【海外の反応】「二重国籍者として日本のパスポートを更新する」二重国籍者のデリケートな問題を扱った、活発な議論

海外の反応【ニュース】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gejlva/renewing_japanese_passport_as_a_dual_citizen/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】二重国籍者のデリケートな問題を扱った、活発な議論👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで二重国籍者として日本のパスポートを更新するが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

二重国籍者として日本のパスポートを更新する

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私には日本人の母とアメリカ人の父がおり、厳密に言えば国籍を持っていないはずですが、両国の国籍を持っています。 12月初旬に日本に戻り、そこに無期限住む予定です。アメリカのパスポートが届くのを待っているのですが、日本のパスポートの更新は何もしていません。

母は私に更新のためにニューヨーク市の日本大使館に予約を取るように言っていますが、今は車を持っておらず、街までは2、3時間かかるため、先延ばしにしています。 。私は古い日本のパスポートを持っているので、日本に来たら簡単に更新できるだろうと考えていました。でも母によると、外国人として入国すると3ヶ月しか滞在できないそうです。ということで、ここでパスポートを早急に更新する必要があるようだ。これは本当ですか?パスポートを更新する最も簡単な方法は何ですか?

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

必ず日本のパスポートで日本に入国する必要があります。ニューヨークでリニューアルする。ベーグルを食べる

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本国民が日本以外のパスポートで日本に入国することは厳密には違法であり、そう、観光ビザを持っていることになるので、滞在期間はわずか3か月に制限されます。

日本のパスポートを更新してください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは技術的に違法なだけですか?これは、あるべきではないものから非常に現実的な問題を作り出す素晴らしい方法のように思えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは違法ですが、それによって罰せられた人は聞いたことがありません(間違っていたら誰か訂正してください)。

いずれにせよ、後でOPに問題が発生する可能性があるため、危険を冒さないことが最善です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

追記:私は間違っていると言われました。

日本は二重国籍を認めていないので、もしOPが発覚した場合の罰は日本国籍を剥奪されることになるだろう(OPは技術的に二重国籍であるべきではないと言っているので認められていないのだと思う)。二重国籍を認めている2つの国の二重国籍者であれば、たとえ1人でもあれば、それほど重い刑罰にはならない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が知っている「処罰」されたケースは 2 件だけです –

世間の注目を浴びるために他の国籍を捨てて日本人を選んだ大坂なおみさん。

斉藤蓮舫は(知らず知らずのうちに)二重国籍者であり、政治家としてのキャリアをさらに高めようとしていたため、さらなる監視を受けることになった。政府関連の仕事は、外国と積極的なつながりを持つことができないため、通常とは少し異なります。彼女は他の市民権を保持する気はなかったので(自分がそれを持っていることすら知らなかった)、それを放棄することは彼女にとって実際には罰ではなかった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

政府はこれを6人が外国籍を選択したことを示すものとして利用し、日本国籍を剥奪する可能性がある。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

JPN+XXXの二重国籍は、生まれながらにその追加の国籍を取得している限り、何も問題はありません。

日本のパスポートを更新するときは、嘘をつかないでください。フォームには、別の国籍を持っているかどうか、またいつ取得したかを尋ねるフィールドがあります。 「はい」にチェックを入れ、日付として誕生日を入力します。

それでおしまい。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私が読んだところによると、日本では両方を持って生まれたかどうかを20歳で選択するよう強制されています。 OPが誤って市民権を失う直前に、私は間違っている可能性があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本を選択するだけで、他の国籍を放棄する義務はなく、ただ「試してみる」だけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、それらはあなたに「選択」をさせますが、他のものをドロップすることについてのフォローアップはありません。彼らはあなたが彼らを落とそうとすることに同意してほしいだけです。

さて、そのプロセスに何十年もかかるとしたら…書類手続きをする時間がない…など、まあ、「試した」のですね!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ママの話を聞いて…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

米国のパスポートで日本に入国した場合、あなたは事実上米国人旅行者となります。いつまでも滞在できるわけではありませんし、雇用を含めて、後であらゆる種類の頭痛の種を引き起こすことになります。無期限に日本に移住する場合は、米国滞在中に日本のパスポートを更新し、そのパスポートを入国にのみ使用してください。

また、ニューヨークの日本大使館は二重国籍者の扱いに慣れているという利点もあります。一方、日本ではすべてが日本語で行われ、常に日本に滞在している人だとみなされるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

パスポートを更新する。三国籍者として、私は常に自国のパスポートで入国することをお勧めします。特に観光ビザを持っている理由について質問してくる日本にとっては

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

>ということは、ここでパスポートを早急に更新する必要があるようです。これは本当ですか?

はい

> パスポートを更新する最も簡単な方法は何ですか?

日本大使館に行ってパスポートを更新する

24歳のときに日本のパスポートを更新しましたが、何も悪いことはありませんでした。カウンターの女性は、市民権を選択する「義務がある」と説明しながらウインクさえした。現実には、あなたがその両方を持って生まれた場合、政府はあなたを追及しません。なぜなら、法律はあなたが「選択しなければならない」というものではなく、選択するために「努力」しなければならないというものであり、彼らはそれをこのように表現しているからです。なぜなら、一部の国では市民権を剥奪することが非常に困難だからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

しかし、その努力は「他の市民権を否認しようとする」必要があり、区/市役所で用紙に署名しなければならないことを意味します。法律で義務付けられているにもかかわらず、ほとんどの人はそれをしていません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

>法律で義務付けられているにもかかわらず、ほとんどの人はやっていません。

それは正しいかもしれませんが、私の知る限り、それはまったく強制されていないか、あなたの解釈が間違っている可能性があります(または政府が解釈方法について合意できない)。私が最後のパスポート申請書に真実を述べたので、政府は私が両方を持っていることを知っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

外国のパスポートで日本に入国すると、他の国籍を選択したことになります。日本国籍が取り消される可能性があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

更新することができます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

…たとえ技術的にはそうするべきではなかったとしても。

何? ひそかに市民権を失ったのにそれを伝えなかったのですか? 別の国の市民権を申請しましたか? もしそうなら、あなたはもはや国民ではないので、二度とパスポートを申請することはできません。 あなたが日系アメリカ人で、その両方を持って生まれたのであれば、「そうしてはならない」という要素は関係ありません。二重国籍として生まれた場合は、それを生涯保持することができます。

…日本に来れば更新は簡単なはずです。

いいえ、法律をxxxことになり、旅行計画は不法移民のようなものになります。 大使館に行ってください。 米国のパスポートで日本に入国してはなりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜ反対票を投じられたのかわかりません。あなたのポイントはすべて有効です。

二重国籍者は両方の国籍を持っています。日本人はどこかに帰化することでそれを失います。それ以外の場合は両方を保持します。

後年になると、人々は誇らしげにその 1 つを選択し、それについて何かをしようと「努力」します。

OP の最後の段落は不必要に複雑です。お母さんの話を聞いて、大使館まで車で行きます。お金が必要ですか?お願いして、返してください。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました