翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gjza8g/japans_video_research_inc_estimated_that_5656/
【海外の反応】大谷選手の影響力の大きさに驚くコメントが多数。👀💡
海外のサイトで🇯🇵 日本のビデオリサーチ社は、日本では5,656万人がワールドシリーズの試合をテレビで観戦したと推定している。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
🇯🇵 日本のビデオリサーチ社は、日本では5,656万人がワールドシリーズの試合をテレビで観戦したと推定している。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
日本の人口: ～1億2,500万人
彼らはオオタニと7億で契約した…父を見て、「これはまだお買い得だ」と言った。私が少し前に計算した大まかな数字は、球場の壁のすぐ内側で200万から300万に近いものでした。それから海外広告全試合。ホームゲーム通算81試合。おそらく誰かが今の私よりもうまくこの問題を分析しているでしょう…非常識なオオタニがスポーツに与えた影響。
球場広告の 48% (およびその他すべての球場収益) と国際テレビ契約と商品の 100% がリーグ全体で共有されることに留意してください。テレビの緑色のスクリーンに表示される広告はネットワークに送信されますが、ドジャースは RSN の共同所有権を持っているため、その一部が表示されます。
ここまで言っても、まだ大金だということだが、チームはショウヘイとの契約金の100％を支払っているが、その見返りの大部分はリーグ全体が負担しているので、見た目ほどではない。
この思い出をありがとう。気づいていましたが、それは私の脳をすり抜けました。ドジャース・デフのようなチームは自腹で収入を得て、その分け前を支払う。今のところ据え置いたお金で、KFCのグレービーソースがたっぷり入ったホットタブが確実にある。
彼らは今でも毎年、オータニに直接ではなくエスクローに預けたお金を支払っている。
オオタニがもたらした多くの金銭的利益がリーグ全体で共有されているにもかかわらず、彼らがまだ大金を投じるつもりだったという事実は、その莫大なお金が多くの人が思っているよりもさらに大きいことを示唆している…
それらの試合が基本的に午前か午後の早い時間帯に行われていたことを考えると、これには今でも驚かされます。仕事中に携帯電話で更新情報を見なければなりませんでした。
NHK BSとフジテレビの映像はかなり鮮明です
NHKのものは広告すらありません！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント