翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gb4vkm/hitoribocchi_no_isekai_kouryaku_loner_life_in/
【海外の反応】生徒会長の理不尽さが目立つが、クラスメイトの行動に疑問の声も👀💡
海外のサイトでHitoribocchi no Isekai Kouryaku • ひとりぼっちの異世界生活 – エピソード 5 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
Hitoribocchi no Isekai Kouryaku • ひとりぼっちの異世界生活 – エピソード 5 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
くそー、これは聞くのが最悪だ。私は彼がランダムなことをしていた最初の部分が好きで、女の子の大群がすでにとても迷惑なので、彼が冒険か何か他のことをすることを期待していました。笑
ほんの少し前まで、彼が彼らよりも強いので、彼が彼らを救って街に連れて行ってくれたことにとても感謝していたのに、彼らが彼を弱いと考えるのは本当に意味がありません??!その論理に従えば、彼らは自力で街にたどり着くことができたはずだ。
また、女の子たちが冒険をしているのに、なぜお金を払わなければならないのでしょうか？厳密に言えば、当分の間、彼らはまだ街に辿り着くことさえ彼に負っている。これには激怒します！笑
クリスタルの支払いにも少し戸惑いました。ギルドは一度に全額を支払うことができなかったので、返済されるまで定期的にもっとお金を受け取ることはできなかったのでしょうか?彼が受け取った800万は最初の支払いだけだと思っていました。
つまり、これはショーが説明するのに苦労することです。なぜなら、ライトノベルの形式がそれをより明白にするだけであり、完全に説明されることは決してないからです。
彼のスキルは彼の性格や考え方に大きな影響を与えます。だから、彼は常に孤独でニートになりたいと思っており、常にみんなを捨てて森の中で一人で生きたいと思っています。本人は悪い人ではないのに。彼は文字通りバカになるスキルを持っているため、名前も町の名前も知りません。
問題は、彼のスキルの多くが互いに矛盾していることにも起因しており、その結果、彼は完全に自由にならず、過剰な力を発揮してしまいます。
この時点ではネタバレは気にしません。なぜ町はレベルの低い人々が離れることを防ぎ、それでもギルドへの登録を妨げるのですか？そこにいる人はどうやって生計を立てたり、レベルを上げたりしているのでしょうか？最初の冒険者はどのようにして生まれたのでしょうか？彼らはレベル10以上で生まれたばかりですか？本当に混乱しています。これは誘拐や奴隷制に近いものではないでしょうか？
それで、いつ説明されたか覚えていませんが、LNではすぐには説明されませんでしたが、覚えている限り、基本的にここは辺境の町であり、基本的には地獄です。実際に目にするものはすべて非常に危険であり、冒険者にはそれらに対処する非常に高い能力が必要です。この街は、政争の多い王都に魔石を集めて送り返すために存在している。この町の家族は、この町の貴族の一人で、移住してこの町を設立しました。彼らは非常に強いので、多くの人が彼らを追ってそこに定住しました。普通の人にとって、レベル20以下の外に一人で出るのは文字通りxxx行為なので、やらざるを得ません。
彼のスキルは基本的にレベリングシステムを取り除いているため、彼はOPと低レベルになっています。
もし彼に能力がなかったら、どうやって彼がこれほど多くの魔法のクリスタルを手に入れることができたのでしょうか？彼らは皆、文字通り「非常に危険な」森から来たのですが、それについて何と言うのでしょうか？彼がOPであることは理解していますが、彼がオオカミを殺し、5月のクリスタルを持っていたことを考えると、彼らは彼に例外を設けるだろうと確信していました。とても奇妙だ。
官僚主義BS。ルールはルールです。時間があれば、ギルドマスターと交渉したり、自分の強さを示すために決闘したりすることもできたはずだ。
この番組は世界の構築など気にしていないようだ
それはただのゴミの異世界それ自体を深刻に考えないでください、キャラクターを見てください、彼らは常套句を歩いています
冒険者になることを許可されずに、どうやって彼がレベルアップして、モンスターと戦うことができると期待しているのでしょうか？
彼らは彼にレベルアップを望んでいないというのが私の推測です。 (女の子ではなく街)
おそらく、人々をその場に留め置き、誰もやりたがらないクソみたいな仕事を強制する中世のやり方だろう。
想像してみてください。誰もが冒険家になってクリスタルを売って金持ちになりたいと思っていて、誰もゴミ捨てなどをしなかったら、数日後には町が自らの汚物で沈んでしまうでしょう。
つまり、誰もが自分の命を危険にさらしたいわけではありませんし、誰もが特別なスキルを持っているわけでもありません。
私の推測では、初心者は最低レベルを満たしてクエストに参加できるようになるまで街で訓練することになっていると思います。
外から来た者でもクエスト中の冒険者以外は二度と出ることは許されないが、あの街はまるで刑務所のようだ、強制的に滞在させたほうが収入が増えるからかもしれない、街はかなり貧しいそれは私が今まで見た中で最も貧しい冒険者ギルドだからです。
まあ、娘は、そこがかなりずさんな運営の町であることを認めました。
これが通常の中世の状況であれば、部外者は領主に姿を現して領地内を移動する許可を得る必要がある。それがここに当てはまり、彼がそれに気づいていないだけかもしれません。あるいは、外が危険であることがすでにわかっているため、必要なレベル未満の人々が外に出るには付き添いが必要になるかもしれません。
おそらくそうでしょう。彼女たちはモンスター狩りの経験があまりなくてもすでに高いレベルを持っていたので、ほとんどの人は訓練だけでレベルを上げることができると思いますが、MCは特別です
彼は出国してもいいが、許可を得る必要があるだけだ。
春香は一瞬異種族レビュアーズのアニメに出てくるのかと思った。
ああ、フニが一度やってしまった番組は最後までやり遂げることができなかった。まだ3、4話しか入っていないけど、クレイジーで間抜けなショーだった。
でも思い出させてくれてありがとう😁
編集 – うおおお、見つけました！夜の暴飲暴食セッションをしてもらったと思います 🥳
問題ない。 漫画の翻訳も背景のストーリー展開がかなり進んでいます（現時点ではあまり進んでいないように見えます）。
そして『異種族レビュアーズ』の著者は『韋駄天の神々は平和しか知らない』も書いています。
そして『異種族レビュアーズ』の著者は『韋駄天の神々は平和しか知らない』も書いています。
韋駄天の神々の代わりにそれを書いているんですね。
IIRC マンガ「いだてん」は残念ながら打ち切りになりました。
本気ですか？
なんてことだ、これは活動休止よりも最悪だ。
永遠にブルーボール
アニメ「いだてん」とても良かったです！当時のアニメが漫画を超えていたので改めて調べてみたのですが、どうやら漫画は発売が遅く数か月前に完結したようです。ただ、まだ読んでいないので、きちんと終わったのか、急いで終わってしまったのかはわかりません。
私も、この絶え間ない小言に、はるかと同じくらいイライラし始めています。兄弟にFFSの好きなようにさせてください。
遥は同年代の女性よりも年上の女性が好きなようです。そして彼は間違いなく買い物中毒です。機器に 800 万ドルを費やすのは、ナイトクラブで散財するよりも価値のある投資です。
ハルカがすぐに町から逃げ出すことはないだろう。おそらく学級委員長は彼を鎖に閉じ込め、クラスメイトの女子生徒たちに監視役を与えるつもりだろう。 2度の逃亡失敗を経て、彼は間違いなく逃亡の危険性が高いと判断される。笑！
まあ、町の支配者の娘も彼を町から出させないようにしたかったのかもしれない。ミレーユもまたレギュラーキャストになるのかな？
漫画でもそうですが、ハルカは控えめなハーレム王です。
もちろん、『ファーミング ライフ』のハーレム エンペラー ヒロコと競争するには長い道のりがあります (異世界 MC の中で、彼は 3K 以上のあらゆる種類の妻、妾、恋人が最も多く、キツネも含まれています)
あいつは狂っていた……。
安全上の理由で街から出られないのは理解できるが、ハルカが自分のレベルよりも強いことを学級委員はよく知っていたはずだ
確かに彼女はルールを無視して従うタイプのようですが。
リムルはエルフの女の子がナイトクラブにいたらもっとお金を使うだろうが、彼は何でもできる。
クラスの女リーダー（MCの幼馴染）がうざいと思うのは私だけでしょうか？そして、彼らはモンスタークリスタルからお金をMCする権利があるのですか、彼はそれらを養殖したのです、彼らではありません…
はい、これには別のことが期待されていました。このアニメの「孤独」な部分（スキルを除く）はどこにあるのか、そして一体なぜ彼らはMCが何をすべきか、特に彼のお金で何をすべきかを決めるのですか？さあ、背筋を伸ばしてください…
全くない。本当に迷惑です。最終的に彼が彼らから離れることができたら、もっと楽しいだろうと思います。正直言って、彼にグループ全体を助けてほしくなかった。彼らがとてもしがみつくのは明らかだった。彼がOPを取得して冒険するのを見るのはもっと楽しいだろうと思います。
オタクと同じように短いスティントでも構わないけど、そうだね、彼が買い物の後に跳ねたほうが良かったかもしれない。しかし、現在の主なストーリーは不良たちであることを考えると、彼らが最終的に何をしようとしているのかに立ち会うために彼を町に強制するのは理にかなっています。
なぜ不良たちはそこまで女子に注目するのか不思議です。彼らは、この世界にはさまざまな種類の女性がいることを理解しているはずですよね？ OPスキルを持っています。おそらくそのせいで、彼女たちは多くの女性の目に留まり、xxxに頼ることなく幸運を掴むことができるだろう。そして、もし問題があれば、おそらく彼らがその代償を払うこともできるだろう。
多くの痛みを覚悟してください、なぜなら彼らがWNから物事を変えない限り、彼女と残りの女の子全員がさらに迷惑になるでしょう。
女の子たちはレベルアップするためにモンスターを何匹か殺しましたが、彼は最も多くの、本当に手強いモンスターをすべて殺しました。
ええ、前のエピソードでは彼女は大丈夫でしたが、今回のエピソードでは本当に緊張しました。はるかが調べていたアイテムが全部合わさって、お金を全部使ってしまったのは完全に彼女のせいなのに、彼女は謝らないどころか、お金を使いすぎたのが自分のせいであるかのように見せかけた買い物の時間、彼が自分のお金をどのように使うかは彼女には関係のないことです。彼が逃げようとしたのも不思議ではない。
クラスの女リーダー（MCの幼馴染）がうざいと思うのは私だけでしょうか？
いや、そうではありません。彼女も私をイライラさせていて、回を重ねるごとにさらに悪化していきます。笑 他の女の子も迷惑です。つまり、ポスターとEDから彼らがより大きな役割を果たしていることが推測できますが、私はMCの孤独なライフスタイルも同様に期待していました。
彼のお金は盗まれなかったと思います。彼の買い物問題の後は文字通り何も残っていなかったでしょうし、彼らは破産していないようでしたから
彼らは訓練を通じて独自のモンスター狩りを行い、おそらく彼の前にクリスタルを売りました。
彼らは彼のお金で買い物をし、彼が外で寝ている間、彼らは彼の家で寝ていたことを覚えていますか。彼も彼らを守るよう強制した。彼に彼らの愚かな規則に従うことを強制した、もし選択できるなら、私は最も恐ろしい方法でクラスの代表をxxxだろう
彼らが使ったのは彼のお金ですか？もしそうなら、それは大したことではありませんでした。彼はクリスタルから 80,000 を手に入れ、女の子たちがまだ使えるお金を持っているように見える間、彼はそれをすべてアイテムに費やしました。彼らもモンスターと戦い、自分たちのクリスタルを集めたでしょう
また、彼は外で寝ることを選び、間違いなくその方法を好みました。彼はプライバシーと一人でいる静けさを楽しんでいた
（笑）、彼は外で寝るのが好きだったと言っていましたね。忘れているのは、彼らが彼の家に押し入ったからです
私は彼が一人で寝るのが好きだと言いました。非常に快適なモンスター撃退テントの中で。
申し訳ありませんが、あなたのコメントは削除されました。
コミュニティと交流するときは、一定レベルの礼儀正しさを維持してください。
質問がありますか?このメッセージに返信するか、http://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fanime、または https://reddit.com/r/anime/search?q=subreddit% にコメントを残してください。 3Aanime+author%3AAnimeMod+title%3A%22Meta+Thread%22&restrict_sr=on&sort=new&t=year。ルールが分からない？ /r/anime/wiki/rules をお読みください。
外出してクエストに参加することが許可されていない場合、どうやってレベルアップするのでしょうか?
モンスターと戦う前から女の子のレベルは高かった。定期的に運動したり、スキルを活用したりするだけでレベルアップできるかもしれません
（スポーツ女子は別として）ほとんどの女の子は怠け者でやる気がないと思われていましたか？
そうですが、彼らは明らかにモンスターとの戦闘経験がなく、すでにレベル15以上でした。
おそらくそれは彼らのスキルか何かを使用したことによるものかもしれませんが、それは明らかにモンスターによるものではありませんでした
Master of None はレベルアップの進行を遅らせます。だからこそ彼は他の人よりもレベルが低いのです。
彼はまだレベル9なのに、一体どういうレベリングシステムなのでしょうか？これは AD&D レベルのたわごとに違いありません。または、一部のスキルは単なる XP 乗数です。
あるいは、彼は彼らが封じ込めなければならない異常者だ。
ハルカのスキルの 1 つが、通常よりもレベルアップを遅くしているのだと思います。
ええ、それは彼の何のスキルもないマスターだと思います。彼は女の子たちにレベルを尋ねたエピソードの中で、自分のレベルアップが他の人よりもずっと遅いようだと述べた。スキルの習得は早いのですが、なかなかスキルをMAXにできず、レベルも早く上がらないのが原因だと思います。
くそー、最初にスキルの説明を入れてほしかった。 [WN]彼はレベルアップを難しくするいくつかのスキルを持っているため、現在の乗数は非常に低く、さらに 10 の倍数のレベルを通過するのは他のレベルよりも難しいと言われています
基本的に彼は5つのスキルを持っているので、1つのスキルしか持っていない場合、ハルカは現在レベル45になるはずです。
彼が得る経験値がどれだけ少ないかは記載されていないので、おそらくもっと高いと思います。こう考えてみると、すべてのスキルが 0.5 倍の場合、5 つのスキルは 0.03125 となり、3% を少し超えることになります。もちろん、彼の収入がどれだけ少ないかはわかりませんが、半分は合理的な仮定のように思えます。
明るい面としては、初めての敵に対して有利になる可能性があります。遥のレベルが低いことを知った盗賊達は遥を過小評価していた。
それは彼が食べたキノコのせいだと思います。
前回のエピソードでは、彼が助けた冒険者たちが食事をすると体力が全回復した。
彼が朝食、昼食、夕食にそれらを食べていることを考えると、彼はロイドアップされているのと同じくらいキノコに違いありません。
確かにAD&Dの雰囲気を感じますね（笑）、私のファイター仲間がLV4だったとき、私のドラウがLV2の途中でまったりしていたことを思い出してください。
もっと魚の女の子が必要です。彼らが見せたもので彼女が本当に気に入りました。
クラスの担当者なんていない、彼女はビッチだ
ストリップが好きな緑髪の女の子はやはり最高の女の子です！
文化人。
可哀想なハルカが望むのは森に帰りたいことだけだ。かわいそうな男は、最初の脱出の際に卵をスクランブルしてしまいました。外に出たと思ったら、メリエルの馬車が彼を引き戻します（笑）。
不良部長はもう問題ないようです。サイコで物静かな子供が彼を仕留めたのだと思います。彼が本当の悪役です。
物静かな子供がスパイだった可能性はどのくらいですか?裏切り者が望むのはもっと理にかなっていますが、私は望んでいます
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント