翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gibrfw/disc_takou_no_boyish_kanojo_boyish_girlfriend/
【海外の反応】ファンタジーの制服に囲まれ、可愛いギャップを楽しむコメントが多い👀💡
海外のサイトで[DISC] 多幸のボーイッシュ彼女 / 他校のボーイッシュ彼女 第1話5が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 多幸のボーイッシュ彼女 / 他校のボーイッシュ彼女 第1話5
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
たぶんお母さんが大地を運動会に連れて行くためにお父さんを階段から突き落としたのは無視するよ?はい?
さて、それでは。
お父さん「でも、傷ついたふりをしたらどうなる?」
お母さん – 「孫たちがかかっているんだ、私はチャンスを逃さないよ!」
お父さんは莫大な保険をかけているに違いない
最後のページを見た瞬間、そもそも何が起こったのかすっかり忘れてしまいました
彼らの共通の友人というと、ヤンキーJKのアヤカのマスクをかぶった友人をすぐに思い出します。
それらの腹部は、あなたが戦いに行くものであると私は言います。
Tfw かわいいおてんば娘 GF はありません
なぜ生きているのですか?
待ってください…学校が違うのに、なぜ二人の関係を秘密にしなければならないのですか?
オープンに付き合っているとプロットが成り立たないからです。
第 4 章から:
それをからかわれたらアキラさんも不快になるだろうし…。
ちょっと不自然な理由だと思いますが、10代の頃のことを思い出します。クラスメイトが耐えられないから恋愛関係について話したくないですか?ええ、それは私には完全に現実的に聞こえます。
理由はありません。それはばかげたプロットのからくりです。
シリーズは好きなんですが、幼馴染や彼氏以外には恥ずかしくて見せられない乙女な一面を見せるというギミックは、このシリーズが15~20話を超えると古くなってしまうかもしれません…。
この作品の進み方が好きです。彼女も本当にかわいいです
https://mangadex.org/chapter/a09fb76e-e16c-4432-8244-f65dfbab94c6
振り付けとはいえ、あのハートの形を目の前で作るのはかなりの根性が必要だったでしょう。
彼女が恥ずかしいのは理解できますが、彼女のボーイフレンドが自分の幸運/幸運をそれに費やさなければならない一方で、彼女の学校全体が彼女のかわいらしさを見ることができるのは公平ではないと思います(この章とch 1の両方)
これ以上?そうそう、ファム。
翻訳者、章数、今後の計画について何か情報はありますか?
翻訳していただきありがとうございます!
「彼は階段から落ちましたか?」
「黙ってろ、さもないと飛行機を探してやるよ。」
また?かわいいおてんば娘がスポーツファムをしていた…。兄はまだ落ち込んでいなかったとしても、かなり落ち込んでいます。
彼は調理済みです。
なんてこった。かわいいですね。
お母さんは熱いです。ファング+巨乳?
頑張ってね。
絶対的な映画
「お転婆」
ハゲてもおかしくないほどかわいらしい少女を描き、彼女の寺院を訪れる求婚者が列を作るほどだった。
状況はそういうものだとは思いますが(フェムボーイは本当はただの女の子なのに、アーティストは自分は男性だと一生かけて誓うとか)、でも…ため息。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント