翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1gdxk3z/olympus_ceo_stefan_kaufmann_56_ousted_after/
【海外の反応】怪訝な反応と疑惑の渦巻くコメント欄👀💡
海外のサイトでオリンパスのステファン・カウフマン最高経営責任者(56)が違法薬物購入疑惑で解任され、株価低迷。警察は6月にカウフマンさんの家を捜索したが、違法薬物は見つからなかったと匿名の捜査関係者の話として報じた。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
オリンパスのステファン・カウフマン最高経営責任者(56)が違法薬物購入疑惑で解任され、株価低迷。警察は6月にカウフマンさんの家を捜索したが、違法薬物は見つからなかったと匿名の捜査関係者の話として報じた。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ほぼパターンっぽいです
ああ、外国人 CEO を雇って、クローゼットの中の骨組みを盗むなんて、古き良き時代だ。カウフマン氏はゴーン氏の戦略から1ページを抜粋したかもしれない…
ただの推測です…:)
マイケル・ウッドフォードへの恩返し?
少し疑わしいようです。何も見つかりませんでしたが、誰かによって盗まれたり縫い合わされたりしました(そして、どんな麻薬、ヴィックス吸入器ですか?ここでは違法です)
彼の側面の話を聞いてみたい
彼は空中に上がるまで黙っていると思います。
これは2年前、ステファン・カウフマンが初めてオリンパスのCEOに任命されたときの記事です。
https://www.asahi.com/ajw/articles/14749253
今、日本の大手企業の改造やリストラを請け負う人は、考え直したほうがいいだろう。これらの事例は、候補者がここに来るという考えを再評価するきっかけになると確信しています。胡散臭いたわごと。
セクハラをするCEOもいれば、違法薬物を摂取するCEOもいるし、盗みを働くCEOもいます…まともな人間はほとんどいません。
違法薬物とされるものが何なのか全く分からない。 それで、私がこれまで読んだところによると、彼は疑惑に基づいて辞任したということです。オリンパスの要請を受けて始まった警察の捜索では何も出なかった。そして、彼らは違法薬物の疑いがあるものを特定していないので、私たちが知っている限りでは、それはプソイドエフェドリンと同様にここで禁止されているクラリチン D だった可能性があります。 (ただし、もし賭けを強いられたとしたら、それはジュリー・ハンプ(トヨタ自動車)がフェデックス経由で繰り返し密輸したオキシコドンのような鎮痛剤を含む、より「従来違法」なものとなるだろう)
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント