翻訳元:https://m.weibo.cn/detail/5097648103363451

【中国の反応】中国人の食マナは外国人から批判されるが、中国人は強く反発している。👀💡

中国のサイトで中国人は麺を食べて肉を自慢しますが、日本人は彼らをディスります。彼らは食べ物が話題になっていたので、中国の人々の反応を翻訳してご紹介します。
中国のスレ主のタイトルと詳細

中国人は麺を食べて肉を自慢しますが、日本人は彼らをディスります。彼らは食べ物

中国人は麺を食べて肉を自慢しますが、日本人は彼らをディスります。彼らは食べ物に敬意を払っていないのです! 中国で麺類を食べる中国人の写真が日本で話題になったようだ。蕎麦屋で肉を見せびらかすお兄さん! 案外、彼の行動は日本人の弱い心を傷つけたようだ。一部の日本のネットユーザーは、肉を見せびらかすという彼の狂気の行動を批判し、「どんなに金持ちでも、ハンサムでも、食べ物に敬意を払わない人は日本ではまったく尊敬されない。彼らは日本人らしくない」と述べた。 「食を大切にする」。

このスレッドを見た中国のスレ民の反応

日本人は食事の前に別れの挨拶をしますか?
> 別れの言葉は敬意を表すことができますか?ひざまずいてひれ伏さなければならない
> 日本には、数日間牛乳、果物、野菜しか食べなかった人のうんこを集めた缶詰のうんこがあることから、日本人が食べ物に敬意を持っていることがわかります。

狭い場所、物資の不足、神や幽霊のふりをする

無駄にしないでください。結局のところ、食べ物は私が使うものであり、私の頭のためではありません。

悪魔は貧乏でふりをしている

批判が多すぎる
> 食べ物が足りないときは食べ物も提供しました

侵略、戦争、細菌、そしてウイルスが豊富なこの土地には、敬意について話す神経がある。
> 核廃水のことをほとんど忘れていました。

肉を食べて牛乳を飲む~日本人より背が伸びる~また小さな日本に戻ってしまいます

これはむき出しの羨望と憎悪だ

あなたの人々は肉を食べるとき、一口食べただけでただひれ伏すだけではありませんか?

日本食となるとバカバカしく感じます

これ以上の敬意は何でしょうか?物質的な豊かさがどのような素晴らしいものか知っていますか?人々の物的ニーズが増大していることを知っていますか?

日本人に畏敬の念があった限り、中国を侵略することはなかったでしょう。

心の奥底では、他の人が自分ほど優れていないことを願っています。

おい、肉を食べる前に、大恩人に肉をあげよう。

そのビデオでは、麺一杯数百元で、肉のスライスを好きなだけ食べることができるが、ほんの一握りであると言われていました。このマーケティング手法は中国では非常に一般的です。

日本人は適切に調理できずに食べ物を無駄にした場合、帝王切開になるでしょうか?親愛なる、私は間違っていますか?

日本人は1日3食を出し、朝夕に線香を3本焚きますか?

小悪魔さん、核食を食べすぎました。

韓国ほど野菜をあまり食べない国で、誰が食べ物について議論する権利があるのでしょうか?

くそー、肉を数切れ食べるためには天と地を崇拝しなければならない。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?