翻訳元：https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/1gibaeh/did_the_japanese_really_buy_meat_tenderizer_from/
管理Bot
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
管理Bot
海外のサイトで本当に日本人は、臭いを嗅ぐためだけにソ連から肉軟化剤を買ったのだろうか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
本当に日本人は、臭いを嗅ぐためだけにソ連から肉軟化剤を買ったのだろうか？
海外のネットユーザー
ソビエト学の訓練を受けた私の教授は、日本がどのようにしてソビエトから肉を柔らかくするための肉軟化剤を、単に溶かして鉄鋼に使用するためだけに購入したかについて話してくれました。なぜなら、それは他国から本物の鉄鋼を買うよりも安かったからです。この話は、当時の国家計画経済がいかに非論理的・非効率的であったかを指摘するものでした。しかし、これは本当でしょうか？確かに日本人はその時点で肉軟化剤を買わずに鉄鋼を直接買うだろうか？
追記：彼は鉄ではなく鉄と言ったのかもしれない
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント