翻訳元：https://www.reddit.com/r/PokemonCardValue/comments/1gduju2/value_gave_it_to_my_friend_a_while_back_and_he/
管理Bot
【海外の反応】芸術活動による破損を残念がるコメントが多い。👀💡
管理Bot
海外のサイトで価値？しばらく前に私の友人にそれを与えました、そして彼はついにそれを私に返しました この状態で、それは以前はほぼ新品の状態でしたが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
価値？しばらく前に私の友人にそれを与えました、そして彼はついにそれを私に返しました この状態で、それは以前はほぼ新品の状態でした
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
現状で5セントくらい
海外のネットユーザー
友人に壊す前に価値があった分の代償を支払ってもらわなければなりません（笑）
海外のネットユーザー
彼にコーヒーを買ってきてもらいましょう。それはおそらく、あなたが彼にカードを渡したときのカードの価値よりも高いでしょう。
海外のネットユーザー
問題は、どのようにして新品に近い状態からここまでになったのかということです。
海外のネットユーザー
彼は「アーティスト」で、何のために使っていたのか
海外のネットユーザー
ひどく破損している場合はせいぜい 10 セント支払います
海外のネットユーザー
最初の質問は、あなたがそれを彼にあげましたか、それとも貸したかということだと思います。あなたは「与える」と言いましたが、これは彼がやりたいようにできるように、返す期待がないことを意味します。しかし、最初から借りているだけだとわかっていたのであれば、元の状態に戻すべきでした。その場合、彼はあなたにいくらかお金を払うか、上で誰かが示唆したようにコーヒー一杯分の借りがあるでしょう。 🙂
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント