翻訳元:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1730879665.A.8BD.html
【台湾の反応】韓国産が安いという点では好評だが、日本の品質に劣るという見方が多数。👀💡
台湾のサイトで【質問】マスカディンブドウは韓国にもありますが、日本のものより美味しいですか?が話題になっていたので、台湾の人々の反応を翻訳してご紹介します。
台湾のスレ主のタイトルと詳細
【質問】マスカディンブドウは韓国にもありますが、日本のものより美味しいですか?
https://i.imgur.com/gE6lG5O.jpeg こんにちは、チャイブの古い友人の皆さん、韓国にもマスカディンブドウがあり、日本のマスカットブドウよりも優れたブドウがあることを全国連盟で知りました。 食べたいですか? —
このスレッドを見た台湾のスレ民の反応
ムスクたっぷり
とてもおいしい
安い勝ち
洗練度は少し劣りますが、日本の半額です
韓国人は本当に日本の真似が大好きです
猫にブドウを与える、引き抜いたマスカディンブドウ
韓国で食べたことがありますが、甘いですが香りはあまりありません。
中国のマスカディンブドウはすでに韓国を超えている
味は違いますが、安いです。
兼ぶどう
中国がそれを持っており、韓国自体が日本から盗んでいる。
全体的にCP値は日本より高い
恵比寿
そして今、中国は本当に恥知らずな犬です
エビスマスカダイングレープ
安い方が半分勝ち
韓国も山東キャベツを栽培している
たくさんの農産物はすべて韓国から来ています。まず彼らは日本から盗み、次に中国が韓国から盗みます。
私はそうは思わない
全部日本から盗んだもの
マスカディンブドウは世界中で入手可能です…
高い
台湾には亀ブドウが6つあります。
台湾でマスカディンブドウを栽培している人はいますか?
支払った金額に見合った味がします。
日本のものは甘く、韓国のものはサクサクした食感が特徴です。
割れたら意味ないよ
最近のたくさんの
日本で有名なのはシャインマスカット(正式名称)
農林21号)、盗まれたのもこの品種でした
苗栗にも種がいる
キムチ味
韓国はとても安くて美味しいです
マスカディン ブドウはまさにマスカットであり、200 種類以上の品種が含まれています。
日本より少し悪いですが、少しより安いです
韓国は日本より安くて美味しい
美味しいけど、食べすぎるとちょっと吐き気がする。すごく甘い。
大多数の人はお酒を飲みます
韓国では軍隊でも日常的に食べられるほど安い。
日本からの盗みがニュースになる
ということは、ワインに使われるマスカットの一種なのでしょうか?
韓国語ではシャインマスカットとも呼ばれています。
香りは日本とはかなり違いますが、値段を考えるとやはりこちらの方が好みです。
韓国の香り
日本の種子を盗む
ブドウを撃つ?
中国は日本と同じことをし、その後韓国は中国と同じことをする
韓国や中国からの海賊版が大量に出回っているのでしょうか?
韓国ではとにかく安いのがポイントです。
全くない
言っておきますが、中国にもいくつかあります。
ひどい味だ
いいえ、韓国にはおいしいものはありません。
はるかに安い
帝国国民は口を酸っぱくして日本国外の食べ物はまずいと言うだろう。
それなら日本に行って、10倍高いオリジナルバージョンを食べてください。
中国にも韓国にもあり、日本でも見かけることが珍しくなくなりました。
日本のものは品質は良いですが、値段が高いので品質重視で選んでいます。
エビスマスカダインを食べる
韓国では毎日食べるのがとても安いです。
紛失したり安く売られたりした場合は輸出されません
中国や韓国にはそのような仕組みがないので、安いですが味は運次第です。
中国と同じように、それらはすべて盗まれています。
チャイニーズサンシャインローズ
いや、日本の方が美味しいよ
サンシャインローズ
ペルー産マスカディンブドウは安くて美味しい
日本の方が美味しいよ
実は、日本の「マスカットグレープ」とは国際品種のことを指します。
マスカット オブ アレキサンドリアは、名前を見れば北アフリカ産であることがわかります。
雨の多いアジアでは栽培が苦手なので、日本では品種改良だけが行われました。
そのため、台湾人はオリジナルのマスカディンを認識せず、マスカディンを果物として認識しています。
C/P値が比較的高いので、贈り物をするなら日本を選びましょう。
日本の種類
日本のものはもっと香りが良い
最初はとても高価だったと聞きました。
清国王が日本から流出
安いサンシャインローズを食べた方が良い
死ぬほど笑います、日本のマスカディンブドウも台湾ですよね?
台湾人は怠け者で常識がないですよね?
安いし悪くない
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント