翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730353873.A.35E.html
【台湾の反応】日本の料理を起源と主張する中国人の誇張した主張に対する台湾人の皮肉とからかいが溢れている。👀💡
台湾のサイトで[グアに聞く] ショック!日本のラーメンは中国から伝わり改良されたのでしょうか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
[グアに聞く] ショック!日本のラーメンは中国から伝わり改良されたのでしょうか?
タイトル通り 最近日本から帰国しました 美味しいラーメンを食べました ラーメンの歴史を知りたい いくつかの情報を読む 最初のステートメントは 明末から清朝初期に朱舜水によって日本に持ち込まれました。 2つ目は 米国が日本に香港開放を強制 中国の福建省貿易取引所がもたらすもの 南京麺になる 3つ目は 日本初のラーメン店「来来軒」 中華麺または中華麺と呼ばれる その後、日本では様々な流派が発展していきました。 旅程 今のラーメン文化 ゴシップはありますか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
日本人の祖先は中国人
清人によって改良されたということでしょうか?
中国ラーメンが中国発祥であることは常識ではないでしょうか?
中国ラーメンの日本文化流用をキャッチ!
もう一度言いますが、抹茶も中国から日本に伝わりました。
焼肉表現 カレー表現
繰り上げがキーポイント
日本は中国のラーメンを盗む文化泥棒だ!
マルコ・ポーロがあなたの師匠ですか?
日本の伝統はそばです
苦いお茶
インスタントラーメンも台湾人が発明しましたが、日本が盗んで登録したものです。
大きな国の真似ですね、ふふ、ちなみにお寿司もありますよ。
正確に言うと、中華ラーメンとそばを組み合わせたものです。
ラーメンは中華料理に分類されます
皇帝の民が怠惰のために使用できるよう、皇帝の兼改善を追加します
宣伝できない場合は、他人の使用を責めないでください~
蕎麦と組み合わせると味が大きく変わります。
魚皿や醤油ダレなどの具材はそばです
台湾牛肉麺はこう言います。
ラーメン王の歴史が詳しく載っています。
京都の建物は唐の時代の建物をモデルにしていると言います。
そこに倒れているゴミを舐める
中華麺、中華麺、日本語にはそばという言葉が2つあります。
はい、いいです
長江と黄河はもともと東アジアの文化の中心地でした。
古来より日本は中国の一部であり、
点、日本は中国に属する
王室の人々の犬が吠えているのは家族全員にとってひどいことです。
中国にはその外観をそのままコピーした車がたくさんあり、それをとても誇りに思います。
それにしても、中国人は今でも蘭州ラーメンが美味しいと思っているんですね。
もし私がラーメンの遊び方を知っていたら、私が外から来たと言うでしょう…
ピザまたは中華パンケーキ XD
日本人は物を洗練された方法で包装するのが上手です
下等な獣と皇帝は本当に中国に似ています、彼らは同じ文化と種族を持っています。
https://is.gd/ExaSts新横浜美術館
これが日本のすごいところ、細部まで充実している
八卦は中華を自称する最も伝統的な種類のラーメン店です
中華料理
もちろんすべてカタカナです。
どの国の食べ物であっても、日本の方が現地のものよりも上手に調理します。
私の国の食べ物は美味しいのが普通だと思います。
台湾のローストダックは北京のローストダックと同じくらいまずいと思われている人もいます。
中国は盗作と自慢が一番上手い
こっそり言っておきますが、サッカーも中国人が発明したものです。
サッカー文化も中国から伝わったと言ってもいいでしょう。
サッカーの世界は本当に悲惨です。
そうすれば、14億人に見つからない11人でもサッカーができるようになる。
携帯電話も中国で発明され、その証拠は前漢時代に導入されたことです。
ウー・ダランのごま餅は…
この2つの言葉があります
パイログラムについて聞いたことがありますか?
気功も中国人が発明し、ドラゴンボールも引き継がれている
日本の伝統は麺類(生地を細切りにしたもの)とその後のラーメンです。
中国からの導入は確実
生地を細長く伸ばすのは中国で発明された
実は日本人が改変したものなのです。
しかし、今の日本では麺を切るのに機械が使われており、それはラーメンではありません。
日本人がアレンジした和食や洋食もいろいろあります。
なぜ中国人はツォ将軍のチキンに抗議するために米国に行かないのでしょうか?
手打ち麺を食べたいなら、チャイナタウンの老舗店に行くしかありません。
ツォ将軍のチキンは台湾人が発明した
アメリカのハンバーガーも中国発祥
ハンバーガーは子路によって発明された
日本人は分離主義に抵抗し日本に統合するために徐福によって連れてこられた
そう、日本人だって唐の時代からの中国人の先祖の子孫なのです。
パスタも中国から伝わった
「一つの中国」の原則を断固として守り、日本は中国に属する
ラーメンは在日広東人によって発明され、チャーシューがその証拠です。
どうやって届けるかは関係ない、大切なのは美味しさ
台湾でも外国人に一番人気があるのが小籠包です。
ピザは中国の少瓶です
村の人たちは香港式バーベキューのチャーシュー、つまりラーメンのチャーシューを食べています。
日本が何かを盗んで変えたら、帝国国民はそれが素晴らしいと言うだろう。
人類の起源、あなたはあえて語ります
中華麺は簡単で便利なので人気です
麺を切る
中国が過去に最も強力な国であったことは不思議ではありませんか?
日本におけるラーメンの地位は蕎麦とは比べものにならないと感じます。
そばは日本食であり、ラーメンは完全な食事です。
ルージャモは何のハンバーガーを食べればいいですか?
ラーメンの旨みはスープにあり
王室の人々は最も忠実です
天祥宜品ケーキ、クリスピーダックボックス
ピザとパスタもマルコ・ポーロが中国から持ち帰ったもの
初めて知りました~?
米国援助の小麦粉を利用するために在日中国人によって作られた。
出てきた料理は他の日本人の手によって改良されました
ウー・ダランはピザを売っていたが、彼が妻を売ったほど貧乏だったのも不思議ではない。
ピザにパイナップルを乗せるアイデアはどれですか??
日本で最も有名なそばは浅草の藪です。
数え切れないほどのラーメン学校や名店が存在するが、その中で最も地位が高いのは誰だろうか?
『料理東と西』のラーメンには独自のエピソードテーマがあります。
蕎麦はラーメンに比べると若干劣ります。
とんかつはもともと西洋料理だと考えられていました。
日本人はラーメンを中華料理だと思っているが、中国人はラーメンを中華料理だと思っている
ラーメンは日本食です
それは中国が明後日何もできなくなることを意味するだけだ。
ピザも中国産だったとは?
食べ物は日本の台湾ラーメンを中心に提供されることを目的としています
ピザにパイナップルを乗せるのはギリシャ系カナダ人が発明した
それは現代の噂の結果です
台湾のスナックも中国、日本、ヨーロッパから取り入れられています。
ハンバーガーも中国発祥で、元々はハンバオと呼ばれていました
小麦粉は「引っ張る」ことができるので、そばは引っ張るとすぐに割れてしまいます。
中国人はとても興味深いです。すべては中国によって発明されたに違いありません。
現代の中国人はただの放蕩息子です、何を言うべきでしょうか?
の
人間はすべてアフリカの類人猿によって作られました
今の中国がどれだけひどい国か知っておいてください!
ラーメンは中華料理です
日本って漢字も上手いじゃないですか!そうでなければ彼を噛む
漢字を作るのと同じで、逆入力して中国語にすることもできます。
日本にはたくさんの中華そばがあります
確かに、日本のバーベキュー豚肉は韓国から来たものですが、他の人はそれを理解しています。
ダルマの吸収と再進化
文化のない島国だからどこでも盗むしかない
ただ青よりは良い
蘭州ラーメンは約 3,000 年前に誕生しました。若いうちに作り方を学びましょう。
ソースは重要ではありません、結果がより重要です
今の日本は真面目な国になっているとも言えます。
唐伝仁、結局のところ、現在の中国共産党は傀儡政府です
日本は伝統を守ることも非常に重視しています。
唐時代の建物も中国のものよりも保存状態が良いです。
日本のラーメンは台湾の新しいレストラン、呉百福が発明したんじゃないの?
原型は台南パスタ
ジルーはハンバーガーを発明したのではなく、それをハンバーガーの肉に変えたのです。
個人的なふふふ
日本は基本的に古代中国文化の改良された後継者である
後継
ピザはマルコ・ポーロが作る
日本人は世界中のものを洗練させることができる
これも文化交流の恩恵ですね
徐福
出典は重要ではありません。日本人はすでにラーメンの悪魔を自分たちに置き換えています。
カレーの形はインド由来ですが、日本のカレーはインドとは違います。
カレーは全く同じ世界に存在しない
中華そばから始まりました
現在では、さまざまな場所でそれぞれの特徴や流派ができています。
火薬もそうだよ、馬鹿野郎。
繁体字の盗作
ココアケーキはフランスからの流入
コロッケ修正
いいえ、日本ではラーメンは中華料理です。
日本の一番良いところは、他人のものを変えるのが上手なことです。
オリジナルのものよりも自分で作ったもの。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント