翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gcmz0c/disc_hope_youre_happy_lemon_chapter_42/
【海外の反応】読者は会話の違和感に気づいており、今後の展開を期待している。👀💡
海外のサイトで[DISC] 幸せになってね、レモン – 第42話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 幸せになってね、レモン – 第42話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼らは明らかに脚本について話しているだけです ウィンク ウィンク ナッジ ナッジ
彼らは撮影のために休憩中であり、古ヶ原はレモンの長年の親友であるため、それは完全に理にかなっています。なぜ彼女は一緒に食事をしようとしないのでしょうか?
ライカはそれを完全に知っており、この章で内部的にそうさえ言っていますが、会話をかわすことは困難であり、また、ライカとの長い歴史を考慮すると、レモンがコガハラではなくライカにアドバイスを求めに行く理由を正当化することも困難です。話題を変えようとする動きが目立つと、事態はさらに厄介になる可能性があります…
しかし、古ヶ原さんは恋愛経験が浅いので、それが友達の友達だと信じてしまうのだろうか。
編集: あるいは、彼らは脚本について話していて、以前の「レモン」の緊張はキャラクターをどのように演じるべきか分からなかったからだと考えています。たぶん、スナオは実際の経験があるので、後で素晴らしい仕事をするでしょう…
ただ笑顔で手を振り、彼女が忘れてくれることを祈ります。
入れ替えの章ができてからしばらく経ちました。元カノやその友達の視点から、好きな人に自分のことを話すのは地獄のような話です。
正確には10章。 2か月半のたった1日。
それでも、「彼女レンタル」の 6 ~ 7 か月を半日費やしたよりはマシです…
それはまるまる一冊です。
それに加えて、古ヶ原がこの会話をうまく処理しなければ、レモンの日に再びその話題を持ち出す可能性があるという非常に現実的なリスクがあり、彼女の準備のために今考えていることをレモンに伝えたいわけがない。その可能性。
古ヶ原はレモン(実はスナオ)が友達の友達のことを話していると絶対に信じていると予想します
もう、これは辛いですよ
私は今、スナオを羨ましくない。これはまさに、このボディ交換セットアップ全体のほとんどにおいて彼が避けたかった 1 つの状況です。
彼はxxxかもしれない。彼は信頼できるオーレと一緒に行って、ただパニックになって遠くに逃げることもできました。それは決して失敗ではありません。
二人が交換の日だと知っていたのが好きだけど、スナオが口を開いた瞬間にすぐに分かったのも良かった
檸檬(スナオ)が役をしっかりとこなしています!しかし、それは間違いなく彼女に奇妙な記憶を呼び起こします。ライカにそのことを話すのはもう十分です…そして今、夏美はレモンの友達の友達の話を聞きたくて仕方ありません!
スナオはナツミに何も漏らさずに、この件について話す方法を見つけることができるだろうか?夏美は自分と境遇が似ているので、そのことを聞きたいのでしょうか?
(彼にとって)最良かつ最悪の対応は、スナオが古ヶ原に明日もう一度聞くように言うことだ。
しかし、レモンが彼女の気持ちを確認すると、古ヶ原はさらに興奮することになるため、それは間違いなく彼の計画にレンチを投げるでしょう。
古ヶ原の疑念を晴らすために、ちょっとひねくれて檸檬の口から言葉を発するのが最高の遊びだ。
トップロープからの古ヶ原選手
レモン役のスアノはとても読みやすいです。爆笑。彼は次の章で古賀と話しているうちに故障してしまうだろう。
その砂の上
スナオはもうやりました😭
暴露されないことを祈ります
RIP
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント