翻訳元：https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730613130.A.BD9.html
【台湾の反応】台湾人から日本三景への辛辣かつユーモアあふれる反応👀💡
台湾のサイトで【質問】日本新三景にふさわしい景勝地はどこですか？が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】日本新三景にふさわしい景勝地はどこですか？
安安 日本三景 宮島 松島 天橋立 実際、宮島を除いて他の二つは非常に弱いです、特に芭蕉が吹き飛ばされている松島は本当に平凡です。 佐世保の九十九島闘鶏 天橋立も良いですが、三景には及ばないですね。 そこで気になるのが、八卦編には日本の旅行専門家がたくさんいるのですが、新日本三景に入るのはどれでしょうか？ 吉原や飛田新地ではないはずですよね？ —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
階下、xxxを楽しむなら日本でどこに行けばいいですか？
うさぎ島
京都のはずだから
草木温泉 四国天泉三重 名前忘れた
外国人の場合
大久保病院
天橋立が虹の松原と改名
湘南ビーチに行ってみませんか
これらの点は日本人の感情の推測です
虹の松原には何もありません。
私は外国人に対して歴史的、文化的な感情を持っていません。
ビーチは醜い、ただの森だ
飛田新地、六本木、すすきの
景山展望台からの眺めは最高です
階下からの夕日の眺め
大久保公園
それ以外の場合、田瀬湖も信じられないほど美しいです。
天橋立はイーガンと遊びたい
歌舞伎町 すすきの 中洲
すべてのスーパーバード…
伊根舞鶴へ直行
下関の夕日と下関の海の景色はとても美しいです。
天橋立は本当に一生後悔しました
紅葉祭りと桜祭り 上記2つを選択する必要があり、他の村人が補足します。
そうだよ～
東海道三十六景 53回
桜の季節は弘前城でしょう
倭寇について
一番悪いのは忍野バハイでしょう
スラムダンク踏切
フェイティアン
日本の名所は季節に合っていなければなりません。
そこに行くと、ここで何をしているのか不思議に思うでしょう。
宮島だけ褒められない
台湾人のZao Shubingの視点を追加できます
宮島って何？？
はい、蔵王も素晴らしいです、特にケーブルカーに乗るのは最高です
スイミングプール
蔵王樹氷はすごいよ
忍野八海は本当に嘘をつきません。
いわゆる日本三大○○についてこっそり教えましょう。
どれも信憑性がありません。すべてが異なる場所であると主張しています。
違うでしょうか？
シーフードキオスク
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント