯️📈📉📊📋➡️👩💻👨💻👩💻👨💻🛠️🔧
質問を繰り返してもらえますか？
FWMCのキャッチフレーズには腹が立った。
救急車じゃなくても怖いです
フワモコがどんな混乱を引き起こそうとしていても、彼らはいつでもバウバウウしてそこから抜け出すことができます。
彼らはまったく練習をしていなかったので、モココは、悪党が自分の幸運を調整することを願っているとき、ギアを変えることが何をするのか大声で疑問に思いました。
気を引き締めてください。
どちらかを選択してください: ふわふわした面または毛羽立った面によってトラックから脇に追いやられます。トラック上の他の全員が危険にさらされます。
どういうわけか、これを見ると、フワモコがダブルダッシュカートで、後ろに乗っている人が他のレーサーを叩きのめしているような想像が浮かんできます。
FWMCはレースでケビン・マグヌッセンを絶対に引き離すつもりだ!
確かにそう願っています。
ふわふわが運転しているということだといいのですが。彼女の後部座席は十分に陽気で混沌としたものですが、彼女がゲームをしているときは、まだ後部座席に座っているので、それは倍増します（笑）。
ファウナと奇妙なナイトライダーのリファレンス。今日は最初に「Shoes」を歌い、今度はこれを歌います。まるで彼女は私に年をとったと感じさせたいようだ。
ファウナの声でキットを想像してみてください
うううう〜〜
完璧です。そうすれば、彼女の配信の合間の時間を彼女の声を聞くために車で走り回って過ごすことができます!
クレイジー、私はおそらくここ何年もナイトライダーについて何も見たことも聞いたこともなかったのですが、1か月後には最近のZZZパッチにナイトライダーに関する完全な言及があり、今ではここホロライブにも言及されています。
🎵 靴を買おう🎵
ズーマーさんごめんなさい。イドガフ爺とか言われながらナイトライダーのイントロを楽しみます。価値がある！
同じ。私たちは子供の頃、ナイトライダーを見てクールとは何かを学びました
こんにちは、老人です。子供の頃のお気に入りをもう 1 つ紹介します:https://www.youtube.com/watch?v=ULfmowbNlK0
80年代にはテレビのイントロにバンガーがたくさんありました。マイアミ・バイス、ナイト・ライダー、エアウルフ、Aチーム、マクガイバー…名前を挙げてください、そしてそれは素晴らしかったです。
t.A.T.u.リファレンスもどこからともなく出てきました。
うううううマイケル
Baelz – ポルシェ – ドイツ語
ふわもこ – ホンダ – 日本
Kronii – BMW – ドイツ語
Kiara – BMW – ドイツ語
無名 – 日産 – 日本
伊那 – フェラーリ – イタリア
ファウナ – ランボルギーニ – イタリア
ビジュー – フェラーリ – イタリア
ネリッサ – アストンマーティン – イギリス
ERB – アストンマーティン – 英国
ジジ – ポルシェ – ドイツ語
Cc – メルセデス – ドイツ語
ラオラ – ランボルギーニ – イタリア
ERB はベントレーを使用する必要があります
ロールスロイスに乗ってサーキットを走り回ったら、おそらく彼女が勝つだろう
ラオラにフェラーリをプレゼントして「スクーデリア・フェララオラ」と呼ぶ機会を逃した
フェラーリの弁護士もいる
ジャスティス（GGを除く）が母国の車を持って行った方法が大好きです。
ジジは現在養子縁組によりドイツ人です
CC家に嫁ぐ。
愛する人よオートフィスター 💚🧡
彼女はドイツのパスポートが欲しいのです
ACC はインターコンチネンタル GT チャレンジをシミュレートしますが、少なくとも ACC がベースとしている年には、そのシリーズにアメリカ車は存在しません。
フォード マスタング GT3 は 2024 年シーズンに GT ワールド チャレンジにデビューし、ゲーム内で運転可能です。
カリは実際にはレースをしていないのですか？
わかりませんが、ホスト (Calli と IRyS) がそこにありません
Calli と IRyS は競合するのではなく、司会/解説を行っています。
友人が車を特定するように頼んだので、これが私の試みです
ポルシェ 911 GT3 R (2018) [ベイとジジ用]
ホンダ NSX GT3 (2019 Evo か通常の 2017 かは不明) [ふわもこ]
BMW M4 GT3 [キアラとクロニ]
Nissan GT-R Nismo GT3 (2018) [無名]
フェラーリ 488 GT3 (Evo かノーマルかはわかりません) [Ina と Biboo]
ランボルギーニ ウラカン GT3 [ファウナママとラオラ]
アストンマーティン レーシング V8 ヴァンテージ GT3 (2019) [ネリッサとERB]
Mercedes-AMG GT3 (2015) [セシリア]
間違っていたら訂正してください
私はドイツの技術的優位性を擁護しているのではなく、明白なことを述べているのです
Kronii – BMW – ドイツ語 Kiara – BMW – ドイツ語
これらは醜いBMWです。正直に言って、ダッジがGT3レース用のバイパーSRT GT-3Rしか持っていないことを思い出す前に、最初はダッジの奇妙な充電器デザインだと思いました。
醜くないBMWはありますか？
私たち家族は、父が中年の危機に備えて買ったとてもかわいい BMW を持っていました。それは、クラシックな紫色のメルセデス・ベンツに似ていたので、別人になってみることも可能だと思います。
E シャーシのビマーは、特に E92 以前では素晴らしいものです。 F シャーシはほとんどがまあまあか醜く、G シャーシはすべてクソひどいです
(✨E36✨なので偏見あり)
アメリカのスーパーカーがないことに驚いた
アメリカのメーカーが本格的に GT3 に参加したのは最近になってからなので、おそらくそれが理由でしょう。フォードには最新のマスタング GT3 が最新の DLC の 1 つに含まれていますが、シボレーの新しいコルベット GT3.R はまだ ACC に含まれていません。
(笑) https://x.com/hololive_en/status/1849292229350670712?s=46&t=OYDgi6WJ0hYAx46hvKjh2Qmeme
フワモコとセシリアには私のお気に入りのキャッチフレーズがあります
アービー：「Fully Loaded」を聴いて興奮しました。
「時速89マイル」も笑ってしまいました。
ERBie のやつは懐かしさの骨がうずきました、おいおい
でもAutoBANNEDとふわもこの車を見た瞬間死んでた
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント