翻訳元：https://www.reddit.com/r/Fishing/comments/1gilci3/in_japan_raft_fishing_lets_you_spend_a_day_out_in/
【海外の反応】釣り好きには楽しめるようだが、緊急時の対応は充実しているようだ。👀💡
海外のサイトで日本では、いかだ釣りで海の真ん中で一日を過ごすことができます。いかだをレンタルし、タクシー ボートで釣り場まで連れて行き、数時間後に迎えに来るまで孤独に釣りをすることができます。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本では、いかだ釣りで海の真ん中で一日を過ごすことができます。いかだをレンタルし、タクシー ボートで釣り場まで連れて行き、数時間後に迎えに来るまで孤独に釣りをすることができます。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
バケットリスト!!!
それはとても信頼されています！船長にチップを忘れずに 😁
日本ではチップは侮辱的、または失礼とさえ考えられているので、チップを渡すと…彼は激怒してあなたを数日間そこに置き去りにするかもしれません。
冷蔵庫に見えるものをビールとスナックでいっぱいにして、数時間圏外になることを妻に伝えて準備は完了です
緊急事態が発生した場合は、すぐに駆け付ける必要があります。いいえ、ありがとう
ここは日本だ、救急救命士の対応時間は異常だ。救急救命士の場合は 8 ～ 10 分、消防車の場合は 10 分、警察の場合はそれよりわずかに早いです。いかだに乗っていると伝えれば、ヘリコプターか救急ボートで迎えに来てくれます。
これは人口密度の高い国であることの大きな利点の 1 つです。
この投稿では費用についても触れています:https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/comments/1esqcml/for_those_that_are_wondering_what_an_emergency/
長い話を手短に言うと、救急車で地元の総合病院、検査室、CT スキャン、薬、処方箋まで運ばれました。さらに、退院前に支払いをさせてくれます。合計費用は円で59000、つまり408米ドルでした。
救急車、検査室、CT、薬、処方箋、病院受診… 408 USD。
日本のいかだで病気になるよりも、ネットワーク内のアメリカの病院の玄関口で病気になることの方が心配です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント