翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1gi2wp2/kimi_wa_meidosama_you_are_ms_servant_episode_5/
【海外の反応】中国語を話す暗殺者の面白さと、その強さに圧倒されました。👀💡
海外のサイトで君は冥土様。 • あなたはサーバントさんです – エピソード 5 のディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
君は冥土様。 • あなたはサーバントさんです – エピソード 5 のディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そう、だからこそ比喩が重要なのです。繰り返しになるかもしれませんが、人気があるのには理由があります。それらの多くは、正しく行われていれば決して古くなりません。そしてこれは確かにそうでした。
特にかわいい/最高の女の子が関係する場合:3
新田こと「グレース」は、単に学校の看護師を装ったセクシーな暗殺者ではありません…彼女は基本的にキャットウーマンであり、黒革のキャットスーツなどのすべてを兼ね備えており、献身的です（彼女のお尻のクローズアップがいくらでもあります）。彼女の目的は、イケメンたちのハーレムを手に入れて贅沢な暮らしをするという明確な目的でした。少なくとも、彼女が望むものに対して正直であることを私は責めることはできません。
ご主人様を守りたいユキは、できるだけご主人様の近くにいるための完璧な口実です！最終的に同じベッドを共有すると、さらに良くなります。そして、由紀にとって人吉が大切なのと同じくらい、由紀も人吉にとって大切なのです。
グレースは宿題をしました！ユキの気を紛らわせるにはソース以上に良い方法はないでしょうか！
事態が深刻になり、彼女にとって大切なものが脅かされると、ユキは「シュエ」を連れ戻し、中国語で脅迫し、敵に神への恐れを植え付け始めます。彼女はキュートで間抜けですが、依然として膨大な数の恐ろしい暗殺者です。
ユキがメンバーだった（おそらく全員が女性の）致命的な暗殺者集団であるドラゴンズ ナインを紹介するだけで、彼ら全員を見ることができると期待することはできません。
ユキは永遠に殺人者になる運命にあるのか？彼女の師匠はそう思っていた…が、人吉はそうは思わなかった。そして、殺人者ではなく、一人の人間として生きる権利のために、彼女が戦わなければならないことがたくさんあります。
人吉はゴージャスな暗殺者の女性たちのふざけた行為に痺れすぎます。とはいえ、暗殺者に全身を拘束され、彼女に束縛プレイを提案されるのは、世界で最悪のことではありません。
グレースにはチャンスがなかった！人吉を救い、グレースを倒すことはユウキにとって問題ではなかった！そして、それをしている間、彼女は本当に美しく見えました！そして主人が無事に戻ってきたので、グレースは幸運にもこの戦いから身を引くことができました。
グレースはユキの指導者を知っていましたか?彼女はメンターがユキとしてシュエについて彼女に言ったということを思い出しているようでした？
これのMCはどうですか？典型的な敗者ですか、それとも彼には救いの資質があるのでしょうか?
シリーズの購入を検討中の方は、ご意見をいただければ幸いです。
彼はほとんど普通の男ですが、本当に危険な状況でも冷静さを保つことができました。
彼は敗者ではない。心の優しい普通の男です。
ゆきの名前は中国語でも日本語でも雪を意味します🥰
詩
サントリーニ島でイケメンたちのハーレムに囲まれるというグレースの夢はこれで終わりです（笑）。彼女はワイフでありながら、間違ったメイドと手を出してしまったのです！ユキは彼女よりはるかに上だった。
ユキのあだ名が「シュエ」というのは中国語の「雪」と同じ発音なので面白いですね。 「血」も、彼女の名前の由来だと思います。
つまり、彼女の中国語名は血雪です。
彼女はただの「Xue」なので、「雪」か「血」だけです。
世界中にあるすべての名前の中から、人吉が最終的に前の主人と「同じ」名前を選んだのは面白いことです（発音は異なりますが、「雪」という文字はどちらの言語でも同じです）。幸いなことに、ユキさんは感謝の意味を伝えることができました。
私は、キャットレディの暗殺者が職業上の服装の美学にどれほど真剣に取り組んでいるかを高く評価します。それは、プロフェッショナルとしての一定の価値観に対してです。
誰かがあの校庭の運動場から残りの地雷を撤去してくれることを願っています。
ユキがどうやって引退できたのか気になるが、おそらく彼女はジョン・ウィックのアプローチに従い、不可能な仕事をやり遂げたのだろう。
誰かがあの校庭の運動場から残りの地雷を撤去してくれることを願っています。
それは私も考えてきたことです。彼女は間違いなく複数の植物を植えていました
来週はブルーロックです！
これは、彼らが泥棒を無視するつもりで、盗まれた財布を返したり、警察に通報したりしなかった、以前のエピソードの1つを思い出させます。この夫婦は明らかに普通ではありません。
他の人たちも現場に到着したが、その中には警察官も含まれていたため、3人は質問を避けるために正しく現場から立ち去った。
ステッチ！
https://cdn.imgchest.com/files/w7pjcjbpod7.jpg
https://cdn.imgchest.com/files/d7ogczr3n6y.jpg
新田が結城を狙うのには何か深い理由があるのではないかと予想していました。新田がこれをやっているのは純粋に https://cdn.imgchest.com/files/my2pcb386j7.jpg と https://cdn.imgchest.com/files/6yxkc3v92o7.jpg そしてそれを行う唯一の方法は彼女の悪名を高めることであることが判明しましたユキをxxx暗殺者となる。
https://i.imgur.com/BtiGE00.pngカツソースの匂いで彼女の気を紛らわしたという事実は、彼女が冗談ではないことを意味します。 https://i.imgur.com/K4XSdph.jpegon から中国語で話し始めたユキに比べれば、彼女はピーナツですが。
彼が新田の人質だった間、人吉に小道具を渡さなければなりません https://i.imgur.com/v4axExR.png https://i.imgur.com/BuWS28J.png 人吉がどれほどそれをまとめているか。
https://i.imgur.com/wTwcDI0.jpeg彼女の正確な年齢が16歳かどうかはわかりませんが、新田はhttps://i.imgur.com/Ijjm0jW.pnginの歴史に言及してこれを支持しています。 imgur.com/auu9wed.jpeg
そして、由紀が悪者であることをもっと見ることができますhttps://i.imgur.com/Bvbch2N.jpegそしてそれを逸らすhttps://i.imgur.com/5XHIABZ.jpegもし由紀が本当に新田の死を望んでいたなら、彼女はすでに死んでいたでしょうが、ユキは今 https://i.imgur.com/UJeXO90.png で普通の生活を送っているようです。
嘘をつくつもりはありません、新田が人吉に与えたすべてのことと、彼女がユキに言ったことすべての後、ユキが彼女を終わらせても大丈夫だったのですが、https://i.imgur.com/fkOk8A0.jpegそれは間違いなく予想された結末でした。彼らは私たちに変化球を投げることもできたでしょうが、これまでのラブコメの悪ふざけの後に、ユキが再び殺人を始めるはずはありません。これは、今後も新田の姿が見られることを意味していると思います。
私は濃いと思います。今気づいたのですが、ユキは以前よく愛されていたある「ユキ」に（もちろん身長以外は）驚くほどよく似ています。
どれ？アニマンガにはユキがたくさんいる
ハルヒ……
ああ、彼女は映画に出てきた人ですが、聞いたことはありません。ユキがKCCのコミとよく比較されていることは知っています。彼女は、より円錐形の表現で特に顕著に、AOT: Junior High のミカサを思い出させます。
涼宮ハルヒの憂鬱（シリーズ）
涼宮ハルヒの消失（映画化 – 小説シリーズの次巻）。
それはストレッチですね
新田がそれほど印象深いのか、それともユキのカツソースに対する弱点がここでの本当の問題なのかはわかりません。また、退職後に抱く夢は、島で媚びるより悪い夢もあります。
アニメでナイフが銃弾を切り裂くのを見たのはこれが初めてだと思う、通常は刀だ。ユキが取り返しのつかないことをする前に、自分が本当に望んでいることを理解できてよかった。新田を救い、暗殺者の世界に戻るのではなく、通常の生活に専念するのは理にかなっていました。
したがって、ユキが確かに10代であるという確証が得られました。彼女の正確な年齢が16歳かどうかはわかりませんが、新田はユキが史上最年少のドラゴンズナインのメンバーであると言及してこれを支持しています。ただし、白狼のシュエは凶悪な暗殺者のあだ名です。
人吉は特定の用語を使用しておらず、彼女がいつその 9 人のメンバーになったのか、どれくらいの期間メンバーであったのかは不明であるため、これを確認とは呼びません。
実生活でも、多くの日本人は見た目より若かったり、見た目より年上だったりします。どの民族でも同じことが言えます。もしユキが本当に16歳なら、フィクションでも現実でも「年上のメンバー[ここに性別を挿入]と年下のメンバー[ここに性別を挿入]」という比喩について人々が抱く問題は軽減されると思います。
たとえそれがロマンチックなものではなかったとしても、ワイフのヒロインがすでに主人公の男と寝ているという事実は、多くのロマンティック、そして時にはハーレムにとってかなりの偉業です。
わたしのスマホが！
ひな祭りのギャグをやりました。
人吉にはすでに飼い犬のあげもち太郎がいますが、私は彼がグレース/新田という名前のクレイジーな猫を引き取ることを期待しています。そうですね、次のエピソードでしょうか？
ユウキのナイフの扱いはこの世のものではなく、銃弾を簡単に防ぎ、切り裂くことができます。
人吉は結城に護身術を教えてもらうことを考え直したほうがいいかもしれない。地獄の訓練になるかも知れません。笑！
これほど早い段階でこのレベルの情報が公開されるとはまったく予想していませんでした。人吉が自分の説明をするまで、なぜ彼女がユキという名前に驚いていたのかがわかりました。
実際、過去の名前について話すと、ユキは実際に複数の過去のアイデンティティを持っている人のような雰囲気を私に与えます、そしてグレースはそれらのうちの1つを知っているだけです。
グレースがもっと増えることを願っています、彼女はとてもかわいいです
自分が殺されるかもしれないと悟った後の彼女の最後での笑い声はワイルドだった。
それは確かに夢です。
シュエ。 雪。 雪を意味する別の言葉。
そして今、彼女は彼と一緒に寝ています。
何が彼女の注意を引いたのでしょうか？
ああ。
彼女は北京語を話します。または少なくともそうしようとしています。アニワンチャットは確かにそれを楽しんでいました。 「これは、永遠に続くまで、死ぬほどの滋味を生み出すでしょう。この認識はありますか？」退役軍人が北京語を発音しようと努力してくれたのは評価するが、言い回しは少し奇妙に感じられ、発音はまだ「英語レベル」だった。しかし、生まれてから中国語を学んできた人にとってさえ、それは難しい言語だ。アニメでは通常英語がどれほどひどいかですが、これはさらに悪くありません）。
そして今、彼はここに拘束されています。
確かにそれにハマる人もいると思います。
そう、彼女が中国人であるということも「ドラゴン」の説明になるでしょう、それらは中国文化においてかなり顕著なものです。
彼は全く感動していない。
そしてここに彼女がいます。
その銃は制圧すらされていない。
もちろん彼女は全く影響を受けていません。
そしてもちろん、彼女はナイフで弾丸を打ち負かすことができました。
まだシーズンの半分以上残っているという理由だけで、彼女がそんなことをするとは思えない。
そうですね、中国語はちょっと難しかったです。でも、あなたが言ったように厳しい言葉、それはわかります。また、彼女の名前が「血」であるのは、「ゆき」のように「雪」である可能性もあることに気づきました。彼女は中国人なのか、それともトライアドか何かに引き取られ、殺人者として訓練されただけなのだろうか？
うーん…実際、彼らが彼女の名前に正確な文字を与えていることに気づきませんでした。知らない人のために説明すると、「血」は「血」を表す文字です。
その声が「死体の匂いがする」と言っていたので、それから彼らが彼女を血（xue、blood）と呼んだのではないかと思いました。
そうかもしれません。それが中国語の面白いところ (そして時には「楽しい」ところ) です。単語を見なくても、聞いただけで、いくつかの異なる意味のうちの 1 つを意味する可能性があります。
ははは、それは本当にそうですね。
待ってください、エピソード 1 で、同じ声が彼女に雪のように青白く冷たいという理由でその名前を付けませんでしたか?
