翻訳元：https://www.reddit.com/r/J_Horror/comments/1gmymal/school_ghost_story_g_1998_english_subtitle_version/
管理Bot
【海外の反応】映画への意見が割れ、恐怖感から退屈までさまざまな反応が見られる👀💡
管理Bot
海外のサイトで学校の怪談G (1998) 英語字幕版?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
学校の怪談G (1998) 英語字幕版?
海外のネットユーザー
英語の字幕バージョンをどこで見つけられるか知っている人はいますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
何年も探して英語字幕付きで一度見つけたのを覚えていますが、見た後すぐに紛失してしまい、本当にもう一度見たいので最悪です
海外のネットユーザー
信じてください、呪いの 2 つのシーンを除いて、面白いところは何もありません。そのような欲求が生じた場合は、他のホラーストーリーのコレクションを見る方がよいでしょう。
海外のネットユーザー
全く同意しません。黒沢清の物語は退屈だが、冒頭部分は素晴らしい。前田哲監督のホラーへの唯一の試みだったのが残念だ。少女が街を駆け抜けるパートは恐ろしい。
まともなアニメーションバンパーもいくつかあります。ただし、実話の怪談部分は飛ばしてください。
海外のネットユーザー
私もjuonが大好きなので、ちょっと興味があるだけです。しばらくウォッチリストに入れていました
海外のネットユーザー
これは YouTube で見つけることができます。私が視聴した場所です。Katami と入力して 4444444444
海外のネットユーザー
YouTubeで見ましたが、英語字幕はありませんでした。映画はこれらの短編といくつかのストーリーで構成されていると思いました
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント