翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gb7qx0/sayonara_ryuusei_konnichiwa_jinsei_goodbye_dragon/
【海外の反応】セリーナの身分に対する町民の無関心に驚き、ラミアとしての姿を見てもすぐに気付かないことに観客は戸惑う。👀💡
海外のサイトでさようなら竜生、こんにちは人生・さようなら竜生 – エピソード 4 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
さようなら竜生、こんにちは人生・さようなら竜生 – エピソード 4 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
LN/マンガを読んでいる人は、ドランが普通の人間ではないことに気づいた人、または気づいた人はいますか?
[漫画]彼は違います
今週は牛乳なしです（笑）
ケイランが「…そして、牛娘から美乳を頂きました！」と言うのを半分期待していました。
今はそれが起こらなかったことに少し（5％くらい）がっかりしています（笑）
このアニメだということを忘れていました、うわー。興味深いのは、牛乳BSなしで突然まったく異なるアニメになったことです。
がっかりしました。
ドーランとセリーナを一生懸命送ります、プリンセスキャリー
このショーは、そのかわいいスナイフによって一生懸命運ばれています。
そうしない人は盲目です。
市民: なんと、ラミアだ！
そう、彼女はずっと人前に出ていたのですが、皆さんは気づきましたか？
彼らは明らかにラミア目隠しをしていました 😁
彼らが正しい方向に振り向くまで、街を巡回している間、ラミアは決して見られませんでした 🙄
人間のように見える上半身は、特に混雑した市場では下を見ようとは思わないかもしれません。 他人を直接見ていないときに、どのくらいの頻度で他人の足に気づきますか?
混雑していても混雑していなくても（そうではなかったとも言えますが、アニメーションの予算がすでに決めている）、通常は人の足にあまり注意を払うことはありません、確かに、もしその人に足がなかったら、そうです、気づくでしょう。セリーナの下半身は決して小さいわけではありません。とはいえ、反応の遅れはそれほど大きな問題ではありません。
彼らがすべきだったのは、国民をあからさまにショックさせるのではなく、ささやきながらゴシップを言いながら彼女に怒りや汚い視線を向けている国民を映すことだった。
人種差別と偏見が依然として根本的なテーマであるにもかかわらず、快適なアニメ番組としてはかなり暗い内容でした。彼女が多くの犠牲者をxxxのを見るとは予想していませんでした。
彼女が殺されてよかった。
この番組には（テーマを含む）興味深い側面がありますが、物事を最適に進めるために全体的な脚本が必要以上に少し弱いのではないかと思います。
ええ、これはほとんど「十分に良い」アニメです。
彼の反応から判断して、校長がドーランの魂がドラゴンの魂であると見たと思う人はいますか?
それは彼の魂ではなく、むしろ彼の魔法だったと思います。その呪文がドラゴンとしての前世で彼が作成したものであり、彼と他の強力な存在だけが使用できるものであったとしても驚かないでしょう。
誰もが「ああ、それは農場の少年にとってごく普通のことだ」と思ったのは奇妙です。農場の少年はこう言った: *セレスティアルマジックとバリアを使ったダブルキャストで、優等生なら少しも傷つけられないものを一発で狙う*
この番組はちょっと変だ。
あなたには、すべての人と生き物が調和して仲良く暮らす幸せな生活の一部の村があります。
前の 3 つのエピソードでは、あからさまに性的なほのめかしやシナリオが多かったですね。
スクリーン上の血で300年間美しい若々しい少女として生きるという名目で、複数の少女の残忍な殺害が行われている。
この番組が正確に何をしようとしているのかはわかりませんが、次に何が起こるかわからないので楽しいです。
とにかく、魔道士が体の四肢を突き出し、体中にランダムな目をつけてすべての膿と泡立ちをしたとき、私はガンツの気分を感じました。
先週のクリフハンガーでは、ゴーダ….チーズが我々の主役デュオをxxxとするのではないかと不安を感じていました。幸いなことに、それは狂った魔術師の女性を捕まえるための巨大なおとり計画でした。
エピソード全体としては楽しくて楽しかったです。毎週のミルクヒットは逃しましたが、代わりに残忍な魔術師の殺人事件があったので許します。今週のエピソードでもう一度楽しませてもらったので、これに 7.5/10 を付けます。どういうわけかこの番組をとても楽しんでいます。
あからさまに性的なほのめかしがあった
何？
ラミアのベッドでの暗示的な三人組、妻のことを話しているときの牛乳全体の会話、牛乳一気飲みコンテスト、いつでも彼女に生命エネルギーを与えてやろうというMC2人とのキャンプファイヤーでの会話に、あなたは本気で気づいていませんでした。
この番組にはエピソードがたくさんあるので、エピソードをもう一度見たくなるかもしれません 🙄
私が同意する唯一の意見は生命エネルギーに関するもので、特に牛乳については反対です。牛乳を飲むことがどうして性的ほのめかしになるのでしょうか?私はこのコンテストを牛乳とビール (または他のアルコール) を比較する愚かなジョークだと考えていました。
同意しないことに同意し、そのままにしておきます。
それはバランの妻・ミオの濁ったミルクが街に届けられることだった。どうしてそこにあるフェチの餌を見逃しているのですか？特に彼らが娘をそこに連れて行くとき。
まあ、それはちょっとクライマックスではありませんでした。あの老魔女キーレンのあれだけの話をした後、彼女は結局ドーランに対して勝ち目はなかった。
来週は化け物アリの軍団が来るみたいですね？
彼はいつも母乳を飲んでいたので、戦いに簡単に勝った。彼をさらに強くします。
それは完全な朝食の一部です。
熟女、それは体に良いことです
誰も私たちの元ドラゴンに対抗できるとは思わないでください
つまり、ドランは神々が地上を歩いていた頃からの魔法を持つ古代のドラゴンなので、特に彼が悪魔と取引したキーレンに腹を立てているように見えるので、彼の魔法に耐えることができるとは思えません。彼は権力を抑制した
来週は化け物アリの軍団が来るみたいですね？
ドーランはレイドの缶を歩くつもりです。
老人がまともな男であることが判明したことに驚いた、彼はそれに関与していると思った。キーラエンは最初からサイコパスだった、彼女は何の8のようなものでしたか？彼女が連続殺人を犯したとき。
校長は、ドーランの中に別の魂、おそらく彼のドラゴンの魂が宿っていることを知っているとほのめかしたようだ。セリーナは取り残されたくないのですが、ドーランは取り残されたくないのです。
巨大なアリと地獄への入り口?来週は魔物襲来のようです。
ベン・スティラー: これは何ですか?!軍隊がフォラント?!
来週は化け物アリの軍団が来るみたいですね？
ゴンには言わないでください。
キメラアーク？
誰がこの攻撃を仕掛けたのだろうか、そしてなぜだろうか？
キーレンは本当に精神異常者の雌犬だ。彼女は美しくなることに執着するあまり、内面も外見も醜くなってしまったのです。
古き良きボディホラー
ドーランはアカデミーで悪ふざけを始めるためにセリーナをベルンに残さないほうがいい。
セリーナが国民から遠ざけられていないのであれば、彼女も勉強する必要があるので、喜んでドーランと一緒にアカデミーに加わることができるでしょう。
彼らはどうやって状況を好転させて、みんなが幸せになるのだろうか。
6.8/10 ミュウミルク＆デイリーミルが足りない…
ケイレンは雌犬でサイコで連続殺人犯だということ。快適なファンタジーアニメでこれを期待していませんでした
そして彼女はもういなくなってしまった、頑張ってね
……うーん、ちょっと退屈でしたね。 10分間は非常に暗く、1分で終わります。そして校長先生は、最後に彼が普通ではないことを「知っている」と何気なく言いました。生まれ変わった古代ドラゴンの魂のように、日常的なものです。
校長はドラゴンについては何も言っていませんでしたが、それが人間の魂ではないことを知っているだけの可能性が高いと思います。
驚きの顔とは？彼は何と言ったでしょうか？失礼。明らかにサスペンスを高めるためだけにやっているのです！ スッシーアラアラレディ。彼女の食べ物は信用できないでしょう…また、この女性が女神の神託/命令をいくらか踏み越えることができるのもまだ奇妙に感じます。たぶん、セクシーな女性は彼女とギャル友達になりたいだけかもしれません…またはそうではありません。女性が行方不明になったり、明らかに若者を盗んだ魔女の女性などがいます。うーん、ドーランがドラゴンソウルだからきっと大丈夫だろう。この老人がこれらすべてを知っているなら、そもそもなぜセリーナをそこに連れて行くのでしょうか？
それは一人のクレイジーな女性です。それにしてもセリーナはいい子ですね。会ったこともない被害者のことを気にかけていた。ああ、餌、はい、それは理にかなっていますが、賢明なようです。ああ、可哀想な女性たちよ。そうだ、雌犬は気が狂ってるんだ。クレイジーソウルっぽいボスですね（笑）。ドーランの魔法の巧みな使い方。
ダーウは自分が字が読めないことに気づいていなかったが、ラミアと一緒に暮らすのは理にかなっているだろう。おじいさんもいいおじいさんなのが嬉しいですね。セリーナがそこで正式に暮らせるのは良いことだ。また可愛いダンスを踊ってくれたらいいのに。もっと早くラミアにショックを受けない人が多いことに驚いています。
なんてこった！学園編の可能性も！もしそうなら、かわいいラミアを置き去りにしないほうがいいです。しかし、アカデミー編は退屈なことが多い。悪魔のアリに関するものではありますが、次の部分へのセットアップはかなり整っています。
ああ、字幕のない静かなオープニングで、エピソードが間違って Crunchyroll にアップロードされたか何かだと完全に思いました。
まずここで、他の人がボーカルの不足について苦情を言っているかどうかを確認しました。
秘密でした……。
秘密をちょっとお願いします…
私たちの「犠牲者」たちが町に向かう途中で何かについて説明を受けたという手がかりは得られたが、それが何だったのかは計画が成功するまで分からなかった。
この落ち着いたショーで児童殺人者のモンタージュ全体が期待されていなかったと言わざるを得ません（笑）、そのプロット全体はかなり暗いものでした、そして私はそれがわずか1エピソードしか続かなかったことに少し驚いています
セリーナが国民か何かになった今、ドーランは彼女と結婚して学校に通わせることができる。それは決してスキャンダラスなことではないと確信しています。
#ククク
このエピソードではついにカウガール/カウウーマンミルクは登場しません。
そこで彼らは遠い未来に竜人vs魔王の対決を計画しているという。
大衆の「無関心」スキルレベルは非常に高かったため、誰かがラミアを大声で言い、全員が彼女を一緒に見るまで、乞食のように彼女を無視していました。
ケイレンが変身したときの驚きの乳首について誰も話題にしていないことに驚いた。
それがどうやって検閲を通過したのかはわかりませんが、笑。
それで…ああ…彼女が大きくなったとき、それらのクモ類と昆虫の足は正確にはどこから来ていたのですか？それはちょっと…まあ、見た目からすると…ううう🤢
これは暗闇に浸るようなものですが、予想外ではありません。静かな村の出身者にとって、ドーランの魔法は少し苦手に思えました 😂。まだショーを楽しんでいます。
私には機械的に見えました。
彼らは彼にMageUまでの全額の送迎と生活費を与えることができたとしても、スローライフを送り、毎日牛乳を得るのと比べて、それでも販売は厳しいでしょう。
このエピソードのテーマはもっと気に入ったが、最後のエピソードは耐えるのが大変だった。退屈だったか、気持ち悪かったので、部分的に早送りしなければなりませんでした（牛乳全体が奇妙でした）
このドラマの美に取り憑かれた卑劣な女と、MHAのトガヒミコ、どちらがゆっくりとした、しかし苦痛に満ちた死に値するだろうか？
エドワードと一緒に遊んでね。私と遊んでください。
このエピソードはまるで初期のハロウィーンのようだ。あれは恐ろしい魔術師だ！
その老人は本当に良い人なのでしょうか？彼はどうやらこの少女に300歳の魔女について話そうとしているようだ。
わかりました、クールです。ランダムな女の子たちよ、RIP。
今日のエピソードの魔女の女性について私を混乱させました。OPとEDには別の黒髪の女性がいて、私は政府の魔術師だと思っていました。
ドーランがセリーナを捨てて学校に通うなんて悲しいストーリー展開になるので、そうならないことを祈ります。
牛乳がない!?毎週、起源が疑わしい牛乳を摂取しなければ、キャラクターたちはどうやって大きくて強く成長することができるのでしょうか。
それで、MCと女の子は捕らえられ、地下に連れて行かれ、はしごが上がっていくのがはっきりと見えます…それなのに、彼らの友人たちは壁を突き破りました…何をするために彼らはトンネルを作ったのでしょうか。笑
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント