翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1ghchvk/mahoutsukai_ni_narenakatta_onnanoko_no_hanashi/
【海外の反応】不公平なレースで、魔法を使えるエリートたちが毎年勝利するシステムに生徒が疑問を抱かないことに衝撃を与える。👀💡
海外のサイトで魔法使いになれなかったオンナノコの話。 • 魔法使いになれなかった少女たちの物語 – エピソード 5 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
魔法使いになれなかったオンナノコの話。 • 魔法使いになれなかった少女たちの物語 – エピソード 5 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
あのレースはとんでもなく不公平だ、明らかにマジックを使える人が毎年勝つ（笑）。
そう、マラソン大会に車で参加するところを想像してみてください。完全に不正行為です。
ある意味でたらめなレースで、ほとんど魔法の学生に勝たせるように設計されています。しかしまあ、少なくとも、魔法以外の学生が追いついて3位になるための、程度の差こそあれ、でたらめな方法もいくつかありました。
それはまさに、最後のリゾートデザインとしての落水荘でした。それがアニメで現れると、いつも私を楽しませます。
それはまさに落水荘の最終的なリゾートデザインでした
私もそれに気づきました。
https://files.catbox.moe/d2pikw.pnghttps://en.wikipedia.org/wiki/Fallingwater
スタンダードの生徒全員がこの優遇制度を平気で受け入れていることに正直ショックを受けています。
日本はフランク ロイド ライトが大好きで、東京には 60 年代後半に取り壊されるまで彼の https://youtu.be/pZ9phSrQcgo?si=uj6hf5jMIHgWczYZ がありました。帝国ホテルは、レトロフューチャーのアニメのタイムラインのようなもののように感じられましたが、実際に存在しました。
サリーの素晴らしい料理を食べられるのに、誰がレースに勝つ必要があるでしょうか?彼らはただのんびりとピクニックを楽しみ続けるべきでした。でも、アスカとファッションの力（とチームワーク）で、彼らがそのコースを乗り越えていくのを見るのはかなり楽しかったです。
今回くるみは魔法が使えませんでしたが、そのうち使えるようになるでしょう。
今回くるみは魔法が使えませんでしたが、そのうち使えるようになるでしょう。
私は彼女がそれに失敗し続けるのが大好きです、彼女がまだ何かを習得しているのはとても安っぽくて満足できないでしょう、私は彼女が重要な瞬間についにそれを習得する壮大な瞬間を待っています。
このエピソードでは鈴木さんはガンダルフの瞬間を持っていました、今私たちは彼女の凱旋を待っています…
「まずジャガイモ畑に明かりを灯して、東を見てください」
素敵なSoLエピソード。ゆずがくるみに対してフレンドリーになっているのが少しずつ見えてきます。また、アスカは伝統的なクラスの中で唯一ミステリアスな雰囲気を持つキャラクターです。ちょっと魔法が効かなかったときの生徒たちの反応が面白かったです。車が故障したときに起こることと似ています。
https://i.imgur.com/3TNyCnh.pngそのため、彼女は以前よりもさらに疑い深くなります。
ああ、この全体が今日の AI の寓意を持っていることが分かりました。 AI は基本的に膨大な数の人々にとって魔法であり、人々は単に物事のやり方を忘れているだけです。
フータの浸し方、笑 このフクロウが大好きです
フータは最高です「おい、クソみたいなことになってしまった、さようなら、みんな、フーフー」
カエルも楽しい、ゲコゲコ
なんと馬鹿げたレースだろう。この学校のシステム全体がめちゃくちゃで、まるでホグワーツがスリザリンの子供たちの自尊心を高めるためだけにマグルをたくさん置いておくことにしたようなものだ。
過去にこの学校に古代魔法のクラスと現代魔法のクラスがあり、このシステムがまさにその発展形になったとしても驚かないでしょう。
あるいは、古代魔法のクラスが「上級」クラスで、現代魔法のクラスが初心者向けだとします。
「彼らの愚かな計算機を見てください。彼らは私たちの力の一部を模倣する必要があるのです。」
ええ、あなたは私が「このシステムは何だ？」と思ったと言いました
簡単に推測できるのは、世の中に流通する「魔法」（本）の量には限りがあるということです。
ジャージはマジシャンにとって重要なアイテムです。
マギルミエール魔法少女株式会社の越谷仁美さんに聞いてみてください。
トラックスーツが自分の状況を受け入れることの比喩になるとは予想もしていなかったが、彼はそれを楽しんでいる
暗闇で光るストライプはちょっとクールですね、ngl
簡単な答えは、ミナミがすべての悪ふざけに関与していたと言うことだろう。もっと面白いのは、自然のせいで、ミナミはまったく関係のないことをしていたと言うことです。ああ、もちろんグループの努力と精神も。
クラスを指導するという点で、カエル先生には何か役割があったような気がします。証拠はありませんが、直感です。
それだけでなく、途中で魔法が失敗した原因が何だったのか気になります。ある教授が地下室に行き、何をしても問題が解決したことがわかります。実際の例を使用すると、これらのノートブックがサーバーに依存しているのではないかと疑問に感じます。
ふーむ。私は別の何かを期待していましたが、これら 2 つのイベントが直接示されていなかったため、それらを結び付けませんでした。
なんだか本当に神秘的。先生が何かを発見した(?)ことが暗示されているので、彼女が戻ったとき、おそらく大きなどんでん返しが起こるときです。
つまり、何かが（間違いなく）起こっていることはすでにある程度推測できます
彼女は決して魔法を使えるわけではありませんね（笑）
そうすれば番組のタイトルは「魔法使いになれなかった少女たちの物語」ではなく「魔法使いになった少女たちの物語」になっていただろう
私はまだ番組のタイトルが「オタク階級を倒すために古代魔法を復活させなければならなかった女の子たちの物語」になると思っています。
このエピソードはまさに2015年のプチルマンでした。
この種族の概念全体がちょっと残酷だと思う人はいますか？普通の学生にとって公平にするために何らかのBoPがあれば話は違ったでしょうが、何もありません。
それは、IMSA レースを開催し、GT クラスがプロトタイプと直接対戦することを期待しているようなものです。不可能ではありませんが、実現するにはハリケーンが必要です。
*エリート学生には空飛ぶ車を与え、標準学生は徒歩で行わなければなりません* 「標準学生にはもっと努力してほしいです。」
「ケーキを食べさせる」エネルギーが大きい。このシリーズが反乱に発展することを心から願っています。スタンダードの生徒たちは、理由もなく現状を受け入れる準備ができすぎているようです。
今のところこの番組は気に入っていますが、MCの子供の頃からの夢はマジシャンになることであり、彼女は一見理由もなく番組から締め出されており、それをなんとなく受け入れているということで、ちょっと気分が悪くなります。彼女のモチベーションはとても弱いようです。南先生からマジシャンになるチャンスを与えられても、そこまで努力しているわけではなく、適当にやってるだけという感じ。彼女はできる限り勉強して、祖母が教えてくれたことを思い出しながらその形を練習し、可能な限り古代の魔法を学ぼうとしているのではないかと思うかもしれません。
そして、この陰謀が背景にあります – 今のところ、一部の厨二キャラクターがストーリーを揺るがそうとしている、しかし他のキャラクターは誰もその方向に進むことを望んでいないので、無視されているだけのアニメのように感じます XD
それは確かに奇妙なものです。
くるみにはまだ持っていない何かがある、だからゆっくりと理解する必要がある、という意味だと思います。
どれほどゆっくりとしているかというと、ええ、彼らは時間をかけてやっています。エピソード 5 ですが、現時点での私の推測では、エピソード 7/8/9 で (先生が戻ってきたら)、いつ、何かが起こるのではないかと思います。
このエピソードでアスカがスーパーヴィランのようにキョウとティータイムを過ごす姿から、ただのファッション野郎になったなんて信じられない。
マグミ先生が地下のどこかの部屋に入っていくシーンはとても神秘的でしたが、まだその報われはありませんでした。スズクがいた場所はそこですか？混乱する。
確かに非常に混乱しており、出来事の枠組みはあちこちに放り込まれたようなものです。
ずっと何かが起こるのではないかと疑っていましたが、ちょっとした魔法の誤動作以外には何も起こりませんでした。
本当に悪いことが起こるのは時間の問題のように
このエピソードには少しがっかりした。一連のアクションが画面外で起こっているように感じました。それが単なる一瞬であって、これから起こることの兆候ではないことを祈ります。幸いなことに、このショーでは、たとえ他の部分で問題が発生し始めたとしても、常に見栄えが良くなります。
今では3人でずっと歌っています。それは伝染性です。
汚職が蔓延している。
私も同じこと思ってた、それは一種の病気みたいなものだ
ああ、なんと不公平なレースだろう
可哀そうなくるみはもう魔法が使えなくなってしまった。彼女がそれを使用するのに準決勝のエピソードまで待つ必要がないことを願っています
最近の標準的なアニメのロマンスに相当する魔法少女。彼女は最後から２番目のエピソードでついに魔法を使うことになります…そして最終話では彼女は魔法を一切使わず、魔法についても言及されません。
「トラックスーツと和解しました。」
ハイステークスアニメ
それは階級差別的な人種です、まったくその人種がどれほど不公平であるかを誰も疑問に思ったことはありませんか？
それに、トラックスーツが誰かの人生の状況を受け入れるためのメタファーになるとは予想もしなかった
夢中になっているユズのファンではありませんが、彼女のほうがはるかにクールな美しさがあるのが好きです
このエピソードではそうだね。エピソード 4 の終わり方から、もっと大げさなことが起こると予想していました。
代わりに、ああ。実際にはあまり起こりませんでした。むしろ、くるみとゆずに時間をかけて話をさせる何らかの方法が欲しかったように思えます。
私は先生が現れることを期待していましたが、その代わりに、うーん、それがいつ起こるか誰にもわかりません。それはいつでも可能ですが、それ以降ではなくエピソード 7 か 8 になると思います。
それでも先生がいなくなるまでには相当な数の eps が必要です。
レースはただ不正に行われているだけだ。実際、不正な車両を使用できるだけでは勝つ方法はなく、ゴールラインに到達したのはこれが初めてです。申し訳ありませんが、少しイライラしました。
ここで何か料理をしているような気がするが、それが何なのかは分からない。ミナミが何をしようとしているのかは非常に興味深いです。そして、地下室に入った男に何が起こっていたのか。そして、くるみ自身の自信のためにも、早く魔法が使えるようになってほしいです。
今まで気づかなかったのですが、この番組では登場人物が英語を話すたびにフランス語の字幕が表示されるのでしょうか？ある男の人が「私について来なさい！」と言っているのがはっきりと聞こえました。字幕が「Suivez-moi!」と言い、続いて他の字幕が「Follow you!」と言いました。 15:04頃、字幕が「Nous te suivons!」と表示されました。これは、英語だけだと失われてしまう音声と同じ雰囲気を字幕に与える賢い方法だと思います。ただし、彼らの言っている内容を理解するのは少し難しくなります。私は実際にはフランス語をあまり理解していないため、突然音声にもっと注意を払わなければなりません。
いや、なぜユズはアスカに夢中なの😭彼女はゲイのはずなのに、なんてことだ
女子選手たちはレースに勝てなかったかもしれませんが、不利な条件や競争相手との対戦を考慮すると、完走したというだけでも大きな成果です。ところで、その人種はBSを超えています、ところで、魔法のユーザーが自分自身に満足するための単なるエゴトリップとして以外に、なぜ非マグミの人々さえいるのですか？
3位になることはまったく悪くないし、最後には正当な報いを受けた。今日ユズがみんなと協力して、実際にちょっといい感じになっているのを見るのは、確かに少し変な気分でした。彼女がグループの一員になった今、彼女がさらにオープンになることを本当に楽しみにしています。彼女はこの中でリーダーシップの役割を果たし、素晴らしく見えました。
来週はもっと鈴木先生が登場するといいですね！
アッコ×ディアナの次はゆず×くるみが新艦になるのではないかと期待していましたが、お兄さんの意見に同意します。ゆずの京への気持ちが早く消えますように
話したいことはたくさんありますが、彼らはどのようにしてスイレンの葉を使ってその沼地を渡ったのでしょうか?それは間違いなく私の不信感を裏切るものでした
それは間違いなく私の不信感を裏切るものでした
子供の頃にそれを試して、そこから生きて戻ってきた…彼らはすでに魔法を使用しているが、四つん這いのテクニックが最も実行可能であるように思われる
ああ、実際に何が可能ですか？それがこの番組から得た私の最もワイルドな教訓です（笑）
悲しいことに、生きて出てくることと成功することは必ずしも結びついているわけではありません…
やっとこの番組に追いつきました。いくつか考えがあります。
あの「耐久」レースはとんでもなく愚かだった。エリートの子供たちが車を運転できるかどうか、どのような耐久性をテストしているのでしょうか？校長はスタンダードクラスにもっと頑張ってほしいと思っていましたが、幸いなことに彼にはこの愚かな競争を変え、自分自身で勝算を均衡させる力があります。マグミクラスとスタンダードクラスを分けることもできるし、魔法の使用を完全に禁止することもできる（そしてマグミだけの魔法競技会を創設するかもしれない）。残念ながら、彼はそうではありませんでした。したがって、メインキャストは、最もランダムな知識（本当に、タンバリンダンスとスイレンの葉を使って湖を渡るのですか？私はそれが大好きで笑いましたが、まったく愚かでした）と、偶然のような偶然と純粋な幸運に頼らなければなりませんレースを終えるとき。
物語の中でランダムで不条理な出来事がたくさん起こったので、このアニメの壮大な芸術の祭典を楽しむのは難しいです。番組は半分近くまで来ていますが、メインプロットはよく見ても曖昧なままです。悪役（くるみと同じ髪の色の男だと思います）は何度も登場しますが、重要性が欠けています。彼の上映時間を削除しても、彼が悪者であることが分からなくなる以外は何も変わりません。私はストーリーを過度に説明せず、視聴者を暗闇に保つショーが大好きですが（天国の妄想のようなものを考えています）、これはそうではありません。
私のもう一つの不満は、MC くるみの信念の揺れです。彼女は自分が魔法を使えると信じているのは一瞬だけで、一度失敗すると次の瞬間には使えなくなるのです。しかし、彼女は一度失敗した後ではなく、素敵な叱咤激励の後、再びやる気を取り戻すでしょう。洗い流して繰り返します。女の子、少なくとも一日は決めてくださいね？そして、その混乱した行動のせいで、キャスト全員が愛らしいにもかかわらず、私でも完全に応援することはできません。
要約すると、私は純粋に魅惑的で快適なアートスタイルのためにこのショーを見ています。 （実際、このショーには今シーズン最高で最もユニークなアートがあると言えます）。その芸術性は、他に適切な言葉が見つからないが、この物語では無駄になっているように思える。彼らが構築しているすべての陰謀と陰謀が明らかになったとき、私が間違っていることが証明されるかもしれないことはわかっています（どうか、私は間違っていてほしいです）。ストーリーやキャラクターについてより深い洞察力を持つ賢明な視聴者は、私が愚かだと思うかもしれません。しかし今のところ、これがこの番組について私が正直に思っていることであり、この番組には多くの可能性があるように思えるので、それは好きではありません。うーん。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント