翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gh7epg/disc_beat_motion_chapter_42/
【海外の反応】作品への不評に打ちのめされる主人公。👀💡
海外のサイトで[DISC] ビート&モーション – 第42章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] ビート&モーション – 第42章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼が最後になるとは思わない。おそらく4位だが最後ではない。おそらく、その聴衆はそれを気に入っていますが、彼に1位を与えるには十分ではありません。
彼は特別審査員賞の受賞者であり、ランキングの勝者ではないことを忘れないでください。彼はほとんどボーナスショーであり、彼らの作品を未知の量のものにします。
様子を見て、もう打ち切られたと思ったのですが…
物事がうまくいきすぎるときは、マンガで常にわかります…
そして、私は特にこの瞬間を恐れていますが、藤田先生がこの挫折を実際に傷つけてくれたことを嬉しく思います。令和時代のラブコメではあまり見られないリスクを冒す行為だが、この種の自尊心への打撃はまさに、パスできれば関係が強化される種類のテストだ。今、私はこの物語が、特にそれが非常に現実的であるため、潜在的に有害で確実に落胆させる何かにどのように対処するのかを見ることに興味があります。
タツヒコがニコとの生計を賭けてこのプロジェクトに取り組んだのだから、必ずドラマが生まれるだろう。うちの息子はまたこの悔しさを乗り越えなければならないだろう。
ふぅぅぅぅ。それは大変なことでしょう。生ぬるい歓迎のために一年間絶え間なく献身的に努力した。くそ。
そう、本当に最悪の反応は、何の反応もないことだ。退屈は嫌悪感や憎しみよりもはるかに多くの命を奪います。特にトップクラスの業界で活躍する若手にとってはなおさらです。
神様、本当にそう感じています。それが起こったとき、それは本当に本当に壊滅的です。
1日16時間もタブレットの前に座って絵を描いているのか?
[1 か月前、全国規模の広告キャンペーンで資産を呼び出すために 5 日間で合計 60 時間を費やした私の S/O をのぞき見]
そしてもう片方の靴はタツヒコに落ちます。 S/O もアーティストである私は、彼女が展示会に参加していたときに共有したいくつかの暗い瞬間のフラッシュバックを見ました。
ニコ、どこにいても、この後はあなたの肩に乗せて休ませてください。
素晴らしい点です。これは、ニコにとって、家族関係が明らかになったときに助けに来たタツを返す絶好のチャンスです。
もしかしたら彼女は、一緒に完成させることができなかったコラボ曲のデモをやってくれるかもしれない。めちゃくちゃかわいいでしょう。
それか、タツは信じられないほど自信がなかっただけで、観客は彼の素晴らしいアニメーションに圧倒されすぎて適切に反応できなかった(笑)
私は実際、この章での劇的な悪い方向への変化は、彼が人生のどれだけを映画に注ぎ込んでいるかをめぐって彼とニコの間に生じた亀裂から来るものだと思っていた。だから、彼女が楽観的で彼を全面的にサポートしているのに、彼の映画が観客に受け入れられなかったことによって問題が生じたことが示されたときは、ちょっとショックだった。タツヒコにとっては大きな打撃だろう。それが彼に悪影響を及ぼし始めないことを祈ります。
彼らがクリエイティブ業界の(比較的独立した)新進気鋭の同じような立場にあることは、確かに助けになると思います。彼女が通常の9時から5時まで働いていたら、それがもっとドラマの源になったかもしれないが、そのようなプロジェクトに自分の存在のすべてを注ぎ込む必要性を絶え間なく理解できる人がいるとしたら、それは間違いないだろうアーティスト仲間になる。さらに、ニコの大きな問題は実際には彼のコミュニケーション不足であり、前章で解決した方法が引き続き役に立っているようです。
ああ、くそー。大きな挫折。
このマンガが彼らの関係に緊張をもたらす誘惑に抵抗できますように。この困難な時期に彼女が彼のサポートになることは、はるかに興味深いでしょう。プロジェクトが終了した後、彼らは再び一緒に住むことを持ち出したので、それがうまくいくか少し心配ですが、この失敗がそれを後退させる可能性があります。
達彦の健康を気遣い、旅立つ彼を見送ったりもする。名張さんはそんなお母さんです。
しかし、残念ではあるが、彼がこの挫折に見舞われたことをうれしく思う、なぜなら私たちは本当に速く進んでいるのではないかと心配していたからだ。後になって考えてみると、あの素早いペースは、このアークの核心に到達するためのものでした。
起こったことは残念だが、彼が時々失敗するのは当然のことであり、このことが彼を長く落ち込ませるとは思わない。それが失敗の痛みを軽減するわけではありません…特に彼が費やしたすべての仕事と、彼が世界で前進し、自分の技術を向上させているという感覚を考えると。現実が彼を打ちのめしているように感じるだけだ。
それは傷つくはずだ。彼がこの挫折について自分の気持ちを処理できることを願っています。しかし、くそー、彼は何かを完成させた。それ自体が大きな成果です。完了したすべてのプロジェクトは、好意的に受け入れられたかどうかにかかわらず、彼のスキルの証です。
私も早く一緒に暮らし始めてほしいです。食器や電化製品を選ぶ彼らについて物欲しそうに話すニコは、とても素晴らしく家庭的です。
タツヒコにもっと野菜を食べろと小言を言う 彼に財布を取るようリマインドする 彼に無理をしないように言います
View post on imgur.com
この章のテンポの速さで悲壮感が少し薄れていると思うのは私だけでしょうか?プロットビートの箇条書きリストを進めていくような感じでした。
私も同じことを思いました。あまりにも早くここまで到達してしまい、本当にがっかりしました。最後の数ページまでのプロットビートを素早くまとめようとしたせいで、このシリーズが打ちのめされてしまったことを、私はうっかり見逃してしまったに違いないと思った。
私も同じ思いでした!そのペースの速さから、これが最終章ではないかと心配になりました。
タツとニコが集まって以来、シリーズの方向性はかなり奇妙になっています。告白後の章では二人の新たな関係がほとんど認められず、この章では助成金プロジェクトのことがごまかされ、今度はタツのナレーションが始まる。作者が方向転換してシリーズの早期終了に向けて準備をしなければならなかったのではないかと心配だが、この奇妙さが彼らが次のいくつかのプロットラインを考え出しているだけであることを祈りたい。
ああ、タツヒコの努力は評価されなかった。たくさんの愛情と努力を注ぎ、ヒーローと出会い、名張やあやめと頑張って、ニコとの同居を楽しみにしていた!
しかし、私たちの一生懸命な努力が必ずしも私たちが望む賞賛で報われるとは限りません。ニコはどんどん大きくなる一方、タツヒコはまだ夢に向かって進むことができていない。彼はまだニコと一緒に住むことができません。
そこはすごいですね。
くそー、それは痛いだろう。でもそれは漫画にとっては良いことだろう、時々大きな挫折を経験するのは健全だ
エンドゲームが近づいていますか?
ンナバリの着物のパターンが一枚の「背景」画像であることに、本当に驚かされます。モンキーアイランドのスタンを思い出します。
小さなタツは、成長したタドゥと彼が成し遂げてきたすべてのことを誇りに思うでしょう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント