翻訳元：https://www.reddit.com/r/Toyota/comments/1gjsi5n/one_of_my_dream_toyota_vehicles_came_in_today_v8/
【海外の反応】読者は車のエンジンに興味津々。👀💡
海外のサイトで私の夢のトヨタ車の 1 つ、V8 ハイラックス サーフが今日やって来ました。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
私の夢のトヨタ車の 1 つ、V8 ハイラックス サーフが今日やって来ました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼らはこれをV8で作ったのですか？わからなかった。何のエンジンですか？第 4 世代が 4.7 を搭載していたことは知っていますが、第 3 世代が V8 と組み合わせられるとは知りませんでした
はい、そうです、V6 VZエンジンです
面白いことに、世界中の人々が当社のタコマ 4ランナーと gx460 を輸入したいと考えています。しかし、ここでは彼らの車両が欲しいです（笑）
少なくとも日本にはアメリカ車を輸入する自由があるが、アメリカ人はそのような自由が得られるまで25年待たなければならない。
日本のレガシィワゴンを所有しています。アメリカのレガシーセダンに乗っている日本の男の投稿を見たことがあるが、彼らがGTに搭載した2.0はNAで搭載した2.5よりもはるかに堅牢で、車の製造品質は非常に優れているため、まったく意味がありません。群馬工場はSIAで建設された工場よりもはるかに優れています。
私たちは文字通り、この車両を米国で入手しました。V6 + オートマチックですべてです。これはたまたま右ハンドルで、バッジが異なります。
また、この世代に V8 が搭載されているとは知りませんでした…1UZ、2UZ、または 3UZ ですか?
悪いのは5VZ-FE V6エンジンでUZと読んだと思った
すばらしい取引だ。実際のところ、UZ V8 の 1 つをこの世代に押し込むのは魅力的なホットロッドだろうが…
1UZ は多くの第 3 世代に交換されました。
どのサイトでどうやって購入しましたか？
ITT – Google の使い方を誰も知りません。第 3 世代には V8 オプションはありませんでした。
「幸運だ…」 – ナポレオン・ダイナマイト
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント