翻訳元:https://pantip.com/topic/43062042
【タイの反応】この本の日本語版は、👀💡
タイのサイトで日本人男性はチャットへの返信が遅い人が多いですか?諦めるべきでしょうか?が話題になっていたので、タイの人々の反応を翻訳してご紹介します。
タイのスレ主のタイトルと詳細
日本人男性はチャットへの返信が遅い人が多いですか?諦めるべきでしょうか?
日本人男性と付き合ったことある人いますか?こんなチャンスはあるでしょうか?彼が突然チャットに返信しなくなったのはなぜですか? 私たちは日本で働いていますが、明日タイに完全に戻ります。 2週間前 – 2週間前職場の21歳の後輩は、一緒に働き始めて2ヶ月近くになります。彼は私を好きだと言いましたが、私は彼に好意を持っていたにもかかわらず、すでに彼女がいたので彼を拒否しました。 彼女は私たちにとても愛着を持っています。最初は私たちが後輩たちに仕事の仕方を教える手伝いをしました。代わりにあなたの前に立つのを待っています。最近では、私たちがお客様に叱られたときも助けてくれて、お客様を見るとすぐに突撃してきたので、上司に怒られました。急いで私たちの責任をとってください。私たちが片付けを終えると、彼は私たちを慰めてくれました。 (仕事が早いですね。)髪に汚れがついたり、まつげが顔についてしまったら、取ってあげるよ。とても幸せなことだと言えます。こんなに丁寧に対応してもらったのは初めてです。たくさんの差別を受けてきたからです。そこで私たちは、彼女がタイに帰国する予定で、一緒に言語を練習する友達が欲しかったので、彼女に連絡するように頼みました。 ところが数日前、10月27日頃、彼氏が会社が用意してくれた卒業パーティーに私を行かせてくれないという理由で突然別れを切り出しました。今年に入って10回以上フラれました。私の心は去ってしまいました。別れようと言われた時は何も感じませんでした。それから私のボーイフレンドは私のお金を奪って逃げました。 ボーイフレンドに振られる前日、私たちはノン・ジャップと彼に弟になってほしいと話し合いました。そこまではなってほしくない。 (彼は私が好きだと言うと、後ろから私を抱きしめました。そして私たちにもxxxをしました私はあなたのことが本当に好きだと言いました。あなたの彼氏はいつもあなたに意地悪をします。それとも私が日本にいる間だけ、あなたが戻ってくるから彼氏になってもいいですか?なぜ戻らなければならないのですか?しかし、私たちは非常に懸命にプッシュしました。私は彼に、これ以上やったら嫌いになると大声で言いました。私たちにはすでに彼氏がいます。不誠実なことはしたくない。タイに帰ります。あなたはまだ若いですから、将来必ずあなたを愛してくれる人に出会うでしょう。)その後、ノンは謝りました。それから自分自身をフェードアウトしてくださいストーリーを私たちから隠すラインへの返信はもっとゆっくりにしてください。例えば、タイに帰国する前にお餞別をくれたお礼のLINE。読んだけど答えなかった。 10月31日まで、私たちは弟に電話して、心を晴らしてくれるように頼みました。彼女は私たちをとても恐れており、罪悪感を感じていると言いました。それはその日に行われたあなたと話す勇気はありません。これからは私たちは兄弟姉妹になるので、大丈夫です (でも、隠し事については話しません 🥹) でも、私たちは弟のことを良い気持ちになり始めています。いつも私たちを守ってくれるよ。例えば、叱られた。妹が引き継ぎます。彼は私たちを誰からも叱られません。同じ国籍の人の性格について、ナンセンスだと文句を言う。彼女は私たちをとてもオープンに受け入れてくれました。 11月1日、妹が私たちを寮から送り出しに来てくれました。彼を食事に連れて行って、私たちがおかしなことを話していると、若い子は私たちを笑いました。私はすべてをカバンに入れて運んでいました。バスの運転手には私が恋人だとからかわれました。彼女は私の肩に頭を置き、最後の抱擁をしてくれました。これからも連絡を取り合うと約束しました。私は言語についてお手伝いします。感謝の気持ちを込めてメッセージを送りました。彼が答えるまでに半日かかった。何度も返事をしたとき1日経っても、まだ予算を読んでおらず、返信もしていません。しかし、私たちの話を見てください😭😭😭😭、そして彼女はまだ私たちに自分の話を隠しています。 どういう意味ですか? おそらく今年は会う機会が無いでしょう。 (来年は未定日本に行ったら)私はまだ弟に好きだと伝えていません。なぜなら、彼の弟にも日本の人々との明るい未来があると信じているからです。私はあなたが好きだと伝えたほうがいいでしょうか?速すぎると感じるでしょうか?私たちはとても残念に思っています。私は会う最後の瞬間まで彼に好きだと言いませんでした。まずは自分の気持ちを確かめたいからです。 P.S. 私はちょうどインターンシップを卒業するところです。
このスレッドを見たタイのスレ民の反応
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント