翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1ghycjj/disc_hope_youre_happy_lemon_chapter_43/

【海外の反応】読者はコラが好意的に見ており、彼女の勝利を望んでいる。👀💡

海外のサイトで[DISC] 幸せになってね、レモン – 第43話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

[DISC] 幸せになってね、レモン – 第43話
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ライカがそれを上手くカバーしてくれたことに感動が止まらない
それが真の証ですhttps://www.youtube.com/watch?v=tGBqtrAyRPIRaika は、自分のためにどれだけ深い穴を掘ったとしても、あなたを支えます。

古ヶ原さんが尊すぎる

同時に、私は彼女が勝って、別の大学時代の急速に進歩するラブコメに送り出されてほしいと思っています。そうですね、彼女はこの漫画には良すぎますが、どういうわけかスナオも夏美と一緒にいる価値があります。

ワイム、彼女はこのマンガには良すぎる

LemonMCではなくMCとしてMCが好きだったらいいのに

彼女は実際に、少なくともある程度は花火の部分を見ています。

古ヶ原、あなたは勝つに値する、あなたは貴重なシナモンロールです。

彼女はバイブです

運命の船のように感じますが、私はこれに乗ってタイタニック号に行きます。

ええ、私もその気持ちはわかります…でも私は船と一緒に沈んでしまいます。

それは私が思っていたよりもはるかにうまくいきました。また、私はスナオとライカのダイナミックさが大好きです、とても良いです。

ライカはここで低地で命を救っている

関係がどのように進んだのか、なぜ別れたのかが、別れた後のあなたの状況が重要であると思います。古賀の言うことには一理あるし、それは彼女の最高の特徴の一つだ。なぜ別々の道を行かなければならないのですか?確かに、最初は少し気まずいかもしれませんが、その気まずさを克服して、良い友達と一緒にいるほうが良いでしょう。
私はいつもレモンが終盤だと感じていたが、スアノが彼女に負け続けるにつれて、コーガはますます地位を獲得している。唯一奇妙なのは、彼女が体を交換する前にスアノに対する感情を抱き始めなかったことです。最初からオープンにしていれば問題ないのですが、古賀さんはまだ知らないということなので、どうやって知ったのか気になります。

確かに、最初は少し気まずいかもしれませんが、その気まずさを克服して、良い友達と一緒にいるほうが良いでしょう。
彼らの一人が騙すまでは。それは大きな契約違反だと思います。

そして、誰かがあなたを他の 3 人の男性と同時に浮気したと想像してみてください。
しかし、きっとそんなことは決して起こらないだろう。

そうですね、別の都市に行く必要があり、LDRに対処できないという理由で比較的友好的に別れるのは、カップルが再会後に友好的になるのはある程度普通のことです。

すなお。
スアノとはスペイン語で「彼らの肛門」を意味します

レモンは英語で「レモン」を意味しますが、どういう意味ですか?

MCの名前を間違えた

これは関係者全員にとって素晴らしいことです。レモン(スナオ)は、これらのシーケンスで自分がどのように行動すべきかをより深く知るようになります。彼女はまた、夏美がスナオとの状況についてどう感じているかについても学び始めています。
これでスナオは、レモンと友達でいられるのは安全だし、ナツミに複雑な感情を抱かせないで済むと確信した!
そして、ライカもナツミとつながることができます!
夏美の将来は明るいようです…

彼女がレモンマンに負けたらとても痛いだろう

古ヶ原がそう言ったのは、レモン(スナオ)がもうスナオに恋愛感情を持っていないように聞こえたからでしょうか?
そこで彼女は、「ああ、レモンはスナオのことをもうロマンチックに見ていないのに、スナオと一緒にいるのは気分が悪い、それでいい」と考えます。
しかし、それが逆であり、その言葉がレモンの口ではなくスナオの口から出たものであることを彼女が知っていたら、レモンがまだスナオのことが好きでスナオの周りをぶらぶらしていることが明らかになったとき、古ヶ原はレモンに動揺しないでしょうか?この認識の後、彼女は同じことを言うことができるでしょうか?

うん。すべてが順調で、こちら側に落ち着きました。彼らはレモンの別れの理由をまだ知りません(私は彼女が他の3人の男と浮気していることをブルと呼んでいます)、そしてレモンがスナオを好きであることも知りません。
彼らの会話は、双方がお互いに物事を終わらせた場合にのみ機能しますが、それは起こらず、レモンの嘘のせいで別れました。
レモンが実際に争いに加わると、事態は面白くなるだろう。

これが私が彼女について好きなところです
私たちもだよ、スナオ。私たちもです。

ナツミがレモンではなくスナオと話していると知ったとき、ひどく気まずいことになるだろう。

彼女が最初に「Lemon」でスナオが好きだと告白した後、二人がずっと入れ替わっていたことを知ったらどうなるか想像できますか?その爆笑に対してあなたはどう反応しますか?

最初の反応はパニックになって、そのことをレモンに言うのか、それとも「レモン」に言うのか尋ねることでしょう(笑)。

素敵な作品の作者様。それは間違いなく、同様のマンガの多くが誤って扱ってきた状況であり、それが私がこの物語を本当に好きであり続ける理由の大きな部分です。

ライカは最初はマスターヤッパーでした、私はそれを尊敬しています。彼女は彼をそこから救い出した。

フォータイマーだからといって、友達でいられないわけではない

私は古ヶ原選手が本当に好きです、たとえ夢物語だとしても彼女が優勝することを願っています

簡単。全員の体を交換して三人組になるだけです。

究極のバイセクシュアルまたはトランスジェンダーの夢: https://www.youtube.com/watch?v=MnbVvs8hpXQ のように、相互の同意を条件として、人の間でホットスワップを行うだけです

ライカのパネルはとても素敵で、彼女は別の漫画の主人公になるかもしれません。

レモンは負けるしかない。この多くのことがどれほど成熟して扱われているかを考えると、私はどちらの場合でもそれを受け入れますが、レモンはコガハラに比べて彼女のキャラクターが構築されていません。
また、元恋人とまだ友達でいられるのはいいことだと思っている人もいますが、「どうしてできないの?別れたからといって?」と言うのもわかります。
その JUST の部分が非常に多くの作業を行っています。ただの別れであることはめったにありません。それなら理解できますが、どちらかがまだ不平等を感じていたり、感情がまだ残っている場合、友達でいるのはまったく間違っています。
あるシナリオが他のシナリオよりも一般的であるように感じます。

この後もレモンがまだ活動している場合、それは作者がただの荒らしをしていることを意味します。
また、彼らは普通の方法で別れませんでした。彼女は彼に、長い間騙してめちゃくちゃに犯したと話した。真実がスナオにはまだわからないので、これは作者によるガスライティングの試みのように感じます。

ああ、その脚本のプロットは確かに鼻につくね

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?