おお？私はその部分を見逃していたに違いありません。
ああ、アメリカの作品ではもっとひどい中国語を聞いたことがあります。 Moon Knight では認識できません。
「なんてことだ、中国語を学ぶのは大嫌いだ」という歌詞を持つ日本の歌がありますhttps://www.youtube.com/watch?v=Ac1OezBEbPk問題の歌です。
そう、彼女が中国人であるということも「ドラゴン」の説明になるでしょう、それらは中国文化においてかなり顕著なものです。
組織の起源は中国ですが、ユキは日本人であると確信しています。彼らはこの組織が世界中から人を集めていると言っています
https://imgchest.com/p/qb4zjxqrgyj。彼女は https://cdn.imgchest.com/files/p7bwcqvaqd7.png のメンバーだったので、https://cdn.imgchest.com/files/pyvdcqeak9y.png について詳しく知ることもできて良かったです。 /files/j7mmcxlo327.png (ゲラルトにも同じニックネームがあったので、ウィッチャー シリーズを思い出しました)。
https://imgchest.com/p/wl7lrqdl67x、ターゲット https://cdn.imgchest.com/files/w7pjcj8zek7.pngsohttps://cdn.imgchest.com/files/p7bwcqvamd7.pngandhttps://cdn というのは非常に面白かったです。 imgchest.com/files/345xc5g6xp7.pngxDhttps://cdn.imgchest.com/files/j7kzclod6k7.png ということで、もうしばらく粘ってくれるかな。
エピソードのスクリーンショット アルバムは次のとおりです。
https://imgchest.com/p/qb4zjxqrgyj
https://imgchest.com/p/wl7lrqdl67x
https://imgchest.com/p/6eyr8ez3e7p
次は、金持ちになろうと教師の給料を持って地元のパxxx屋にいる姿。
それはちょっとリアルすぎるかも？
「フッキンレーザーの照準器を私に向けられるなんて！待てよ、違う！とにかく普通の人にはそんなことはできないはずだ！」
最も面白いのは、レーザー照準器は弾丸の正確な軌道を追跡することさえできないので、ユキにはそれらが必要なかったということです（爆笑）
暗殺者のアニメの女の子には 2 種類あります。
・ユウキ「愛する人を救うためでも、私はもう殺さない。殺さずに救う。」
-https://youtu.be/urVV2bQPhwc?feature=shared
>>https://youtu.be/urVV2bQPhwc?feature=shared
もっと、もっと、もっと欲しいです。
ああ、それで私たちは今中国語を話しているのですか？
今期は中国語が登場するアニメが2つあります、これとらんまです！ [らんまキャストネタバレ]シャンプーが彼女の「我愛你」と「愛蓮」と一緒に登場するまで待ちきれません
ドラゴンをモチーフにした玉座に座るユキのビジュアルが最高にヤバい
私はこの2匹のもっと直接的なキャットファイトを本当に期待していましたが、ユキがやってのけたことに対して小さなミス・キティが第4の壁を破る小さな反応をするのを見るのは本当に面白かったです。彼女が今後どのような姿を見せるのか本当に楽しみですが、これが彼女を見る最後になるとは思えません。ただし、彼女が（ユキまたは人吉の）恋のライバルになるのか、それともショーのロケット団になるのかはわかりません。
もっとお金を稼ぐために、より良い評判が欲しいだけなら…なぜユキに良い人脈を紹介してもらえないのでしょうか?確かに、一流の暗殺者をxxxよりも簡単です。
とんかつソースの甘くて香ばしい香りに気を取られます。これ以上に悪魔的なものは何でしょうか？
ライバルの暗殺者の声はリンだったと思います（最後のクレジットに名前が載っていたのを見た）。
リンは『風夏』で同名のヒロインの声を演じたので、サイマルダブではリンの相手役であるジル・ハリスをシュエ役としてイメージしています。
あのひな祭りラインドロップ！
Xueという名前はとてもクールです
オーケー、彼らは私が期待していた通りのことをしてくれました、彼らはそうではありませんでした…
このアニメには敵は必要なかったと思う
このエピソードは好きではなかったが、ユキはそれを受け入れた
『はたらく魔王さま』のように悪役が同居することを期待している人はいるだろうか？
https://preview.redd.it/kimi-wa-meido-sama-key-visual-v0-uio0q0kmz7hd1.jpeg?auto=webp&s=152c559d14a1aa0933756af7c4be7dd34f04ab10では、彼女はリコの隣でとてもフレンドリーに見えます。結局のところ、彼女が彼らと親しくなっても驚かないでしょう。
良いエピソードだ。来週が楽しみです。
うまくいくことを願っています、シーズン2が欲しいです！
私たちのメイドワイフは暗殺者としてのモンスターとして始まりましたが、自分自身を向上させることを彼女の使命としました。誘拐犯のワイフは怪物だ。
これまでで最高のエピソード！ユキは人吉と穏やかで平和な生活を送ろうと頑張っていますが、彼女の元の生活はまだ終わっていないようです。新田は、結城、そして最も重要なことに人吉を追いかけようとする人々の物語の中で繰り返し登場するであろうテーマの最初の波にすぎませんでした。これにより、物事はさらに面白くなり、シリーズへの参加が生まれるはずです。
ついにユキのシュエ役の過去について少し知ることができました。彼女の声優さんの中国語は本当に上手です！しかし、彼女が九龍の第四席に過ぎないとしたら…彼女の上にいる者たちがどれだけ強力であるかを想像してシャッターを切ります。私は必ずしも彼女の戦闘能力を恐れているわけではありませんが、彼女には大切な人たちがいるので、潜在的な戦いはさらに難しくなるでしょう。
「私は男のはずなので、ユキさんを少しでも助けてあげたいんです」ああ、めちゃくちゃ可愛いです、ユキにはこの新たな安らぎを楽しんでもらいたいです。私のお気に入りの比喩の 1 つは、武器として育てられたキャラクターが本領を発揮し、幸せを見つけるというものです。
わかりました、時間はかかりましたが、ようやくこの番組を理解できたと思います、そして私はそれが好きです
彼女が中国語で話し始めたら、あなたはめちゃくちゃになったとわかります…
そうは言っても、ホットキティアサシンが生きていてよかったです
ユウキが強いことは誰もが知っていましたが、ドラゴンズ ナインと呼ばれるエリート暗殺者グループに属していることは非常に興味深いです。ここでグレースが対等のライバルになるかと思いきや、人吉を人質に取ってもユキには何も出来なかった。ユキは暗殺者だった頃よりも良い人生を送りたいと思っているようだが、殺さないのは彼女にとって良い選択だ。
グレースの人吉に関するメモは興味深い。なぜ高校生が一人暮らしをしようと思ったのか、今でも不思議です。そうですね、24時間365日常に彼を守らなければならない場合、ユキは普通の生活を送ることができないので、自分を守る方法についてアドバイスを求めているのは良いことです。
ユキの過去に関する追加情報が得られた今、シリーズがどのような方向に進むのか疑問ですが、人吉にとってはそれは問題ではないようです。
この番組を最初から見ていて、何を期待しているのかまったくわかりませんでしたが、今後も大規模な暗殺者バトルアニメになるのであれば、私は大歓迎です。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント