翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1gdonkg/younger_voters_in_20s_and_30s_voted_the_most_for/
【海外の反応】若年層の政治的意識の高まりが興味深い。👀💡
海外のサイトで世論調査によると、20代と30代の若い有権者は野党の民進党に最も多く投票し、60代と70代の高齢の有権者は与党の自民党に最も多く投票したが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
世論調査によると、20代と30代の若い有権者は野党の民進党に最も多く投票し、60代と70代の高齢の有権者は与党の自民党に最も多く投票した
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
この変化が日本の将来にとって何を意味するのか誰か説明してもらえませんか?
投票傾向はそれほど大きく変わらないので、それほど大きな違いはありません。国民の多くは今、与党自民党にうんざりしているのだろうか?はい。彼らは実際の変化をもたらすのに十分な投票をしたでしょうか?それはまだ見えていない。多くの「野党」は与党と異なる投票をせず、多くの問題で黙って自民党の側に立っている。自民党が一部の野党と連立を組むという話も出ている。
「それに水は濡れている!」と言うかもしれないが、若い有権者は与党自民党に最も多く投票する傾向があるため、これは常に当てはまるわけではない。
ただし、全体としては全世代の過半数が野党に投票する傾向にあるため、その差はそれほど大きくない。
個人的には、かつては保守的な若者だけが投票していたのではなく、ほとんどの若者が保守的だったわけではないと確信していますが、いずれにしてもそれが正しいか間違っているかを証明するデータは持っていません。したがって、今回の選挙では、政治的方向性の変化というよりも、若者の投票がより多く関与していることが最終的に示されたのではないかと思います。
さらに若い有権者は、自民党が現在もそうだった「保守」に最も投票する傾向があった。
そして、民進党は保守政党です(自民党よりわずかに劣るかもしれませんが、それでも…)
このグラフの最も良い点は、公明党がどの世代でも盤石であることだ
団塊の世代がブームになる
30代半ばの妻が昨日投票し、娘を連れて投票について教え始めました。彼女は自民党には投票しない、彼女の考えでは自民党は国を破滅させていると断固としていた。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント