翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gm3nv1/comparing_yoshinobu_yamamoto_to_roki_sasaki/
【海外の反応】ロキ・佐々木のメジャー移籍を期待と懸念の両方で捉えている👀💡
海外のサイトで山本由伸と佐々木朗希の比較 – 佐々木朗希の現在の価値を理解するのに役立つ背景が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
山本由伸と佐々木朗希の比較 – 佐々木朗希の現在の価値を理解するのに役立つ背景
明白な理由から、佐々木朗希については多くの話題があり、彼はこのスポーツがこれまでに見た中で最高の速球の1つを持っており、彼の現在の状況については多くの誇大宣伝が行われています。
しかし、彼が日本にいるという神秘性のせいで、佐々木が選手として実際にどのような立場にあるのかについてほとんど理解していない人もいると思う。
山本由伸選手のNPB最後の3シーズンと、佐々木朗希選手の最後の3シーズンのデータは以下の通りです。
山本由伸 (2021-2023)
2021年：IP193.2、防御率1.39、WHIP0.847、206K、パ・リーグMVP、沢村賞（日本のサイヤング賞）、ゴールドグラブ賞、ベストナイン賞、三冠王、日本シリーズ出場
2022年：IP193、防御率1.68、WHIP0.927、205K、パ・リーグMVP、沢村賞、ゴールドグラブ賞、ベストナイン賞、三冠王、日本シリーズ優勝
2023年：IP164、防御率1.21、WHIP0.884、169K、パ・リーグMVP、沢村賞、ゴールドグラブ賞、ベストナイン賞、三冠王、日本シリーズ出場
その他の記録: 生涯ノーヒッター2回、パ・リーグ奪三振王4回、NPBオールスター5回
佐々木朗希（2022-2024）
2022: 129.1 IP、2.02 ERA、0.796 WHIP、173 K
2023: 91 IP、1.78 ERA、0.747 WHIP、135 K
2024: 111 IP、2.35 ERA、1.036 WHIP、129 K
その他のメモ: NPB オールスター 2 回、完全試合を達成 (19 K を達成)
私の個人的な意見では、これがロキが2年後ではなく今MLBに到達しようとしている理由です。ルーキー契約で加入すると、彼は成長してMLBで耐久性のある先発投手になれることを証明するための3年間の猶予が与えられる。もし彼がNPBでさらに2シーズン低IPシーズンを過ごすとしたら、山本タイプの契約は得られず、MLBでは先発オプションというよりもレバレッジを効かせたリリーフオプションとして見られることさえあるかもしれない。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
シーズンごとに平均 100 IP ですか?
ドジャースとの天国の試合。
ドジャースがポストシーズンに2本残すには52本のエースが必要だ。
山本さんは野獣っぽいですね。私のチームがあの選手と契約することを願っています
あなたのチームは、最高の選手を獲得するためにお金を費やし、ワールドシリーズで優勝することを「望んで」いるだけです。
9,680億ドルの希望に署名したと聞きました（9,660億ドルは2100年に延期）
それはギャンブルだとは思いますが、解釈に迷いたくはありません。
何か、何か、友情の力
大谷も？うわー、もしあなたたちが指輪を持っていたら想像してみてください。
第 5 戦の 5 回を終えて、私は気にするのをやめました。フランチャイズにとって何と当惑したことでしょう。ヤンキースは負けて当然でした。
いや、ドジャースはそれを試みるべきではない、とキャッシュマン氏はヤンキースが自分よりはるかに先を行っていると語った。
私は心からそれを信じていて、当時は代わりに今永を獲得することを望んでいました（笑）
結局のところ、彼らはその背番号を彼のために予約したのです…私たちにはチャンスがありません:/
そうだ、ドジャースのようなガッツのあるチームが最終的にフリーエージェントの幸運を手にできることを願っている。
そう、YouTubeにはロキには山本よりも価値があり、25歳まで待ってポストに就くなら彼よりも大きな契約を得るだろうと言っている投手専門家もいる。
山本の功績の一部はなし。
山本は就任時に沢村選手3人、MVP3人、日本シリーズ優勝を経験していた。
ロキがこれに近づくには、NPBで連続してキャリアを積む必要があるだろう。
確かにその可能性はあるが、ロキがMLBに卒業してそこで自分の実力を証明する方が良いと考えていることも非常に明らかだ。
山本は速球で優れた投手とは言えない。彼は他のすべてを持っています。
佐々木さんは逆のようです。一流の速球を持っているが、残りの試合に取り組む必要がある。
彼は素晴らしいスプリッターとスライダーを持っているが、それらはすべて彼がそれらを一生懸命投げることに依存している
山本は日本ではスライダーを持っていなかったが、ドジャースが彼にスライダーを教えた（山本が怪我をしたのは、スライダーに適応していたせいかもしれないと思う）
しかしドジャースは彼にそれを教えた
iirc、それは主にカーショーでした
彼が引退後も投手コーチとしてドジャースに留まれば、とてもクールだろう
山本さんはすでに素晴らしい投手ではないですか？
彼はそうだが、彼の速球が彼の弱点であることは間違いなく、垂直方向と水平方向のブレイクの平均はFBのリーグ平均よりも低い。
今年の彼の悪いスタートは、彼の速球が遅くまで伸びていなかったため、チームは他のことをすべて座ってそれを待つだけだった（そのため、パドレスのファンは彼を「ヤマミートボール」と呼んでいる – 彼はパドレスとのどの試合でも速球を持っていなかった） 。しかし、彼が晩年になると、ほとんど攻撃されなくなります。
（そのため、パドレスのファンは彼を「ヤマミートボール」と呼んでいる。パドレスとのどの試合でも彼はそれを持っていなかった）。
カウンターポイント: ゲーム 5
ヤンキースとの第2戦は本当に心に残りました！
兄は山本がNPBで3年連続であらゆるカテゴリーのすべての投球指標を独占しており、ほぼ素晴らしい投手だと言いました😂
すごいね、一度彼がMLBで安定してそれをやり始めたら、彼は本当に優秀になるだろう。
今のところ彼は優秀の上限を超えてほぼ優秀だ
もう一つの理由（比較に伴う）は、今永や山本などと比較して、スタッフ+のような指標で彼の選手がいかに貧弱に見えるかということだ。この傾向が続けば、佐々木朗希は25歳で最終的に就任したときに「確実な種牡馬」ではなく「危険な選手」とみなされる可能性が高い。
もし彼が今ここに来れば、すぐに稼げる可能性は放棄することになるが、LAD（または他の誰か）のピッチングラボと協力して、すぐに彼の有効性を最大化することができるだろう。
私はまだ彼が2、3シーズン待って確実な契約を獲得するだけだと思っているが、すぐにやって来ると考えるのは突飛ではない。
いや。
ロキは何も証明する必要はない。私たちは過去10年と前回のWBCで、NPBの投手がいかに合法的でメジャーに移籍可能であるかを見てきた。
実際、彼らはオフスピードのばらつきというユニークなものをもたらしているが、MLBは未だにそのことに困惑している。
実際、彼らはオフスピードのばらつきというユニークなものをもたらしているが、MLBは未だにそのことに困惑している。
大谷：スプリッター
山本：スプリッター
千賀：ゴーストフォーク、ビッチ！
それは彼のものではなく、彼の速球には疑いの余地がなく、答えられていないのはスターターとしての耐久性であり、それは剛速球を投げる選手にとって大きな問題です
山本は耐久性を示し、アウトを取るのに力投に頼らないことを示したため、12年を与えられた
彼はMLB以外では最高の投手/選手だったからです。そしてかなり若く、WBCでその才能を発揮しました。
ロキの方が物量やスピードの点で魅力的かもしれないが、選手としても投手としても山本の方が優れている。
別のスレでも同じ事言って怒られました
正直なところ、これは私たちのプロフィールではありません
彼のような選手のプロフィールを広げますね（笑）
まだまだジャイロボール待ちです。
アナリストがジェレッド・ウィーバーが基本的にジャイロボーラーであることを自分でも気づかずに発見したのはおかしいといつも思っていた
ペドロが誤って投げてしまったと言われている。
それは（ジャイロは）ただのフェイクスライダーです。 スライダーのように回転し、ストレートの速球のように動きます。
ロキは何も証明する必要はない。
つまり、彼は120イニング以上投げられることを証明したいのかもしれない。おそらく140でも、160ならほぼリーダーボードに入る資格があり、180なら熱狂的な夢のように感じるだろう。
それ以外の場合、彼は基本的にリリーバーまたはシーズンの1/3以上を欠場するスターターです。
つまり、現在リーグのスターターの半分くらいですか？笑
おそらく、特にそれが孤立した4年間ではない場合、過去4シーズンで400イニング未満を投げた選手と巨額の契約を結ぶことは多くないだろう。それは彼のキャリア全体だ。彼はフルシーズンを投げたこともなければ、特にそれに近い成績を収めたことさえない。 129.1 IPは彼のキャリアハイであり、それはあなたが彼に会いたいところまでまだ50イニング、そして先発として受け入れる最低限の数字までは35イニング離れています。
佐々木の19K完全試合をただごまかすつもりなのか？
佐々木が山本よりも天井が高いと見なされているのは、確かにこのような瞬間のせいでもある。しかし、彼の耐久力には大きな疑問符が付いているのも事実であり、彼の統計や賞金は山本atmとは比較になりません。
そして思い出してほしいのは、佐々木は19K完全試合（13連続Kを含む）を達成しただけでなく、その後の先発登板は8回完全イニングを達成し、さらに14個の三振を奪ったということだ。
17回連続パーフェクト、33奪三振。
由伸がこれまで日本からMLBに来た選手の中で最も優れた選手であることは疑いの余地がない。彼と佐々木を比較するのは無意味だ。統計がすべてを物語っている。彼らのうち、連続沢村賞3回、MVP3回、三冠王3回、ゴールドグラブ3回を獲得しているのは1人だけだ。
しかし、佐々木の天井は由伸よりもわずかに高いという一定のコンセンサス、あるいは少なくとも期待があるようだ。
彼の年間イニング総投球数を見ると、いつか彼が有力なリリーフ投手に転向するのではないかと思わざるを得なくなる。誰もそれを望んでいないと思うが、おそらく彼と彼が契約するどのチームも、イニングを減らすことが彼が生き残る唯一の方法であることをしぶしぶ受け入れるだろう。
もしロキが今年就任したら、ダルビッシュ（彼は師/アイドルだと思っている）と山本（一緒ではなく対戦したい）のせいでパドレになるだろうが、誰も私を信じない
あなたは反対票を投じましたが、ここで下手な議論をしているわけではありません
ドジャースにとっての主な論点は、最高のピッチングラボを持っていることと、数年後にFAになったときに彼を維持できる経済的柔軟性を持っていることだ（パドレスは積み残された契約がピークに達すると立ち往生するだろう）が、私はリーグはむしろそれを望んでいると思う。日本テレビとの契約を盛り上げるために日本人スター対日本人スターの対戦があるが、ダルビッシュがメンターであることは彼にとって大きなプラスだ
ILを楽しむなら最高のピッチングラボ
今年はリーグ中の投手がILを打った
ドジャースのピッチングラボは、ワールドシリーズ制覇をもたらしたバックフットスライダーを開発した
ベストピッチングラボ?それは笑えるよ、兄弟。ドジャースに行かない理由は、健康な腕を維持できるかどうかが彼らの問題である。
実はニーブラには、このオフシーズンにバイオメカニクスピッチングラボを開設したのだ。
パドレスはドジャースのコンピューター科学者が作成した投球を24イニング連続で見逃し、NLDSに損害を与えた。
投手の怪我はリーグ全体でよくありましたが、それについて研究所は何もできませんでした。パズにはジョー・マスグローブがいなかったし、ワイルドカードラウンドでクリス・セールと対戦する必要もなかったことに注目してほしい。
ドジャースはすでにディブを獲得している。 Reddit は、彼の投稿が言及されるたびにこのことを思い出させます。
誰もが、他のチームに知名度の高い日本人選手がいないかのように、ドジャースになるだろうと予想している（明らかに、大谷や山本ほど知名度の高い選手はいない）
私が知っているのは、彼がパドレスの素晴らしいギアを見ているということだけだ。 😂 明らかに、それは彼が署名しているサインです。
しかし、彼が実際に自分のピッチングを向上させたいのであれば、ユウ以上の指導者はいないし、ルーベン・ニーブラはおそらくリーグ最高のピッチングコーチだろう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント