翻訳元：https://www.reddit.com/r/JRPG/comments/1gfd88r/to_those_that_have_bought_metaphor_refantazio/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでMetaphor: ReFantazio をご購入いただいた方へが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Metaphor: ReFantazio をご購入いただいた方へ
Metaphor:ReFantazioを購入された方へ質問です。あなたにとって100ドルの価値がありますか？私はカナダに住んでいるので、このゲームは税抜きで 94 ドルです。おそらくクリスマスあたりのセールを待つのではなく、引き金を引くのに苦労しています。
追記：私が聞きたかったのは、その価格に見合った十分なゲームプレイがあるかということだったと思います。 20〜30時間以内にクリアできた場合は、私にはあまり関係ありません。また、デモについて知らせてくれた皆さんにも感謝します。気づいていませんでした。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
じゃあ待って、どこかに逃げるようなものじゃないよ
でもガントレットはどこかで走れるよ
経験則として、ゲームに価値があるかどうかを人々に尋ねる必要がある場合は、セールが行われるまで待ちます。
私はそれが私にとってそれだけの価値があると知っていたので、個人的にそれを定価で購入しました。しかし、確信が持てず、経済状況が許せないのであれば、やめてください。
他の人の意見 (あなたの好みに合うか合わないかはわかりません) に頼るよりも、自分でデモを試してみることの方が、質問に対する生産的な答えになるのではないでしょうか? (デモが公開されていない場合は、この質問の文脈も理解できますが、デモが利用可能なので、それを利用したほうがよいでしょう。)
デモがあるとは知りませんでした！
これは非常に長いデモでもあり、ストーリーとメカニズムの奥深くまで入り込むことができ、一度の試行で 10 時間以上デモを実行した人もいます。私は時間をかけて行ったので、デモは丸 2 日間ゲームプレイできました。
他の人が言っているように、デモを終える前にゲームの雰囲気に触れればわかるでしょう。つまり、破産するか何かになるとそれは価値がありませんが、価格に見合った価値があると私は間違いなく思います。また、衣装だけに追加料金を払う理由もありません。
素晴らしいゲームだとは思いますが、100 ドルでは、ただお金を燃やすだけでない限り、そうではないと思います。アトラスのゲームは数か月後にセールになることが多いです
ゲームを定価で購入しましたが、それだけの価値があると思いましたか?
フルプライスで、それだけの価値があると思いました。全体的に楽しい時間を過ごしました。戦闘とジョブシステムは楽しく遊べました
デモを試してください。5 ～ 8 時間かかりますが、その後、ご自身で判断してください。セーブを取得することにした場合、セーブはゲームに引き継がれます。
デモをプレイしてから判断してください。文字通り、ゲームの最初の 3 ～ 4 時間です。デモ後に価値がないと感じたら、待ってください。
セガのゲームです。 「会話に参加する」という魅力を感じていない場合は、12 月まで待ってください。25% オフになります。
デモは文字通りゲームのために存在します。最初の 4 ～ 5 時間で気に入らなかったら、その後も好きになるとは思えません。これは、嘘をつかず、何が得られるのかを伝えるデモの 1 つです。実際、デモの後、ゲームは大幅に改善されました。
このゲームは基本的に、ペルソナ、SMT、そしてアトラスのゲームファンへのラブレターです。これらが気に入ったら、たとえ定価であっても購入する必要があります。
娯楽の時間とドルを比較すると、間違いなく 100 ドルの価値があります。
これは、楽しいゲームプレイ ループを備えた、高度に洗練された独創的な stpryline です。
問題は、数か月待っていれば、さらに良い取引ができるということです。
本当の質問は、「FOMO には 50 ドルの価値があるのか?」というようなものです。
シングル プレイヤー ゲームの場合、ゲームを定価で購入できる可処分所得がない限り、セールを待つことをお勧めします。ゲームを定価で購入するのをためらっている場合は特にそうです。
ためらわずに可処分所得がある場合は、ゲームを定価で購入してください。
販売。販売を待ちます。米ドルで 70 ドルはかなりの金額です。ゲームを楽しんでいる間は、彼らが米ドルで要求している価格以上の価値があるとは思えません。
…しかし、彼らが求めているのは、CAD に換算された 70 USD です。
お金の換算の仕組みを知りませんか？
いや、頭からわかったことではありません。国によって異なることは承知していますが、一部の国では企業がコンバージョンを考慮せずに他の国よりもゲームの価格を高く設定していると聞いたことがあります。
実際には、現時点では https://steamdb.info/app/2679460 米国よりも高く、CDN $93.49 は現時点で約 US$67.19 です。 (米国のメーカー希望小売価格 69.99 ドルと比較)
お金をかけたくないなら、この船のために公海を航海することもできます。彼らは、denuvo のないデモ バージョンを使用して、ゲーム全体で denuvo をバイパスすることができました。
ええ、それは彼らの本当に愚かな間違いでした。
はい、私にとっては。 30時間やってるけど3分の1も終わってない、ちょうど2番目のダンジョンを終えたところだ、このゲームは私のJRPGのすべての罪深い楽しみに傾いている
ハイファンタジー
研磨と過剰なレベリングに対して許可と報酬を与えてくれます
良い戦闘
良いキャラクター
クールなアイテムの栽培
声の演技が上手い
私がやったペルソナ 5 が好きなら、これは良いでしょう。だから私にとってはそうです
はい、それだけの価値があります。私がこれまでプレイした中で最高のゲームの 1 つ。
はい。私はコレクターズ・エディションに150ドルを支払いましたが、少しも後悔していません。 プレイ時間は 80 時間ですが、まだゲームの 20% くらい残っていると思います。 素晴らしい試合でした。 私が今までプレイしたアトラスの最高傑作です。
デモ版を試してみてください。無料で、かなりの量のゲームプレイを自分で決めることができます。
大好きです。確かに価値はありますが、最初にデモを試してください
私も多くの人と同じように膨大な未処理の仕事を抱えているので、待つことにしました。
私はアトラスに何度もやられ、ゲームを買ったら 1 ～ 2 年後に「ダブル ディップ エディション」が発売されるという経験をしてきました。
それまでは遊ぶことがたくさんあるよ。 デモをプレイしましたが、それほど素晴らしいものではなかったので、すべてを削除してすぐにプレイする必要がありました。
ゲームの価格について迷った場合は、常にセールを待つべきです。
ReReFantazio版をお待ちください
いや、17年後のプレイステーション7リメイクを待ちたい。
これはかなりの金額です。正直にデモをプレイしてみてください (どれだけプレイできるかについては非常に寛大です)。しかし、個人的な話として、これは私のお気に入りであり、これに 70 ドルを費やしました。なので、本当にペルソナ ゲームが好きな人、または単に素晴らしい RPG を探している人は、財布が痛まない限り、それを選んでください。
それは私にとって価値がありますか？それともあなたにとってそれは価値があるでしょうか？購入したいという衝動は永遠に続くわけではありません。待ってから 1 ～ 2 年で多額のお金を節約できます。
100ドル待ってください?!地域別の価格設定のため、私は 59 ドルを支払いました。これまでに 100 ドルの価値のあるゲームはありません。来年は、今年のペルソナ 3 のように最大 30% の割引が適用されるでしょう。
59 ドルなら、私にとっては本当にそれだけの価値があり、素晴らしい経験と私のGOTY だったと思いますが、どこにも行きません。割引を待つだけです。
あなたの国は分かりませんが、税抜きで 94 カナダドルだと言っていました。
米ドルに換算すると、約 67.52 ドルになります。これは税引き前で70ドルなので、米国の小売価格をわずかに下回っています。
米国で多くのメジャー タイトルが 60 ドルから 70 ドルが標準になったのと同じように、カナダでは同じメジャー タイトルが 80 ドルから 90 ～ 94 ドルが新たな標準となっています。
ただし、$60 USD (税抜) で購入できました。
うーん、ここ数年でゲームが全体的に高価になったのが嫌だ。ここスウェーデンでは、Steam で自国の通貨で支払う余裕がないため、価格は EUR-SEK の為替レートによって決定されますが、最近は率直に言ってクソになりました。
数年前、高予算タイトルは 60 ユーロで発売される傾向がありましたが、当時の価格は約 600 スウェーデンクローナでした。現在、ゲームの発売価格は 70 ユーロですが、為替レートが 10 SEK/EUR から 11.5 ～ 12 ユーロに上昇したため、現在は 800 SEK くらいになっています。つまり、実質的には 15% ではなく 33% の増加となります。正直に言うと、あまり面白くありません。
それはとても興味深いですね。生活費やゲームの歴史的な価格がわからないので他の国のことは言えませんが、ここ米国ではかなり「良い」ものになっているようです。
ああ、その CAD は… 当然です。個人的には、どんなに優れたゲームであっても 60 を超えるお金は払いません。ペルソナ 3 をスキップしたのはそのためですが、メタファーは 60 でした。これは非常に公正だと思われます。
今年プレイした中で最高のゲームの一つだ。しかし、忍耐強くなればセールを待つこともできます。
迷っているならセールを待ちましょう。アトラスのゲームが永久に正規価格のままになることはありません。それは驚異的です
いや、ゲームの値段が高くなるのは大嫌いだ
ゲームは文字通り、かつてないほど安くなりました。ドルの購買力が大幅に低下したにもかかわらず、ゲームの名目価格は 90 年代からほとんど変わっていません。 1997 年に 60 ドルで発売された PlayStation の新作ゲームは、今日のお金で 100 ドル以上に相当しました。
ただし、ゲームの価格は 60 ドルではなく、標準では 80 ドルですが、AAA 開発者はそれを 93 ドルに値上げし、その後税金は 100 ドル以上に跳ね上がります。
インフレを考慮すると、ゲームは実際に長年にわたって安くなっている
1998 年の 50 米ドルは、現在では約 96 米ドルになります
それでも、その価値があるものであれば、間違いなく 1 時間あたり 1 ドルの価値を得ることができます。それは私のGOTYでもあります、それだけの価値があります
私のPS5が過熱して電源が切れてしまうこと以外は簡単です。他のゲームもたくさん試しましたが、問題ありませんでしたが、こんなことは経験したことがありません。
それは私にとって100の価値がありましたか？確かにそうですが、私はアトラスのゲームのターゲットユーザーなので、あなたが同じ満足を得られるかどうかは保証できません。
他のトピックでも触れましたが、あなたにとって重要なことなので、ここで繰り返しておきます。このゲームは、ペルソナ/SMT に関して単なるラブレターや自然な展開のようには感じられません。これは、JRPG ではずっと自然な流れだったように感じます。ファンタシースター 4 の雰囲気を感じます。シークレット オブ マナやクロノ トリガーの雰囲気も感じます。グランディア、スカイズ・オブ・アルカディア、ローグ・ギャラクシーの雰囲気を感じる
平均的なトレイル、テイルズ、ファイナルファンタジー、イース、ゼノブレイド、スターオーシャンからはこのような雰囲気は得られません
何が違うのかはよくわかりませんが、ゲームをこれほど楽しみ、尊敬するのはおそらく戦場のヴァルキュリア 1 以来だと思います。よく書かれたキャラクターによる成熟したプロット、適度なペース、そして驚くほど楽しいゲームプレイ
これはおそらくPS2の時代から私が必要としていた経験です。これが、JRPG がずっとそうあるべきだったと私は思います。このジャンルから外れつつあるのは私だけではありません。ジャンルが別の方向に進んだだけです。まだゲームには勝てませんが、コースを維持するのはそれほど難しくないはずだと感じています。したがって、それは言うまでもありません。全額支払ったことを後悔していないだけでなく、もし必要になったら喜んでまたゲームを購入するつもりです。ゲームをデジタル版で購入したため、何かが起こって PSN から追放され、アクセスできなくなった場合などです。迷わずPCで購入しています。こういうゲームが何年も必要でした（笑）
ただし、走行距離はもちろん異なる場合があります。あなたの好みや、ここ 10 年ほどの JRPG についてどう感じていたかについては何も知りません。
通常版を購入しましたが、毎秒大好きでした。 100時間やったから2周目もプレイしてみます
素晴らしいゲームですが、BG3 レベルの素晴らしいゲームではありません。特別なものを見逃すことはありません。非常に堅実なゲームですが、セールを待つ価値は十分にあります。
発売時に76ドルくらい払ったんですが、来年は50ドルくらいで買わなかったことを後悔しています。楽しかったけど、ちょっと大げさだったかな。
発売時に定価の価値がある RPG はほとんどありません。すべての RPG に楽しい NG+ があるわけではないため、1 回のプレイスルーでプレイするだけで終わりです。これまでの比喩では、1 回のプレイスルーですべてを簡単に磨くことができ、より難しい難易度を除いて ng+ の背後にあるものをロックすることはありません
おそらく Ng+ をプレイするゲームではないので、定価、特に 100 ドルの価値はないかもしれません。定価で購入したことを後悔していません
イエス、そんな金額の価値のあるゲームはありません、十分な消費可能な収入がない限り、販売を待つのは間違いありませんrn
どのようなプラットフォームですか?
PC では、Gamebillet や Fanatical などのいくつかのサイトですでに安く販売されています。私が購入したのはそこです (オーストラリア、同様の価格設定)
とはいえ、私は 2 週間の年次休暇を取得し、プレイスルーに 150 時間以上を注ぎ込みました。それは私にとって簡単なGOTYです。ただし、既存の SMT/ペルソナ ファンであれば役立ちます。
まだデモを行っていない場合は、デモをチェックしてください。
PS5、それを実行できる PC は持っていますが、ソファでくつろぐ方が好きです =)
デモがあるとは知りませんでした！皆さん、フィードバックありがとうございました！
ペルソナチームのゲームです。非常に長いゲームなので、簡単に元が取れます。
開始から約 65 時間ですが、まだ終わりに近づいているかどうかはわかりません。
100 カナダドルは約 66 ユーロなので、ヨーロッパでの新作ゲームの通常価格とほぼ同じです (最近では 60 か 70 ドルになっており、プレイステーションのタイトルによっては 80 ドルになっているものもあります)
それをクリアするのに約80時間かかりました。スピードを出して通過すれば、おそらく 65 ～ 70 秒で倒せるでしょうか?いずれにせよ、十分すぎるほどのコンテンツがあり、ゲームは本当に優れています。確かに私にとって価値がある
🏴☠️。それは高すぎるか、セールを待つか
いいえ。
5ドルでレンタルするだけです
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント