翻訳元:https://www.reddit.com/r/MangaCollectors/comments/1gas443/do_you_allow_anyone_to_touch_your_manga/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトであなたの漫画を誰かに触ることを許可しますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
あなたの漫画を誰かに触ることを許可しますか?
私は別の町の大学で勉強していますが、私の小さなコレクションは故郷の故郷にあります。私には犬と遊びによく家に来る近所の子供がいます。彼女は10歳です。そして、彼女が私のハードカバーのマンガをダストカバー付きで持って行ったことに気づきました。彼女が小さい頃、私の持ち物をぞんざいに扱うことが多かったので、私は自分自身に怒りを感じていました。それに、ハードカバーのマンガは決して安くはありません。塗り絵のような漫画なので白黒だと思われるのではないかと心配です。普段は寛大ですが、それが私の許可なく行われたときは怒りを感じました。それで、私はここで、巨大なクローゼットにコレクションを持ち、高価な限定版を持っている多くの人を見てきました。そして、あなたの友人、親戚、知人があなたのコレクションに触れることを許可しているだろうかと思いました。ご清聴ありがとうございました❤️
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私はそうしますが、ここでの問題は、彼女があなたの持ち物を(あなたの許可なしに)触っている幼い子供であり、あなたの家族があなたの許可なしにあなたの持ち物を貸していることです(これも、あなたの両親がそれがクールだと言ったと仮定して)彼女がそれを受け取るように)。
彼女に焦点を当てるよりも、両親と自分の境界線を明確にすることが重要だと思います。大学に通うときに母親に、ニッチで入手困難な少女マンガを全部売らせて、それがこのサブタイトルに投稿された可哀想な女の子がいたと誓います。
私は両親と「絶対に私に確認せずに持ち物を処分しない」というルールを決めています。それがどんなに取るに足らないように見えても。彼らがそのルールを尊重しているようでとてもうれしいです。 🙂 感傷的なものや貴重品が古いのに捨てられるという恐ろしい話が私を悩ませます。
もし彼らが本当に興味を持っていて、私が彼らがそれに何もしないだろうと知っていたら?もちろん。おそらく私が見ている間、子供が私のものに触れることは望ましくありませんが、私がそこにいなかったときに誰かが私のものに触れたら絶対に好きではありません。
高校生の頃、ジョジョの膨大なコレクションを持っていたのですが、兄弟がそれを持ち去って帰ってきませんでした。 私はあなたの気持ちを知っているので、ガラスのカバーとキーロックをかけて本棚に置いておくのが最善です
つまり、私には2人の若い姪と1人の甥がいます。読ませてみてはいかがでしょうか?もちろん。彼らに貸してあげてもいいでしょうか?全くない。彼らを愛していますが、信用はしません(笑)。
さて、大人だったら?そうだね。
私は自分のコレクションに多額のお金を費やしており、ペーパーバックは非常に傷つきやすいという事実を考慮すると、完全に信頼していない人や子供には許可しません
まず第一に、おっとっとサイン入りの漫画をすべて手の届かないところに置きます。その後、最後に気に入ったものを彼の範囲に置きます。でも正直に言うと、私は友達に漫画をあげているんですが、それはあなたが賠償する損害だと言いました。でも子供は信用しない
いいえ。
母だけがそれらに触れることができます。彼女は猫が出てくる作品を読むのが好きです。
クソ違う。両親でも、兄弟でも、友達でも、誰でもない。私の漫画は私のもので誰も触れません(笑)。 「真面目すぎる」と思われるかもしれませんが、私にとって多くのマンガは単なる漫画本ではありません。 『バガボンド』のようなマンガは文字通り私を人として変えました。誰もが自分にとって大切なものを持っています、それがどんなにくだらないものであっても、私にとって漫画はその一つであり、私以外には誰もそれらに触れません
それは本です。大丈夫です。しかし、人々は自分のものではないものに触れるときと同じように、それを敬意を持って扱うべきです。
私の知っている人だけがそれを世話してくれるでしょう。学生の頃、かなり人気があったので、友人 6 人にデスノートの異なる巻を順番に借りさせました。ランドセルなどに本が入っていたことから予想されるダメージはありましたが、大したことはありませんでした。たとえ面倒見てくれるとわかっていたとしても、何も聞かずに借りることに決めたらイライラしますよね。
もちろん。私のライブラリは使用されることを目的としています。人々は清潔で礼儀正しい限り、喜んで閲覧したり、場合によっては借りたりします。
私のコレクションを尊重してくれると知っている人だけに触らせます。私の友人も漫画を読んで、自分のコレクションを持っています。 10歳と13歳のいとこたちはとても無責任ですが、絶対に違います。
また、私は漫画やアニメが子供のためのものであり、単なる「楽しい風変わりな趣味」だと考えている人々を信用しません。基本的に、マンガは小説タイプの本以下だと考えている人なら誰でも。彼らは触れることを許されていません。そう、それはディック・ファイト・アイランドと呼ばれるかもしれないが、それは敬意に値する。
いいえ。膨大なマンガのコレクションが必要な場合は、自分で購入できます。読みたければオンラインで読むことができます。私は図書館を運営していません。
弟だけは漫画も読んでます。
つまり、人々に自分の作品を見て読んでもらいたいということです。でも、小さな子供を持つ人を知っている場合も。彼らに気をつけるように言わなければなりません。でも幸運なことに、私の友達は誰も子供を連れてきません(笑)。
私のコレクションの近くに 1 人を許可します。
私は数か月ごとにいとことの本を貸しているのと同じです。
頻繁に起こることではありませんが、以前に手を洗ったことがあれば、誰かが私のマンガに触れても大丈夫です(子供の頃から、特にゲームコントローラーに関しては、自分の持ち物について常にこのルールを守ってきました) 。
ただし、この場合、問題となるのは「許可がない」という部分です。あなたの家で子供を監督している人には、あなたの持ち物は立ち入り禁止であることをはっきりと伝えておきます。
漫画も持っている、自分の持ち物を大切にしている友達にのみ借りさせています。ある事件の後、私は自分の漫画が他人の財産を尊重しない人々からさらにダメージを受けたり、荒らしたりすることにうんざりしました。
私は自分の物事に対して肛門性愛者であることで有名です。それまでは主にCDとDVDでした。人々はそれを貸してほしいと頼むでしょう。ほとんどの場合、数日後には戻ってきました。人々が私のものを返してくれなかったため、買い直さなければならなかったものもいくつかありました。戻ってきたもののいくつかはもう使用できませんでした。それで、それは私の信頼を台無しにしました。
さて、最近になって、私は自分のマンガをアパートから出さないようにしたいと思っています(引っ越しする必要がある場合を除いて)。
さて、誰かが私が持っているものを読みたいと思ったら、彼らは最初に尋ねます。もちろん。しかし、申し訳ありませんが、それは私の場所を離れるわけではありません。彼らはここでそれを読むことができます。特に、もう印刷されておらず、見つけるのが難しいものはそうではありません。
xxxって呼んでください。利己的だとか何だとか言ってください。私が言えるのは、「うん、うん」ということだけです。
信頼の問題とともに多くの問題を抱えています。誰かに自分のものを貸してもらうには、とても時間がかかります。
私は、末っ子を除いて、弟たちにも許可します。私は 7 人兄弟の長男です。兄弟の中でマンガに興味があるのは 3 人だけです。もし彼らが私のものを傷つけたら、彼らは自分たちが運命づけられることを知っています。 10歳の双子の妹たちは幼くて信用できないので本を読むことを許可されていませんが、表紙を見ることは許可しています。時々私の漫画を読んでくれる唯一の兄弟は、17 歳の弟です。彼はめったに本を読みません。私の一番上の弟は私のマンガをよく読んでいましたが、もう何年も読んでいません。
私のアパートのゲストは私の本を自由に読むことができます。ソフトカバーの本であれば、他の人にも喜んで貸します。友人が読んでいるため、現在少なくとも 3 冊の本が私の本棚にありません。それは、より多くの用途とより多くの愛を得るということを意味します。
例外: 流通市場で 50 ユーロ以上の価格がかかる絶版マンガ。人々は私の家でそれらを読むかもしれませんが、借りることはできません。
私自身がそこにいる限りは気にしないと思いますが、私がいないときにそれが起こったら間違いなく奇妙に感じるでしょう
地獄のない。でも、彼らが私の親しい友達なら、確かにそうでしょう。ちょっと読んでみたいなら触らせてあげるよ
私の漫画コレクションに触れることを許されているのは 4 人だけです。私、母、父、そして 9 年来の親友です。
特に子供がいる場合は、リスクを冒すことはできません。
つまり、そうです。もう一度言いますが、私は21歳で、私の知っているほとんどの人は私のものを大切に扱ってくれます笑
私のコレクションが私にとってどれほど重要かを理解している人だけが、通常、私の漫画を借りたり触ったりすることを許可されます
私の親友は借りた漫画を40巻ほど持っています。普通の本もあります。でも問題は、彼女は私の親友であり、私は彼女を信頼しているということです。もう読んだので急いで返してもらう必要はありません。
私も彼女にお金を借りますが、どちらかというと「借りると持っていることに罪悪感を感じて」早く終わらせるようにしています。 1巻と完結巻を2〜3冊持っていますが、借りたものはまだ読んでいないので、保有してから1〜2年になります。
本を借りた友人がもう一人いますが、彼らは本の扱いがもう少し曖昧だったというか、ほとんどは返却されて一巻足りないというか、それはそういうものです、私は新しい本を買うだけですが、それはただのことです人に物を貸してもらうことについての教訓ですが、誰もがあなたと同じように物を扱うわけではありません。私は、文脈上の手がかり、曖昧さ、物事のタイムラインに基づいて、有害な元彼が彼らをめちゃくちゃにしたと正直に思うので、彼らのうちの2人は彼らのせいではないと思います。なので、ほとんど放置してしまいました。
なくしてもいい本を 1 冊試してみて、彼らがその本をどのように扱い、手入れし、返してくれるまでにどれくらい時間がかかるかを確認してください。それが不快な場合は、他の人にそれを持たせるなどの約束をした厳密な日付を与えてください。あるいは、正直に言って、彼らがあなたの家にいるときだけ読むことができると言います。
でも、小さな子供の場合は、両親か、あなたがいない間に部屋に入れてくれた人に相談して、部屋から何も取られたくない、ドアに鍵をかけたくない、などと正直に伝える必要があると思いますが、彼らはそれができません。触られたものを監視することはできないので、ただ自分の部屋に入って物を取るのはやめてください。もしかしたら、年齢にふさわしくない本を持っていて、そんな若い年齢でそのようなものを読むべきではないと思う、などと言うかもしれません。
私がそうするのは、本だけを信頼できる人たちだけです。私が言いたいのは、すべての友達に貸すということではなく、本を集めていて、それを大切にすることを知っている人だけだということです。
10歳は自分が塗り絵ではないことを理解できる年齢です。ただし、私の漫画を貸したり、人々に触らせたりすることに問題はありませんが、そうです、私がいる間は他の誰でもなく、さらにそれ以下でも許可を与えるのは絶対に私である必要がありますここではありません。
誰かが注意深く読んでいるかどうかが確実にわかる場合に限ります。かつて、私はその本に熱中していたので、誰かにこの素晴らしい本を発見してもらいたくて、お気に入りの本を誰かに借りました。本が戻ってくると、誰かが背骨を傷つけたように感じました…そして何度も…そして何度も。
二度としないでください!本を一度読んだだけ、その後は古い論文のように扱う人もいます。新聞じゃないよ!そして、注意すべきは子供だけではなく、多くの大人も同様です。
正直に言うと、私は友達に漫画を貸していますが、私が所有している漫画の中には立ち入り禁止になっているものがいくつかあります(通常、それらは私のお気に入りです)
それは人にもよると思いますが、私は本がどれだけ高価であるかを知っているので、普段から本には非常に注意していますが、中には不注意で本を曲げてしまう人もいます。でも、子供なら別として、子供は悪なので、他人に私の物を貸すのは全く気にしません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント