翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapaneseFood/comments/1ghns6c/yummy_lunch_at_aeon_chikushino_fukuoka_my_photos/
管理Bot
【海外の反応】面白おかしくも、食の観察が鋭いコメント👀💡
管理Bot
海外のサイトで福岡県筑紫野市のイオンで美味しいランチ。 私の写真。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
福岡県筑紫野市のイオンで美味しいランチ。 私の写真。
海外のネットユーザー
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
最初カキ殻がトルティーヤかと思いました😂味噌汁に入っている海苔がとても美味しそうです!!私は普通のワカメより、あの繊細なタイプが好きです。
海外のネットユーザー
ははは、牡蠣の言いたいことは分かりました。 そう、海藻のことを「もずく」と言います。 スーパーで酢入りの小さなカップを買うこともできます。いいですね。
海外のネットユーザー
完全に、本当に普通のカキフライタコスだと思いました(笑)。やっぱりもずくだったのか?もずくの方が糸引くような気がします。写真の海苔はあおさっぽいですね。
海外のネットユーザー
アオサ、ああ、そうだね。 わかりません、奥さんに聞いたら、もずくみたいだと言われました。 あなたは正しいかもしれません。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント