翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gdqe96/for_this_years_jimi_mundane_halloween_costume/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで今年のジミ(「平凡」)ハロウィーン仮装コンテストで、この人は「上野駅の天井がとても低い駅の一つ」に扮したが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

今年のジミ(「平凡」)ハロウィーン仮装コンテストで、この人は「上野駅の天井がとても低い駅の一つ」に扮した


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

これは私が今まで見た中で最高のコスチュームです。
そして上野駅にも行ったことがない。

私もそこに行ったことがありますが、この衣装はぴったりでした。

私も行ったことがありますが、リンボは苦手です

出向。 私の身長はオーストラリア人としては平均的 (5’10″、つまり 178 cm) で、注意を払わなければ間違いなく脳震盪を起こす可能性がありました。

煙が多いことの利点は、日本の低い天井に頭をぶつけることがないことです。

そこに行って、ホームから駅の主要部分まで歩くときにしゃがむ必要があるときは、さらに良くなります(笑)

今年のその他の衣装はこちらからご覧いただけます:
https://threadreaderapp.com/thread/1850535311694057598.html
https://www.spoon-tamago.com/jimi-mundane-halloween-2024/
そして過去数年間のものもたくさんあります:
https://threadreaderapp.com/thread/1718576151684116798.html
https://www.spoon-tamago.com/tag/jimi-halloween/

「カフェに勉強に行ったのに、漫画を読んだりスマホを見たりして過ごしてしまった学生」に声をかけられている気がします😭🤣

この衣装はとてもクールでクリエイティブですが、あの犬のパンが私の心を盗みました(2024年)。なんとも愛らしいですね!

5枚切りって意味じゃないの?
おお…

https://www.spoon-tamago.com/wp-content/uploads/2024/10/jimi-halloween-2024-11-1152×1536.jpeg
(トロリは良いです、否定しないでください。)

https://www.aflo.com/ja/contents/162477947 について

それは面白いですね。

先日、そのうちの一つに頭をぶつけてしまいました🥲🥲

ああ、OPさん、これを共有してくれてありがとう。これは面白いですね。

左下のモーティのようなダンボール箱の男が何か知っている人はいますか?


彼は大手町と東京駅の間にある非常に低い天井の一人に化けているのではないでしょうか?

彼のバッジには「上野駅」と書かれています

「日本にいる背の高い外国人」でもこれができる

日本の油圧プレスとゲームショーのクロスオーバー。

オフィーリア😂😂😂

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?