翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1gh0gln/warmer_weather_delays_autumn_foliage_in_japan/

【海外の反応】紅葉に対する遅れコメント、悲観的なものから楽観的なものまで様々👀💡

海外のサイトで温暖な気候により日本の紅葉は遅れるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

温暖な気候により日本の紅葉は遅れる


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

今後、秋がなくなるとは思えず、日本も四季から二季になるでしょう。

夏。そして夏ではありません。

福島はすでにそれを経験している。秋にしては寒すぎますね。そして夏は長すぎます。

未来の日本人:「あなたの国には季節が2つありますか?」

今日私がいた場所の気温は21度でした。雨が降って心地よい湿度が高まったため、ここ一週間ほどで逃してしまったかもしれません。 もういいよ。

友人が2週間後に日本へ出発するのですが、特に紅葉を見に行きたいとのことでした。昨年彼女が予約をするときに、私は彼女に、季節の変わり目はどんどん遅くなり、桜の季節には早すぎるかもしれないから、いつ桜の季節が始まるか様子を見るのがいいかもしれないと言いました。紅葉。
ウェルプ。

この記事では、東京や京都などの観光地について言及しています。アルプス・県北に行けば紅葉はまだ間に合いますよ!

何の紅葉なのかまだ迷っています。半分の木がまだ緑のうちに葉を落としました。
専門家ではありませんが、紅葉には葉が必要であることは知っています。
これは歴史上初めてのことではないと思いますが、木がオレンジ色に変わるのが遅すぎて葉がたくさん残っていないのに、なぜ日本の「紅葉」がこれほど人気があるのでしょうか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?